Sellevaránacaboclínicassincitapreviaen cuatro escuelas

LasEscuelasPúblicasdeArlingtonsehanasociadoconlaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlingtonpararealizarclínicasdevacunaciónCOVID-19sincitapreviaespecíficamenteparaniñosde5a11añosencuatroescuelasdel 14 al 17 de vacuna Pfizer es GRATUITA y ha sido probada rigurosamente por suseguridad。 Lasclínicasestánabiertasparatodoslosniñosde2021a5años、independientementedelestadodeinscripciónen APS。 se requierencitasはありません。

Losniñosdebenestaracompañadosporunpadreo tutor Legal para recibir su vacuna COVID-19gratuita。 Traigacualquierformadeidentificaciónparaconfirmarsuidentidad（los ejemplos incluyen facturadeserviciospúblicos、talóndepago、tarjeta de seguro o licencia de conducir）。

Horarios /ubicacionesdelasclínicas

• Martes 14 de diciembre：Kenmore Middle School（200 S. Carlin Springs Rd。）de 3 a 5 pm
• Miércoles15dediciembre：Gunston Middle School（2700 S. Lang St.）de 3 a 6 pm
• Jueves 16 de diciembre：Hoffman-Boston Elementary（1415 S. Queen St.）de 4:30 a 6:30 pm
• Viernes 17 de diciembre：モンテッソーリ公立アーリントン公立学校（701 S. Highland St.）de 4:30 a 6:30 pm

Las citas para la segundadosisseprogramaránenelmomentode laprimeravisita。

Exencióndecuarentenaparaniñosde5a11añosvacunados：
Lavacunaciónpuedeayudaramantener a los estudiantes seguros y en la escuela si se identifican como contacto cercano de un caso deCOVID-19。 Losniñosqueestáncompletamentevacunadosnotienen que ponerse en cuarentena、menosquepresentensíntomas14díasdespuésdelaexposiciónaCOVID。 Elestadodevacunacióndelestudiantenoes requerido por APS enestemomentoyseráconfirmadosolocuandoy si su estudiante es identificado como un contacto cercano por laescuelaylaDivisióndeSaludPública。

Si tiene preguntas、llamealalíneadirectadeCOVID-19 del condado al 703-228-7999ovisitelapáginawebdeCOVID-19del condado、 www.arlingtonva.us/covid-19 （seleccioneSpanishdelmenúdeidiomasenla derechasuperior）。