APS ニュースリリース

El superintendentepresentaunaactualizaciónsobrelaplanificacióndelregresoala escuela de APS

Recomienda el modelodidácticohíbridode aprendizaje a distancia y en la escuela y laopciónde aprendizaje a distancia a tiempo completo para elañoescolar 2020-21

EnlareunióndelaJuntaEscolar de anoche、elSuperintendenteDr.FranciscoDuránpresentólosmodelosdeinstrucciónrecomendadosdeaprendizajehíbridoyadistanciaparaelañoescolar2020-21、yanuncióquelasEscuelasPúblicasdeArlington(APS)brindaránalasfamiliaslaopcióndeseleccionarelmodelodeinstrucciónquefuncionamejorpara sus estudiantes durante la pandemia deCOVID-19。

Las recomendaciones se basanenlaorientacióndelDepartamentodeEducacióndeVirginia(VDOE)para la reapertura de las escuelas de Virginia、ysedesarrollaronencoordinaciónconelGrupode Trabajo de Regreso a la Escuela de APS、laDivisióndeSaludPúblicadelCondadode Arlington y las Divisiones escolares vecinas del norte deVirginia。

「desdequesepublicólaguíadelgobernadorel9 de junio、nuestros equipos han estado trabajando arduamente para analizar las opciones y desarrollar el plan que mejor satisfaga las necesidades de nuestro personal、estudiantes y familias、manteniendo nuestradecisión」、dijoelDr.​​Durán。 「Hemosproporcionadoopciones para que las familias thinken、sabiendo que nohayopcionesfácilesparaningunodenosotros y que todos debemos ser Flexibles y trabajar juntos comocomunidad。」

スポニエンドク APS estaráenlaFase3 cuando la escuela se reanude en agosto、el personal ylosestudiantesnopodránestaratiempocompleto de manera segura en losedificiosescolaresdebidoalaspautasdedistanciamientofísicodelCentroparael Control y la )。 El Grupo de Trabajo de Regreso alaEscuelarevisómuchosmodeloshibridosposibles(combinando el aprendizaje en persona ya distancia)yseleccionódosmétodosdeinstrucciónparaquelas familias puedan elegir:

  • Modelo deinstrucciónhíbridodeenseñanzaa distancia y en la escuela:dosdíasconsecutivos deinstrucciónen persona por semana、combinados con tresdíaspor semana de aprendizaje a distancia。
    • ラ・ミタッド・デ・ロス・エストゥディアンテスは、ラ・エスクエラ・アン・ペルソナ・ロス・マルテスとミルコレスとパルチカン・アン・ラ・エデュカシオン・ア・ディスタンシア・ロス・ルネス、ジューブス・イ・ビエルネスを支援します。
    • ラオトラミタッドデロスエストゥディアンテスアラエスキュエラアンペルソナロスジュベスイビエルネスイパルチパンアンラエデュカシオンアディスタンシアロスルネス、マルテスイミルコレス。
    • Losdíasde aprendizaje a distanciaestánestructurados para construir sobre nuevos conceptos in losdíasen la escuela、informidos de formaasincrónicaatravésde lainstrucciónautodirigida。
  • Métododeenseñanzadidácticade aprendizaje virtual a tiempo completo:el aprendizaje enlíneaa tiempo completoestarádisponible para estudiantes encategoríasde salud de alto riesgo o que no se sientancómodospara regresar a la escuela en persona Los horarios por nivel de grado sedeterminaráneincluirán:
    • Escuela primaria e intermedia:Se proporcionainstruccióndiaria enlíneainteractiva dirigida por el maestro(sincrónica)、encombinaciónconinstrucciónautodirigida。
    • Escuela secundaria:aprendizaje diario adistanciafacilitadoenasociaciónconprovedoresdecursosvirtualesenlínea。 Si bien los estudiantes inscritos en cursos virtualespuedenrecibirsuinstruccióndeunmaestrofuera de APS、seránsupervisadosdecerca por un miembro de la facultad de suescuela。

El Grupo de Trabajo de Regreso a la Escuela、que incluye a 35 directores、maestros、personal de apoyo、padres y estudiantes、llegóa un consenso sobre este enfoque basado en thinkaciones de salud y seguridad、y sobre los beneficioe de proporcionar y oportunidades regulares para la presencia einteracciónpersonal entre estudiantes y maestros cada semana。

Proceso deinscripciónpor ParentVUE:6 a 20 de julio
APS notificaráalasfamiliassobre lasdosopcionesatravésde ParentVUE el 6 de julio、proporcionandoinformaciónadicionalysolicitando que las familias seleccionen uno de los dos modelos disponibles antes del 20 dejulio。 Si las familias no seleccionanunaopción、suselecciónpasaráautomáticamentealmodelodeinstrucciónhíbrido。 Esimportante que las familias seleccionenunodelosmétodosantesdelafechalímiteparaquelasescuelas puedan comenzar a planificar horarios de clases virtuales y enpersona。

「Reconocemosqueestassondecisionsdifícilesdetomarparaalgunas familias」、dijoelDr.​​Durán。 「lareaperturaen estas circunstanciasrequiereunrediseñocompletodeloshorarios y el personal de la escuela、losmétodosdeenseñanza、los planes de transporte y muchosotrosaspectoslogísticos、por lo que necesitamosdecisions de las familias un pla para uncomienzoexitosodelañoescolar。」

ロスエストゥディアンテスパーマネセランアンスメトドデエントレガデインストレシオンセレクシオナドミエントララスエスクエラスエスタアンアンラファセ3。ラスファミリアノポドランカンビアーエルメトドデアントレガデインストゥルスデセントレスデスケスデラエスクエストデエスクアデスラエスクアデスラエスクエドデアンスラエスde ese tiempo、serevisaránlas solicitudes de cambios caso por caso、determinado por la capacidad escolar y los niveles de personal。

Los detalles del proceso secompartiránen julio junto coninformaciónadicional para ayudar a informar las Decisions de las familias。

Planificaciónde salud y seguridad
今週、 APS y el Grupo de Trabajo se centran en los detalles de los planes de salud yseguridadparasuenvíoalestado、incluidoslosexámenesdesaluddiarios、laprovisióndeequiposdeprotecciónpersonal(PPE)y losrequisitosparacubrirse la cara、la desinf de las instalaciones y otrosdetalles。

APS secomprometeacompletarexámenesdesaluddesus empleados yestudiantestodoslosdíasparagarantizarlaseguridad de la escuela y el lugar detrabajo。 Losplanestambiénincluiránalmenosunacubierta de tela para cada empleado yestudiantequeseusaráeneltrabajoy laescuela。

Seproporcionaráinformaciónadicional sobre losexámenesy procedimientos de salud lapróximasemana。

次のステップ
EnlaReuniónOrganizacionaldelaJunta Escolar del 1 de julio、 APS proporcionaráunaactualizacióndelestadocondetalles adicionales sobre salud y seguridad yotrosplanes。 Los subgrupos de trabajo de APS y los miembros del GrupodeTrabajosereunirándurantetodojuliopara desarrollarplanesdetalladosyproporcionaránactualizacionesperiódicas。

訪問者、アノッシュパラプレラシオンコンプレタ(英語) ボードドキュメント.

Se Alienta a las familias a Visitar el siguiente enlace para obtener actizaciones sobre el Plan de Regreso a la Escuela de APS:https:// www。apsva.us/engage/planning-for-reopening-schools。 Para proporcionar comentarios sobre los planes、escriba a エンゲージ@apsバージニア州.