エスタセマナen APS – 13 de diciembre de 2021

エスタセマナen APS

Estimadas familias、

Les deseamos un muy feliz receso deinvierno。 ElpróximonensajedeEstaSemana en APS sepublicaráel3deenero de2022。

Esta semana se destaca lo siguiente：

最後のチャンス：CONCURSO ESTUDIANTIL DE LITERATURA Y ARTES VISUALES MLK

  • El concurso anual de literatura y artes visuales Dr. Martin Luther King、Jr。。 cierra el jueves、16 de diciembre.
  • Los estudiantes（Kínderhasta12grado）pueden someter obras de arte escrito ovisual。
  • Seleccioneaquí 詳細については。

COMIDA PARA LLEVAR ANTES DE LAS VACACIONES DE INVIERNO

  • APS ofrecerácomidaparallevarpara el receso deinvierno。 Las familias pueden recoger cinco desayunos y almuerzos el jueves 16 de diciembre de 3:30 a 4:30 pm en tres escuelas：
    • Escuela intermedia Kenmore（200 S. Carlin Springs Rd。）
    • Escuela intermedia Gunston（2700 S. Lang St.）
    • Escuela secundaria Yorktown（5400 Yorktown Blvd.）

CLÍNICAS DE VACUNACIÓN DESPUÉS DE LA ESCUELA PARA NIÑOS DE 5 a 11 AÑOS

  • ClínicasdevacunaciónCOVID-19sincitapreviaespecíficamenteparaniñosde5a11añosestarándisponiblesestasemanadel 14 hasta el 17 de diciembre en cuatro escuelas：Kenmore、Gunston、Hoffman-Boston yMontessori。
  • La vacuna de Pfizer es 無料 y ha sido rigurosamente probada para suseguridad。 Estasclínicasestánabiertasatodoslosniñosde5a11años、independientementedelestadodeinscripciónde APS. Elhorariocompletoestáenlínea.

APS CAMBIARÁDEPROVEDORPARALAS PRUEBAS COVID：LAS FAMILIAS DEBEN COMPLETAR UN NUEVO FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR

  • 1年2022月XNUMX日現在、 APS seasociaráconCIANDiagnosticspara administrar las pruebas semanales de vigilancia COVID comopartedeunasubvencióndelCDC。 Este cambio se aplica al programa de pruebaspreventivas para el personal y los estudiantes solo para quienes opten porparticipar。
  • Todo el personal y las familias que deseen optar por las pruebas semanalesenlaescueladespuésdel1deenero deben completar un nuevoformulariodeconsistimiento （requerido tanto para las familias actualmente inscritas como para las nuevas）。
  • El personal y las familias de APS que participan actualmente en laspruebassemanalesrecibiránunavisosobreelcambio。 Losnuevosformulariosestándisponiblesenla páginawebdepruebasCOVID delañoescolar2021-2022。
  • ResourcePathcontinuarábrindandopruebasatléticas/ extracurriculares hasta marzo ycitasparapruebassintomáticas/ expuestas en la escuela intermediaKenmore。 Esta es la prueba que se ofrececuandosepresentansíntomasoseidentificaa una persona como un contactocercano。
  • Los resultadosdelaspruebasmásrápidasysincifrarprontoestarándisponiblestravésdelenlacewebde Qualtrics、en varios idiomas、y puedenusarseparalaaprobacióndelregresoala escuela en lugar de un informatione oficial delaboratorio。

FECHAS PARA SU CALENDARIO

  • Martes 14 al viernes 17 –ClínicasdevacunaciónCOVID-19 sincitapreviaparaniñosde5a11añosenKenmore、Gunston、Hoffman-Boston y Montessori（Ver。 horariosaquí)
  • Jueves、16 de diciembre –Distribucióndecincodíasdecomida para llevar（desayunos y almuerzos）de 3:30 a 4:30 pm en Gunston、Kenmore oYorktown。
  • Lunes、20 de diciembre al viernes、31 de diciembre – 干し草の留め金はありません por vacaciones deinvierno。