エスタセマナen APS – 13年2021月XNUMX日

¡Saludos、estimadas familias! Esperamosquesushijosesténlistosparalatercera semana declases。 Esta semana destacamos los siguientes temas:

OPTE“SÍ” PARA QUE SU HIJO RECIBA PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19 EN SU ESCUELA  

  • Las pruebas gratuitas de COVID-19 en la escuela de su estudiante inician la semana del 13 deseptiembre。
  • Los padres / tutores deben“optarsí” para participar en laspruebas。 ¡Realizarpruebasconregularidad ayuda a mantener seguras nuestras escuelas!
  • 完全なELFORMULARIO DE CONSENTIMIENTO AHORA: https://intakeq.com/new/v2el2k/16ZP9I (lasdosprimeraspantallasestánenglés。Enlaprimera、escriba su nombre y apellido、ysunúm.detel.móvil。Hagaclicen el cuadro verde que dice“ Continue”。Enla pantalla siguiente、titulada Identity、seleccione el segundocírculo(de padre / tutor)y nuevamente haga clic en el cuadro verde que dice“ Continue”。Elformularioenespañoliniciaapartir de la 3ra pantalla。)

 MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 

  • Del 15 de septiembre al 15 de octubre celebramos en los Estados Unidos el Mes de la HerenciaHispana。
  • Duranteestacelebraciónanual、reconocemos y honramos la rica historia y las contribuciones positivas do los hispanos y latino americanos que hanhechoanuestranaciónydivisiónescolar。
  • Vea un videodenuestroslíderesescolares、personalyestudiantesaquí: https://vimeo.com/601297437/8f231d5533

 SALUD Y SEGURIDAD:CÓMOMANTENEMOSSEGURASLAS ESCUELAS  

  • APS estáutilizandomuchasestrategiaspara mantener la seguridad de los estudiantes y lasescuelas。 リーヌエストロ folletodeseguridadaquí スペイン語で
  • Lasmáscarasの息子REQUERIDASpara TODOS dentro de las escuelas entodomomento。
  • Evalúelasaluddesuhijotodaslasmañanasantesdequevenga a la escuela utilizandoelevaluadordesíntomasde Qualtrics que recibe por mensaje detextoycorreoelectrónico。
  • 訪問者エル サイト 詳細については。

 HORARIOS DELAUTOBÚS–CÓMOOBTENERAYUDA  

  • Los horarios de transporte se publican en ParentVUE enlapestañaInformacióndelestudiante。
  • ¿Tienepreguntassobre su horario? Llame al Centro de Transporte para obtenerayuda。 Seguimos Experimentando un alto volumen de llamadas、asíquepor favour deje un mensaje si no se comunica con unagente。
  • Centro de Transporte:703-228-8670 / 703-228-6640、午前6時から午後6時まで
  • El centrodellamadasestaráabiertotodoslosdíasquelosestudiantesesténenclase
  • estaráabiertodurantelosdíasferiadosはありません。
  • Tambiénpuedeenviarunco​​rreoelectrónicoa 交通@apsバージニア州.

 PARENTVUE  

  • Si tiene preguntas o necesita ayuda con ParentVUE、llame a la oficina de la escuela de su estudiante o al EnlaceFamiliarBilingüe 彼の学校から。

  LAS COMIDAS SON GRATIS  

  • ラスコミダスデ APS 息子GRATISpara todoslosestudiantesesteañoescolar。
  • Aunque son gratuitas、esimportante que llene la solicitud de comida porque las familias que califican pueden ser elegibles para beneficiosadicionales。
  • Lasolicitudestádisponibleen ParentVUE、enlapáginawebde Servicios de Alimentos yenlíneaen www.myschoolapps.com.

 フェイスブック enESPAÑOL!  

  • APS 投げた Facebookenespañol parapublicarinformaciónimportanteconregularidad。
  • Visitelapágina、denos un“ Like”ycompártalaconsusamigos en Facebook para mantenerseinformado。 ¡Puedeusarel chat para hacer preguntas!
  • Visítenosen: https://www.facebook.com/APSenEspanol/

  FECHAS IMPORTANTES PARA SU CALENDARIO  

  • 16 de septiembre(Yom Kippur)の個人的なエルジュエベスのパラロスエストディアンテスにハブラクレースはありません。
  • Recordatorio sobre noches de regreso a clases(horariosvaríansegúnlaescuela):
  • Martes 14 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas intermedias
  • Miércoles22月XNUMX日– Noche de regreso a clases para las escuelas secundarias、 を除いて:
  • ジュエブス23月XNUMX日– Noche de regreso a clases HB Woodlawn / Arlington Community HS
  • Jueves 30 de sept – Noche de regreso a clases para el Career Center / Arlington Tech
  • Jueves 14 de octubre – Noche de regreso a clases LangstonHSProgramadeContinuación

Veaelcalendarioescolaraquí:  https://www.apsva.us/wp-content/uploads/2021/08/2021-22-Calendar-SP.pdf