エスタセマナen APS –15 de noviembre de 2021

エステセマナen APS

Estimadas familias、

Esta semana se destacan los siguientes temas:

CITAS DE VACUNAS CONTRA COVID-19 PARA ESTUDIANTES DE 5 A 11 AÑOS

  • LaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlingtoncomenzóa ofrecer vacunas gratuitas contra Covid-19 concitapreviaaniñosde5a11años、en los Centros Comunitarios Walter Reed y ArlingtonMill。 ラス clínicasdesignadas específicamenteparaestegrupodeedadsellevaránacabodelunes a viernes de 2 a 7 pmyelsábadoydomingo、de 9 am hasta las 5 pm
  • Se animaalasfamiliasconniñosde5a11añosa プログラマースシタ gratuita para la vacuna:esta eslaformamas segura y efectiva de ayudar a mantener nuestra comunidad segura y las escuelasabiertas。 Tengan en cuenta que、en lasprimerassemanasdedistribución、el suministro de vacunas puede serlimitado。 medida que aumentan los suministros、tambiénloharáladisponibilidaddecitas。
  • APS proporcionaráapoyoyasistenciadeprogramaciónalasfamiliasque puedan necesitarlo en nuestrasescuelasdeTítuloI(Abingdon、Barcroft、Barrett、Campbell、Carlin Springs、Drew、Hoffman-Boston、y Randolph) Las familias en otras escuelas que necesiten apoyo pueden llamar al703-228-7999。

INFORMACIónSOBREOPCIONESDEESCUELAS INTERMEDIASYSECUNDARIASPARAELAñOESCOLAR2022-2023

  • APS ofrece a las familias la oportunidad de inscribirse en una escuela / un programaopcional。 Las escuelas / programas opcionales tienenprogramasdeinstrucciónquebrindanalos estudiantes la oportunidad de prosperar en un entorno educativoespecializado。 Aprendamássobreopcionesparaestudiantes que entran a la escuela intermedia、 sexto grado、y la escuela secundaria、 ノベノグラード、elpróximoañoescolar。
  • Elperíodoparasolicitarelcambio del alumno a una escuela o programaopcionalparaelañoescolar2022-2023comenzóennoviembreycontinúahastael21de enero de2022。
  • Todas lasaplicacionesdeopcionesestándisponiblesenel ポータルデソリシチュードエンリネア。 Parainformaciónadicional、llame al Centro de Bienvenida al 703-228-8000 o escriba a schooloptions @apsバージニア州.

 NOVIEMBRE ES EL MES DE LA PARTICIPACIÓNFAMILIARENLAEDUCACIÓN

  • Laparticipacióndelafamiliay la comunidad(FACE)esunaestrategiadeinstrucciónenlaquelas escuelas se comprometen a crear asociaciones significativas con las familiasparaapoyareléxitoacadémicodelosestudiantes。
  • Vea este mensaje por video del Superintendente スペイン語字幕付き.
  • El trabajo de FACE es un trabajo deequidad。 Cuando las escuelas y las familias trabajan juntas、el aprendizaje de los estudiantesmejora。

CÓMOPONERSEENCONTACTOCON APS – COMIENCE CON LA ESCUELA DE SU ESTUDIANTE

  • Hay varias maneras para que las familias se conecten y reciban apoyo、dependiendo del tipo de ayuda quenecesiten。 Leaaquícómoponerseencontactocon APS .
  • Muchas preguntas que involucranunestudianteespecíficosepuedenresolvera nivelescolar。 Empiece por ponerse en contacto con el maestro de su hijo、el personal de apoyo escolar o la oficina primary de suescuela。
  • 新しい LíneadeInformaciónparaFamilias (703-228-8000) fue establecida para abordar temas clave como el transporte、aprendizaje virtual、inscripción、Extended Day、alimentacióny apoyotécnico。
  • この行 NO es para reportar ausencias u otros temas a nivelescolar。
  • Paramásinformación、訪問者: https://www.apsva.us/es/contact-aps/

SE ACTUALIZAN REQUISITOS DE PRUEBA DE COVID

  • APS ha actualizado sus requisitos para losestudiantesquetienensíntomassimilarsCOVIDyno han sido identificados como un contacto cercano por unaagenciadesaludpúblicaolasEscuelasPúblicasdeArlington。
  • Los estudiantes ahorapuedenプロポーザル結果Hayinformaciónadicionaldisponibleenla GuíaRápidaparaPadressobreCOVID-19.

FECHAS PARA SU CALENDARIO

  • Viernes、19 denov。 – Boletines de calificaciones(Grados 1 a 5)alfinaldeldía
  • Miércolesaviernes、24 a 26 denov。 – 干し草の留め金はありません /RecesodeAccióndeGracias