¡Bienvenidosderegreso a la escuela！ Esperamos que sus hijos hayan tenido unmuybuenprimerdíadeclases。
Al comenzarunnuevoañoescolar、estamos iniciando un nuevo mensaje semanalparafamiliasenespañol。 Sedistribuirátodosloslunasparabrindarlainformaciónmásimportantedeesasemana。
Estaprimera semana destacamos los siguientes temas：
HORARIOS DELAUTOBÚS–CÓMOOBTENERAYUDA
- Los horarios de transporte se publican en ParentVUE enlapestañaInformacióndelestudiante。 LoshorariostambiénseenviaronporcorreoelectrónicoalasfamiliasatravésdeSchoolTalkel viernespasado。
- ¿Tienepreguntassobre su horario？ Llame al Centro de Transporte para obtenerayuda。 Estamos Experimentando un alto volumen de llamadas、asíqueporfavour deje un mensaje si no se comunica con unagente。
- Centro de Transporte：703-228-8670 / 703-228-6640、午前6時から午後6時まで
- El centrodellamadasestaráabiertotodoslosdíasquelosestudiantesesténenclase
- エスタラ・アビエルト・デュランテ・エル・フィン・デ・セマナ・デル・ディア・デル・トラバホはありません。
- Tambiénpuedeenviaruncorreoelectrónicoa 交通@apsバージニア州.
PARENTVUE
- Si tiene preguntas o necesita ayuda con ParentVUE、llame a la oficina de la escuela de su estudiante o al EnlaceFamiliarBilingüe 彼の学校から。
LAS COMIDAS SON GRATIS
- ラスコミダスデ APS 息子GRATISpara todos losestudiantes。
- Aunque son gratuitas、esimportante que llene la solicitud de comida porque las familias que califican pueden ser elegibles para beneficiosadicionales。
- Lasolicitudestádisponibleen ParentVUE、enlapáginawebde Servicios de Alimentos yenlíneaen www.myschoolapps.com.
OPTE“SÍ” PARA QUE SU HIJO RECIBA PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19 EN SU ESCUELA
- APS estáofreciendoalosestudiantes pruebas gratuitas de COVID-19 en laescuela。
- Las pruebas se realizansemanalmenteenasociaciónconResourcePathSINCOSTO parausted。
- Los padres /tutoresdebenoptarsíporparticiparenlaspruebas。 ¡Realizarpruebascon regularidad ayuda a mantener seguras nuestras escuelas！
- Es una prueba de frotisnasalyesfácildehacer。 Laspruebasserealizaránenunhorarioestablecido durante el almuerzo o elrecreo。
- 完全なELFORMULARIO DE CONSENTIMIENTO AHORA： https://intakeq.com/new/v2el2k/16ZP9I （lasdosprimeraspantallasestánenglés。Enlaprimera、escriba su nombre y apellido、ysunúm.detel.móvil。Hagaclicen el cuadro verde que dice“ Continue”。Enla pantalla siguiente、titulada Identity、seleccione el segundocírculo（de padre / tutor）y haga clic en el cuadro verde que dice“ Continue”。Elformularioenespañoliniciaapartir de la 3ra pantalla。）
- Paraobtenermásinformación、visite la páginawebdePruebaCOVID-19.
NUEVO：¡FACEBOOKenESPAÑOL！
- APS reciénlanzóestenuevomediopara publicar noticiasimportantes confrecuencia。
- Denos un“ Like”ysíganosparamantenerseinformado。 ¡elchatpara hacer preguntasを使用してください！
- Visítenosen： https://www.facebook.com/APSenEspanol/
SALUD Y SEGURIDAD：CÓMOMANTENEMOSSEGURASLAS ESCUELAS
- APS estáutilizandomuchasestrategiaspara mantener la seguridad de los estudiantes y lasescuelas。 リーヌエストロ folletodeseguridadaquí スペイン語で
- Lasmáscarasの息子REQUERIDASpara TODOS dentro de las escuelas entodomomento。
- Evalúelasaluddesuhijotodaslasmañanasantesdequevenga a la escuela utilizando elevaluadordesíntomasdeQualtricsquerecibe por mensaje detextoycorreoelectrónico。
- 訪問者エル サイト 詳細については。
FECHAS IMPORTANTES PARA SU CALENDARIO
- ¿Sabíaquetenemosunfin de semanalargojustodespuésdequecomienzanlas clases？
- 個人的なエルヴィエルヌ3デセプティエンブル（フィンデセマナデルディアデルトラバホ）、ルネス6デセプティエンブル（ディアデルトラバホ）、マルテス7デセプティエンブレ（ロシュハシャナ） La escuelasereanudaelmiércoles8deseptiembre。
- Recordatoriosobredíasfestivosynochesde regreso a clases（horariosvaríansegúnlaescuela）：
- Viernes 3 de septiembre y lunes 6 de septiembre –DíafestivodelDíadelTrabajo
- Martes 7 de septiembre –DíafestivodeRoshHashaná
- Jueves 9 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas primarias
- Martes 14 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas intermedias
- Miércoles22月XNUMX日– Noche de regreso a clases para las escuelas secundarias、ただし以下を除く：
- 23月XNUMX日木曜日– HBウッドローン＆アーリントンコミュニティ高校
- 30月XNUMX日木曜日– Noche de regreso a clases para el Career Center / Arlington Tech
- Jueves 14 de octubre – Noche de regreso a clases para Langston HSCP
