Mensaje de regreso a la escuela del 20 de abril del superintendente

教育長の更新ロゴEstimadas familias de APS:

Ayer iniciamoselprocesodeselecciónparaelcicloescolar2021-2022。 好意により、トーメン・ウン・モメント・パラ・レスポンダー・コン・リスペクト・ア・カダ・ウノ・デ・サス・ヒホス・エストディアンテス・アンテス・デル・30・デ・アブリル。 継続的な、semuestrainformaciónsobreesteproceso y otrasactualizaciones。

Seleccionesfamiliares del modelo de aprendizaje para el añoエスコラー2021-2022:  Elprocesoahoraestáabiertoparaquelas familias seleccionen un modelo deaprendizajeparaelañoescolar2021-2022:escuela a tiempo completo en persona o aprendizaje a distancia a tiempocompleto。 Tambiénsepidealas familias que indiquen sus necesidades de transporte ydeserviciosdeguarderíaExtendedDaydedíaextendido。 Preguntas Frecuentes ymodelosdeunapáginasobreestoestándisponiblesenlínea。 Estas son cinco cosas que deben sabre acerca de lasopcionesdeinstrucciónyelproceso。

  1. La escuela presencial(gradosPrekíndera12)sellevaráacabocincodíasalasemana、con horarios normales deinicioyfinalización、y con maestros presentes en lasaulas。 Lainstrucciónconcurrenteobiensimultánea、selimitaráaunnúmeromuypequeñodecursossecundariosespecíficos、comoColocaciónavanzada(AP)、Bachcillerato Internacional(IB)、Matricula dual(二重登録)。
  2. APS estácomprometidaconlasalud y seguridad ycontinuarásiguiendolasdirectricesdelos CDC y el VDHconrefertoalamitigaciónefectivadeCOVID-19、comoelusodemáscarasyexámenesdesalud。
  3. Seestáplanificandoeltransportepara todos los estudiantes elegibles para eltransporte。 Las familias elegibles para el Transportatione deben darse de baja en ParentVUE、si no necesitantransporte。
  4. El Programa de Aprendizaje a DistanciadelosgradosKínder12ofrececincodíasdeaprendizajesincrónicoadistanciaportemana。 Es un programa separado con un administrador dedicadoypersonalqueestaráalineadoconloshorarios escolares en persona、con el plan de estudios yelritmodeenseñLosestudiantesmantendránlaconexiónconsuescueladeregistroatravésdesusconsejeros einformes / asistenciaをデポートします。
  5. Deben presentar sus respuestas antes del 30 de abril para permitirnos planificar eficazmente para el otoñ Las familias quenohaganunaselecciónparasushijosestudiantes antes de la fecha indicada、comoresultadodaráaquesushijosestudiantesseanautomáticamentecolocadosenel modelo enpersona。 Una vezcerradoelperíododeventana、las selecciones se pueden cambiar trimestralmente para los estudiantes de primaria(antes del 2do、3er y 4to trimestre)ydespuésdelprimersemestrede enero para los estudiantes desecundaria。
    • Siseestámoviendodeescuela、suselecciónseguiráasuhijoestudiante。 Si tiene unhijoestudiantequeaúnnoestáregistradooesun estudiante enascensoakínder、suselecciónserácapturadaduranteel proceso deregistro。

Escuela de Verano: Esperamos dar la bienvenida a muchos estudiantes para la escuela de verano a partir del 6 de julio、ya sea en persona oadistancia。 Losprogramasdefortalecimientoestánabiertosalosestudiantes actuales de APS enlosgradosPrekínder12quehansido identificados como elegibles por un administrador o consejero de laescuela。 Las familias de los estudiantesdeprimariaelegiblesdeberíanhabersidonotificadasatravésde ParentVUE y /oporcorreoelectrónicoomeadenteunallamadatelefónicadesdesuescuelala semana pasada o estasemana。 Los estudiantes de escuelasintermediasysecundariasseránnotificadosdeelegibilidadpor sus consejeros a mediados de mayo y puedentomarunmáximodedosclases de fortalecimiento、segúnlorecomendadopor susconsejeros。 Tengan en cuenta que el servicio de ExtendedDaynoseofrecerádurantelaescuelade verano 情報 adicionalestáenlíneaatravésdeesteenlace。

Progreso en listasdeesperaeinstrucciónenpersonaampliada: enrespuestaalaactualizacióndedistanciamientode3 pies de los CDC、las escuelas han seguido dandocabidaamásestudiantesenpersona、y casi la mitad de todas las escuelas APS han despejado sus listas deespera。 En lo que va de abril、cerca de 1.000 estudiantes han sido agregadospararecibirlainstrucciónenpersona、y estamos trabajando conspectiveo de los estudiantes restantes mientras la capacidad lopermita。 Además、másclasesen el nivel de primaria ahora han pasado a un aula en persona、encomparaciónconlasclases divididasanteriores。 Losnúmerosdeinscripcionesconcurrentesactualesen cada modelo a partir del lunes19deabrilestándisponiblesenlínea travésdeesteenlace。 SeproporcionaránactualizacionesadicionalesdurantelareunióndelaJuntaEscolar de este jueves

MañanaesDía「パープルアップ! ミリタリーキッズ向け」dereconocimiento de los niños de familias en el servicio militar:  Mañanaeseldíadeabrilreservadopara que todos muestren su apoyo a los estudiantes conectados con el serviciomilitar。 APS anima a toda la comunidad escolar a vestirse de morado、lo que presenta la mezcla de los colores de las cinco ramas de nuestras fuerzasarmadas。 AquíenArlington、estamos orgullosos de ser el hogar de las familias de laFuerzaAérea、elEjército、la Guardia Costera、el Cuerpo de Marines、la Marina、la Guardia Nacional y la Reserva、asíqueestaes una oportunidad para mostrar nuestra solidaridad yapoyo。

Tengan una semana maravillosa ygraciasporsuasociación。

Atentamente、
フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校