Mensaje de regreso a la escuela del 23 de marzo del superintendente

教育長の更新ロゴ

Estimadas familias de APS:

medida que nos dirigimos a las vacaciones de primavera、lapróximasemana、quiero darles las gracias a todos、nuestrosincreíblesestudiantes、familias y personal、porsuasociaciónysuconstanteadhesiónalasestrategias。 Esto ha ayudadoaquenuestratransiciónalainstrucciónenpersonasealomassuavey exitosa posible y nosdaunabasesólidasobrelaqueconstruir en elfuturo。

Estas son algunas actualizacionesimportantes para tener en cuenta mientras nos preparamos paraelrestodelaño。

  • 指令が実際に使用されている CDC sobre el distanciamiento:el viernes por la tarde、los CDC redujeron las recomendaciones de distanciamiento a tres pies de distancia en algunas circunstancias escolaresdependiendo delosnivelesdetransmisión。 Estoy muy alentado por este desarrollo、ya que planeamos horariospresencialesdecincodíasporsemanaenotoñode2021。 Estamostrabajandoatravésdeoportunidadesparaservir a estudiantes adicionales enpersonaduranteelañoescolaractual、y un cambio en nuestros planes escolares deverano。 ProporcionaréunaactualizaciónsobrelospróximospasosenlareunióndelaJuntaEscolar deljueves。
  • Pruebas COVID-19 en las escuelas: despuésdelasvacacionesde primavera、comenzaremoslaspruebassintomáticasdeCOVID-19enlasescuelasenasociaciónconunprovedorexterno、ResourcePath。 Estopermitiráqueelpersonaly losestudiantesquedesarrollensíntomasdurantelajornadaescolar sean evaluados por profesionales sanitarios certificados en la sala de aislamiento designada para suescuela。 Elconsentimientoserárequeridoconanticipaciónyseproporcionaránmásdetalleslasemanadel 5 deabril。
  • Programa de Apoyo al Aprendizaje Instructivo(ILS): プログラム APS ILS、que proporciona apoyo en persona para estudiantes necesitados en cuatro escuelas primarias、seacortóaloslunes solamentecuandoregresamosparainstrucciónhíbrida。 Hemos estado trabajando con el Condado de Arlington para expandir el programa usando susinstalaciones。 ElCondadoproporcionaráILSenunsitio dedicado de martes a viernes desde las 7:30 am hasta las 3 pm a partir de la semana del 5 deabril。 ElcondadodeArlingtondarácabida30estudiantescadadíaenestesitio。 El personaldelProgramadeguarderíaExtendedDayestáayudandoconlatransiciónponiéndoseencontactoprimeroconlas familias del programa McKinney-Vento y luego con otras familias ILSexistentes。 APS continuaráoperandoILSloslunes en Ashlawn、Drew、Hoffman-Boston yRandolph。
  • Recordatorios de seguridad: Estamos agradecidos a todo el パーソナル デ APS ya los estudiantes que han estado siguiendolasestrategiasdemitigaciónrecomendadasennuestrasescuelas yoficinas。

Como resultado、hemos visto casos muy bajos entre el personal y los estudiantes de lasescuelas。 Durante las vacaciones de primavera、porfavoradhiéransealasmedidasdemitigacióndelosCDCy eviten los viajes no esenciales siesposible。 Los pasos que tomen duranteeldescansonosayudaránamantenerlasoperaciones en persona、manteniendo los casos bajos y nuestra comunidadsegura。 ラスダイレクトリセスデロス CDC イ デル デパルタメント デ サルド デ バージニア VDH  paraviajarestándisponiblesenlínea。 EnlareunióndelaJuntaEscolar de este jueves、presentaréactualizacionessobreel plan de regreso a la escuelaylosaspectosmásdestacadosdelprogramadeEducaciónTécnicayProfesional(CTE)。

Además、por favour tomen nota de nuestro サービス de Comidas de las Vacaciones dePrimavera。 Pausarémimensajedelmarteslapróximasemanayreanudarélosmensajesel6 deabril。 Gracias、y les deseo a ustedes ya sus familias un descanso seguro y dedescanso。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校