Estimadas familias de APS:
Espero que hayan tenido un gran fin de semanafestivo。 EncelebracióndelReverendoマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士、私はanunciar los Ganadores del concurso de artes visuales y literarias MLK 2022、quienes con todabellezapresentaronlavisióndelDr.Kingpara la unidad、la paz y lacomunidad。 Reconoceremos a los estudiantes ganadores y destacaremos sustrabajosenlaReunióndelaJuntaEscolar del 17 defebrero。
Esta semana quiero compartir con ustedes un recordatorioimportantesobrelasmáscaras、consejos para prepararseparaunposibledíadeaprendizajevirtualpor inclemencias del tiempo y aclaraciones sobre los procedimientos de respuesta alCOVID。
マスク：Lasmáscarascontinúansiendoobligatoriaspara todos los estudiantes、personal y visitantes en nuestras escuelas y en los autobuses escolares、asíqueasegúrensedequesu（s）hijo（s）estudiante（s）lleguen a la escuela conuna。 El enmascaramiento Universal es parte de nuestro enfoque en capas de salud y seguridad、que ha demostrado serefectivoparareducirlapropagacióndelCOVID-19ennuestrasescuelas。 Nuestro requisito de mascarillas /máscaras、cumple con la ley de Virginia、SB1303、ysiguelaorientacióndelosCentrospara el Control de Enfermedades（CDC）de los Estados Unidos y del centro de saludlocal。
APS distribuyónuevasmáscarasKN95paranuestrosestudiantes y personal durante la semana del 10 deenero。 Gracias、al Gobierno del Condado de Arlington、porproporcionarnos4,000máscarasKN95adicionalespara ayudar con las preocupaciones de suministro durante estetiempo。
Regreso alaescueladespuésdelaexclusiónrelacionadaconelCOVID： En el mensaje de la semana pasada、describimosladocumentaciónrequeridaparaque los estudiantes regresen alaescueladespuésdelacuarentenao el aislamiento relacionados con elCOVID。 Despuésdemiactualización、recibimosalgunaspreguntassobrecómolospadres/ tutores pueden obtener la“ carta de fin de aislamiento” a la que hicereferencia。 Las familias que necesitan asistenciaparaobtenerautorizaciónparaelregresopueden comunicarse con laoficinaprincipalolaclínicadesuescuelapara obtenerapoyo。
Aclaraciónsobrelaexencióndecuarentena： Losestudiantesqueesténaldíaconsusvacunassegúnlosrequisitosdelos CDCynotenganningúnsíntomaestaránexentosdecuarentenasi se identifican como un contactocercano。 Todos los estudiantes que se thinkancontactoscercanosrecibiránunacartaoficialdeexclusión、incluso si cumplen conlosrequisitosdeexención。 Esta carta informationa a los padres que su hijo era un contactocercano。 Seharáuncontacto/comunicacióndeseguimientoparaverificarelestadodevacunacióneinformaralospadres de la capacidad del estudiante para regresar a la escuelasinotienesíntomas。 エスペレンは、学校に通う学校です。
Prueba para permanecer（TTS） EnlaActualizacióndelSuperintendentedel29 de diciembre、comuniquéqueeldistrito escolar APS no fue seleccionado para participar en el programapiloto「TesttoStay」 デルデパルタメントデサルードデバージニア（VDH）。 罪の禁輸、 APS harecibidonotificaciónyautorizacióndeVDHparaimplementarun programa de prueba utilizando sus Materiales yrequisitos。 Una vez que recibamos el suministro completo de kits de prueba que compramos para el personal y los estudiantes、loskitsrestantesseutilizaránparaimplementarelprograma“ Test to Stay”（Prueba para permanecer（TTS））paralasEscuelasPúblicasdeArl Como parte de este proceso、lanzaremos un portal para que los padres documentenelestadodevacunacióndesushijosestudiantes。 Secompartirámásinformaciónenlaspróximassemanassobrelaelegibilidad para el programa、losprocedimientosdeinscripciónyelcumplimientode laspruebas。
PreparaciónparaunDíadeAprendizajeVirtualpor Inclemencias del Tiempo： 今年は、 APS anuncióquelosprimerosseis cierres debido a las inclemenciasdeltiemposetrataríancomodíasdenievetradicionales、yquedespuésdeeso、volveremos al aprendizaje virtual、cuando seaposible。 ダドク APS hautilizadolamayoríadelosdíasdenieveasignados、elpersonalseestápreparandoparacómolosmaestrosy losestudiantespuedenhacerlatransiciónalaprendizajesincrónicovirtualenfuturosdíasdeinclemenciasclimáticascuandolasescuela Lacapacidaddetransiciónalaprendizajevirtualdependentede factores como la electricidad y la conectividad; por lo tanto、puede que se realicen ajustes decalendarioduranteladuracióndelañoescolar。 Compartiréelplancompletoen mi mensaje del 26 deenero。 Mientras tanto、pueden ayudar a sus hijos alistarse para el aprendizaje virtual haciendo lo siguiente：
- Recuérdenlesasushijos estudiantes a que traigan sus dispositivos ycabledecargaelectrónicaacasatodoslosdíasenpreparaciónparauncierredebido a las inclemencias deltiempo。 Losmaestrostambiénrecordaránalosestudiantes。
- Notifiquen al maestro de su hijo si su hijo no tiene acceso a Internet confiable para que la escuela pueda ayudarlo a conectarse con esterecurso。 Másinformaciónestádisponibleenlínea.
Lainformaciónsobrenuestros 手続き en casos deinclemenciasdeltiempoestádisponibleenelsitioweb。 Seguimosapreciandosuasociación。
Atentamente、
フランシスコ・デュラン博士
教育長
EscuelasPúblicasdeArlington（APS)
