Mensaje del superintendente – 27 de abril

Estimadas familias de APS:

Aquíhayalgunasactualizacionesparalapróximasemana:

推奨事項delestudiode Horario de Campana Escolar: gracias a todos losqueproporcionaroninformaciónsobreloshorariosde campana delasescuelas。 Sobre la base de los comentarios recibidos、desarrollamos un escenario alternativo para presentar a la Junta Escolar、el cual minimiza los cambios en la hora de inicio tanto como sea posible、a​​l tiempo que logra los objetivosdelproyecto。 LasrecomendacionesseránpresentadasalaJunta Escolar este jueves、parasuacciónel12demayo。 Veanlapsentaciónenlínea.

ContinúaabiertalainscripciónparaelserviciodeguarderíaExtendedDaydeEscuela de Verano: Se alientaalasfamiliasconniñosinscritosenlaEscuela de Verano a inscribirse paralosserviciosdeguarderíadelprogramaExtendedDay。 Lainscripciónenlíneacontinúahastael30de junio y no hay listasdeespera。 Sin embargo、los sitios pueden consolidarse si no se alcanzalainscripciónmínima、en cuyocasolosestudiantesseríantransportadosaotrositiodeverano。 Solo los estudiantes inscritos en la Escuela de Verano de Primaria de APS son elegibles para participar y ustedes deben inscribirse en la escuela donde su hijo(a)asista a la escueladeverano。 InformaciónadicionalsobrelainscripciónenelprogramadeguarderíaExtendedDayparaelveranoyelpróximoañoescolar 利用可能です enlínea。 (Lainscripciónparael servicioduranteelañoescolarcomienzael 24 de mayo)

Familias de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias:Disponible – Curso para estudiantes“ Conoce tus Derechos” –“ Know Your Rights" - El martes 3 de mayo、los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias yelpersonalseinscribiránenuncursode Canvas 「ConocetusDerechos」。 Desde el 2018、 APS ha proporcionado estecursoylaguíadelestudiantequeloacompañaparainformarlosderechos de los estudiantes y brindar pautas para Interactionuar con losoficialesdeordenpúblico、 "あなたの権利を知る:法執行機関と対話するためのあなたのガイド」と述べています。 Los Materialesseactualizaronesteañoparareflejarloscambios en la forma en que APS trabajaconlapolicía。 Esperamos que este recurso aliente a las familias a participar en conversaciones sobre las expectedativas de sus hijosestudiantescuandointeractúenconlapolicía。  Informaciónyrecursosadicionalesestándisponiblesenlínea.  

Celebramos a losprofesionalesdelaadministraciónde APS y alpersonaldelserviciodeguarderíaExtendedDay:¡FelizDíaNacionaldeApreciacióndelos Profesionales Administrativos! Recuerden reconocer al personal de la oficina ya los especialistas administrativos que apoyan a sus equipos y ayudan a avanzar en APS。 Únansetambiéna APS Para agradecer a nuestro fenomenal personal de Extended Day、como parte de laSemanaNacionaldeApreciacióndelosProfesionalesDespuésdelaEscuela。 Nuestropersonaldemásde400empleadosde Extended Day trabaja en APS para proporcionar unambiente seguro、enriquecedorydivertidoantesydespuésdelaescuelacadadíaparamásde4niños。

Seguidamente、lapróximasemana se celebra la“SemanadeApreciacióndelMaestro” – 教師感謝ウィーク –¡esperamosconinteréslaoportunidad de agradecer a nuestros maravillososmaestroslapróximasemanaporlaSemanadeApreciacióndelMaestro! 好意により、ウナンセ・ア・ノソトロス・ラ・プロキシマ・セマナ・パラ・アグラデセレス・ポル・トド・ロ・ケ・ハセン。

リマインダー – El lunesesundíafestivo(干し草のエスクエラなし)ya que celebraremoselEid。 ¡Disfrutendelfin de semana largo!

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校(APS)