Mensaje del Superintendente – 29 de septiembre

Estimadas familias de APS:

Estefindesemanaasistíalaceremoniainaugural del corte de cinta de nuestraescuelaprimariavecinalnúmero20lacualseráreconocidaenespañolcomo“EscuelaPrimariaInnovación” por su nombreeninglés:“ Innovation Elementary”。 En las palabras delosestudiantesde5ºgradoquehablarondurante el evento、su escuela es una comunidad de innovadores que tienen como objetivo ser“másinteligentesy amables” y、enúltimainstancia、seránlosquecambiaránel。 ¡Creoqueloharán!見ます elvideoenlínea(eninglés)— los estudiantes nosrecuerdanunavezmásacercadenuestraesperanza para el futuro.Ahora que terminamosesteprimermesdelañoescolar、mediante estecomunicado les proporciono actualizaciones sobre nu

  • Instruccióndurantelasausenciasrelacionadas con COVID: Estamos comprometidosacontinuarlainstrucciónparalosestudiantesqueestánencuarentenaoexcluidos de asistir a clase debido a COVID-19、cuando lo indique elDepartamentodeSaludPúblicadelCondadodeArlington。 SiSaludPúblicarequierequeunestudiante se ponga en cuarentena、 APS proporcionaráunadelassiguientesoportunidadessegúnlodetermineelmaestro del estudiante:
    • Transmisiónlimitadadeinstrucción(Tengan en cuenta que いいえ esinstrucciónconcurrenteoseasimultánea。 Lacámarayelaudioremotodelestudianteestaránapagados、peropodránveryescuchar)。 O
    • Lecciones grabadas sobreconceptosparaelcursoespecíficooelnivelde grado、 O
    • Trabajocolaborativoatravésde Canvas またはGoogle。

Esto se suma altrabajoasincrónico、o sea、no al mismo tiempo、proporcionado en Canvas。 Losmaestroscomunicaránelmétodoconmásinstrucciones。 Si toda una clase se pone en cuarentena、laclasevolveráalaprendizajeadistanciasincrónicoduranteelperíododecuarentena Vealasorientacionesmásprecisasydetalladasenlínea.

お問い合わせ方法 APS ylaNuevaLíneadeInformaciónparaFamilias: Hay muchas maneras para que las familias se conecten y reciban apoyo、dependiendo del tipo de ayudanecesaria。    Hemos publicado orientacionesactualizadasacercadecómoponerseencontactocon APS ・オンライン 。 EstoincluyeunanuevaLíneadeInformaciónparaFamilias(703-228-8000)establecidaesteañoescolarparaservir mejor a las familias y abordar temas clave como el transporte、latecnologíaylainscripción。

Conferencias virtuales de padres y maestros:Esteaño、las conferencias de padresymaestrosselevaránacabovirtualmentelosdías:

  • Jueves、21 de octubre(despuésdelasalida temprana)para las escuelas primarias
  • Viernes、22 de octubre(干し草の留め金はありません)

Cada escuelaymaestrosecomunicarándirectamenteconmásdetallessobrelasreuniones。 Este es un momento para construir relaciones con el maestro de su hijo(a)estudiante y discutirlasnecesidadesacadémicasdesuhijo(a)、cómoseestánadaptandoaestar de regreso a la escuela y las habilidadessocioemocionales。 Continuamos con el formato virtual para quelasconferenciasseanmásaccesiblesparalasfamilias、enfuncióndeloscomentariosdelañoescolarpasado、asícomoparalimitar los visitantes en nuestros edificios escolares tanto como seaposible。 Esto es parte de nuestro enfoque en mantener las escuelas seguras yabiertas。

Actualizacióndelaverificacióndevacunación: Hemos continuadoelprocesodeverificacióndelestadodevacunacióndelosempleados、y el 71.65%del personal haresponseidohastaestamañana。 De los que completaron la encuesta、másdel97%delpersonalhaverificadoqueestáncompletamentevacunados。 一般的に、el 67 por ciento de todo el personal y el 91 por cientodelpersonaldeinstrucciónestáncompletamentevacunados、y estamos haciendo un seguimiento con todos aquellos que no han responseido a laencuesta。 Estosdatosserecopilarányfinalizaránaprincipiosdeoctubre。 Se requieren pruebas regulares para elpersonalquenoestávacunadooquenorespondióalaencuesta。 ラスタサスデバクナシオンパラエルパーソナルセアクチュアリザンレギュラーメンテエンエルテーブルロ.

Como recordatorio、tenemosunareunióndelaJunta Escolar el jueves por la noche la cual comienza a las 7 pm  Veaninformaciónsobrereuniones、laagendaycómoverlareuniónlíneaaquí。 ¡Graciasporsu ayudaparaapoyareléxitodelosestudiantes!

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士

教育長