Mensaje del superintendente – 3 de nov:Gracias por apoyar a nuestras escuelas

Estimadasファミリア:

Aquíhayactualizacionesparaelresto de la corta semana pordelante。。

Enfoque en el aprendizaje socioemocional(SEL): EL SEL y la salud mental son Prioridades para APS、especialmenteesteañoescolaramedida que los estudiantes se Adaptan a regresar a laescuela。 Nuestros maestros、consejeros、trabajadoressocialesypsicólogossededicanalaconstruccióndelacomunidady brindan apoyos Adaptados a las necesidades personales de losestudiantes。   Cada escuela ofrece este apoyo、y en este video、AETV presenta el trabajo de la Escuela Primaria Glebe para fomentar una comunidad inclusiva y deapoyo。  [notadetraducción:para ver elvideoenespañol、primero abra el enlace、para ello presione en la tecla“ Ctr” desutecladoysimultáneamenteenelenlacecon elcursordesuratón。 La pantalla que abre eselビデオ。 En la franja negra、busque y presione en“CC” a la derecha、y elija“español”paraverlossubtítulosenespañol。]

  • Gracias por apoyar a nuestras escuelas –Másdel78%de los votantes aprobaron el ボノエスコラー、lo que permite a APS invertir en futuras mejoras de instalaciones e infraestructura para satisfacer las necesidades de losestudiantes。 El bono de $ 23.01Millonesseutilizaráparamejorastalescomo renovaciones de cocina requeridas y proyectosdeseguridadyprotección。 Felicitaciones a Mary Kadera、elegida miembro de la Junta Escolar de Arlington。 Ellaremplazaráalamiembrosalientede la Junta、Monique O'Grady、partirdelnuevoañocalendario。
  • CitasdevacunaciónCOVID-19paraniñosde5a11añosdisponibles: elsábado6denoviembre、SaludPúblicadelCondadodeArlingtoncomenzaráaofrecervacunasgratuitas contra covid-19 concitapreviaaniñosde5a11añosdeedad、en el Centro Comunitario Walter Reed y el Centro Comunitario ArlingtonMill。 Lasclínicasdesignadasespecíficamenteparaestegrupodeedadselevaránacaboelsábadoydomingo、13 y 14 de noviembre、desde la 9 am hasta las 5 pm Animo alasfamiliasconniñosenestegrupode edad a programar su cita vacuna:estaeslaformamássegurayefectivade ayudar a mantener nuestra comunidad segura y las escuelasabiertas。 Tengan en cuenta que、en lasprimerassemanasdedistribución、el suministro de vacunas puede serlimitado。 medida que aumentan los suministros、tambiénloharáladisponibilidaddecitas。 アデマス、 APS proporcionaráapoyoyasistenciadeprogramaciónalasfamiliasque puedan necesitarlo ennuestrasescuelasdeTítuloI。Lasfamiliasen otras escuelas que necesiten apoyo pueden llama al703-229-7999。 Losdetallesestánenelanuncio.

Gracias y disfrutendeldíaferiadomañana、ya que todas lasescuelasyoficinasestáncerradasenobservanciadeDiwali。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長
EscuelasPúblicasdeArlington(APS)