Mensaje del superintendente – 8 dedic。

Estimadas familias de APS:

Mis actualizacionesdeestasemanaestánrelacionadasconlasalud y la seguridad y las medidas de COVID、incluidainformaciónimportanteparalas familias que participan en las pruebas semanales en laescuela。 La salud y la seguridad siguen siendo priorityadedes para APS、especialmente a medida que entramos en la temporada de Gripe y se aumentamos los viajes、mientras trabajamos para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas para elaprendizaje.Además、recuerden quehoyesundíadesalidatemp。 estáoperandoenelhorarionormal。

LAPRÓXIMASEMANA–Clínicasdevacunacióndespuésdelaescuelaparaniñosde5a11años: Nos estamosasociandoconlaDivisióndeSaludPúblicadelCondadodeArlingtonpararealizarclínicasdevacunaciónCOVID-19sincitapreviaespecíficamenteparaniñosde5a11añosenlasescuelasKenmore、Gunston、Hoffman-Boston y Montessori、 14 de diciembre de 17. La vacuna de Pfizer es 無料 y ha sido rigurosamente probada para suseguridad。 Estasclínicasestánabiertasatodoslosniñosde5a11años、independientementedelestadodeinscripciónde APS. Elhorariocompletoestáenlínea。 [注:para abrir los enlaces、desde su teclado oprima la tecla“ Ctrl” ya la misma vez、con el cursor haga clic en el enlace que deseaabrir。 Paraverunatraducciónautomáticaalespañoldelapáginaqueabredel“ horario”、oprima en“SpanishoEspañol” en lapartesuperiordelapáginaqueabre。]

Lavacunaciónesunaformade ayudar a mantener a los estudiantes seguros y en laescuela。 Losniñosidentificadoscomocontactocercano de un caso de COVID-19 no tienen que ponerse en cuarentena、si han sido completamente vacunados、menosquedesarrollensíntomassimilarsalosde COVID dentrodelos14díasposterioresalaexpor。 Actualmente no requerimos elestadodevacunacióndelestudiante、seconfirmarásolosisu hijo o hija estudiante es identificado(a)como un contactocercano。

Nuevoの証明者であるsemanalde pruebas en la escuela: En enero、las pruebas semanales de COVIDenlasescuelasseránproporcionadasporCIANDiagnosticsatravésdeunasubvencióndelCDC。 Todas las familias que deseen participar、incluidas aquellas con estudiantes actualmente inscritos en pruebas semanales、deberáncompletarnuevosformulariosdeconsistimientoconCIAN。 Elnuevoformulariodeconsistimientoestádisponibleenlínea. Complétenloahoraparaquesu hijo(a)pueda participar en enero cuando esto entre envigencia。 Nuestroの実際の証明者、ResourcePath、continuaráproporcionandopruebassintomáticasenKenmorey pruebas para atletismo y actividades extracurriculares hasta marzo de2022。

Procedimientossobreeventosclimáticos: Procedimientossobreeventosclimáticos: AETVestáproduciendounvideoenespañolparaexplicarnuestrosprocedimientos para las inclemencias del tiempo en caso de que necesitemos cerrar、retrasar o despedir a los estudiantes temprano de laescuela。 Mientras tanto、 informationaciónadicionalestádisponibleenlínea. ActualizaciónsobreelProgramade Estudios y los

Servicios para estudiantes Superdotados: Elpróximomartes14dediciembre、estamos llevandoacabounasesióndetrabajosobreel Programa de Estudios y Servicios para EstudiantesSuperdotados。 Animo a las familias interesadas en estos temas a sintonizar parainformarse。 Como parte de nuestro compromiso con la equidad y asegurando que estamos sirviendo las necesidades de todos los estudiantes、compartiréloscambiosrecomendados para los ServiciosparaSuperdotadosquebeneficiaránanuestrosestudiantes。 Graciasporsuasociacióncontinua。 Mirando hacia las vacaciones de invierno(desde el 20 hasta el 31 de diciembre)、enviarémiactualizaciónfinaldelañocalendarioelpróximomiércoles15dediciembre。 Misactualizacionessereanudaránel5deenero de 2022. Atentamente、Dr.FranciscoDuránSuperintendentesescolarEscuelasPúblicasdeArlington(APS)