Mensaje semanal del Superintendente、13 de abril

教育長の更新ロゴ

Estimadas familias de APS:

Espero que su semana comience muy bien al iniciar el cuartotrimestre。 アクチュアメントエスタモスプラネアンドエルベラノイエロトニョデル2021-2022。 Nuestro objetivo sigue siendo reanudarloshorariosdeinstrucciónlomáscercaposiblealdíaescolarnormal、al tiempo que proporcionamos un programa deaprendizajeadistanciaKínder12totalmenteremotopara los estudiantes que lonecesitan。 Estas son las actualizacionesimportantes sobre el trabajo encursoylaspróximasfechaspararecordar:

Encuestas defamiliasparaelAñoEscolar2021-2022 – APS ofreceráunmodelodeinstrucciónenpersonadecincodíasyunprogramaseparado deaprendizajeadistanciaKíndera12decincodíasparalosestudiantesenelotoño、mientras se siguen las pautas de salud yseguridad。 Estamos lanzando unaencuestaおなじみ/ estudiantildesde el lunes、19 de abril hasta el viernes、30 de abril、solicitandoelmodelodeinstrucciónpreferidodecadaestudiante y las opciones detransporteparaelañoescolar2021-22。 Laencuestaselanzaráen ParentVUE el lunes、ylasfamiliasrecibiránuncorreoelectrónico(School Talk)que proporciona instrucciones、preguntasfrecuenteseinformacióngeneralsobrecadamodelodeinstrucción。 lasfamiliasselespediráquehagansusselecciones en ParentVUE antes del 30 de abril para que APS puedacontinuarconlaplanificacióndepersonallyyhorario maestro en ambosmodelos。

ServiciodeGuarderíaExtendedDaypara2021-2022 – APS プラネアオブレサーエルセルビシオデガーデリアエクステンデッドデイパラエルアニョエスコラー2021-2022。 Lainscripciónseposponeparapermitir que Extended Day revise los datos de las Encuestas de las familias yconfirme las modificaciones o medidas de salud y seguridad necesarias para ejecutar el programa de forma segura paraelmayornúmeroposibledeestudiantes。 Próximamenteseanunciaránnuevasfechasdeinscripción。

Ampliaciones delasoportunidadesdeinstrucciónenpersona –DurantelareunióndelaJunta Escolar de la semana pasada、reiterénuestrocompromisodeampliarlainstrucciónenpersonaatantos estudiantes adicionales como sea posible ahora、mientras seguimos las directrices de distanciamiento de3パイ。 Las escuelas han estado trabajando para reconfigurar las aulas para ampliar su capacidad de acuerdo conlanuevaorientación、y muchos ya han admitido estudiantesadicionales。 Losdirectorsestántomandoesasdecisionsparacadaescuelaenfuncióndelacapacidad。 Muchas escuelashanacogidoconéxitoatodoslosestudiantes en sus listas deespera。 Tambiénmecomplaceinformarque el distanciamiento reducido ha permitido quealgunasclaseshíbridasprimariaspasenauna sola aula、en lugar de dividir las clases en dos grupos con el maestro y el asistente rotando entrelossalones。 Esasdecisionsseestánadoptandoaniveldeedificio escolar、y animo a todas las familiasinteresadasenlatransiciónalainstrucciónenpersonaaque se acerquen a su escuela en busca deayuda。

Inscripciónactualizadapormodeloinstructivo: continuaremos manteniendo a la comunidadinformadadenuestrainscripciónycualquiercambioen cada modelosemanalmente。 ロスダトス、 publicadosenlíneayactualizadostodoslos lunes、muestranlainscripciónyloscambios actuales、con desgloses por poblaciones especiales、nivel de grado、escuela yetnia。 TambiéncontinuarécompartiendoestainformacióndurantemisInformesde Monitoreo de la JuntaEscolar。

InformacióndelaEscuelade Verano: Los padres de alumnos de primaria que sean elegibles para el programa de fortalecimiento deveranodeprimariaseránnotificadosapartirdel viernes 16 de abril、ytendránhastael30 de abril para optar por no participar en la escuela deverano。 Los padres de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias que son elegibles para laescueladeveranoseránnotificadosporsuescuela a mediados demayo。 Tendránhastael28de mayo para optar por noparticipar。 LainscripciónparaEconomíayFinanzasPersonales(elúniconuevocursode trabajo que APS ofreceráesteverano)sellevaráacaboenlíneaatravésdelaOficina de Estudios Sociales desde el 3 hasta el 14 demayo。 Losdetallesestánsiendofinalizados。

Gracias por su continuoapoyoyasociación。

Atentamente、
フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校