Mensaje semanal del superintendente

Estimadas familias de APS:

medida que losestudiantescompletansuúltimasemanadeescuelaantes de las vacaciones de invierno、quiero recordarles acerca de los cambios en nuestro horario de servicios de comidas、asícomolospróximospasosenlaplanificación Además、con lasnevadasenelpronósticodeestasemana、heproporcionadoinformaciónactualizadasobrenuestros procedimientos en casos de inclemenciasdeltiempoacontinuación。

Servicio de comidas de vacaciones de inviern
Para garantizar que todas las familias tengan acceso a comidas saludables durante las vacaciones de invierno、estamos modificando los servicios de comidas de la siguiente manera:

  • Viernes、18 de diciembre: Serviremostresdíasdecomidasparaviernes、sábadoylunes en todas las ubicaciones actuales、incluyendo 22 sitios escolares y 7 ubicaciones deentrega。
  • マルテス、22日: El lunes 21 dediciembrenoseserviráncomidas。 El martes 22 de diciembre、serviremoscincodíasdecomidasparamartesasábado。 Lascomidassedistribuiránenlossiguienteslugares escolares:Barcroft、Barrett、Campbell、Drew、Gunston、Hoffman-Boston、Kenmore、Key、Randolph、Swanson、Wakefield、WL y Yorktown

Lascomidasseserviránlosdosdíasdurantelaventanade servicio regular desde las 11 am hasta la 1 pmNoseproporcionaránserviciosdecomidasdurante la semana del 28 dediciembre。 Reanudaremos el servicio regular de comidas el lunes 4 deenero。 EstainformaciónsecomunicaráatravésdeSchoolTalkytambiénrecordatoriosdetextoa finales de estasemana。 Gracias a nuestro personal de Servicios deAlimentosyNutriciónporsutrabajocontinuo para proporcionar comidas a losestudiantes。

Actualizacionessobreelañoescolar2020-2021ylastransicionesdeaprendizajehíbrido/ enpersona。
CelebraremosnuestraúltimareunióndelaJuntaEscolardelañocalendarioactualestejueves17 dediciembre。 Durantelareunión、presentaréelInformedeSeguimientodelAñoEscolar2020-2021、incluyendoactualizacionessobrelasmétricasdesaludyseguridad COVID-19、instrucción、resultadosdelprocesodeseleccióndefamiliasdeNivel 3、operaciones y proye Sigo trabajando con los administradores y el personalparamonitorearlasmétricasdesaludylas condiciones de funcionamiento、y para finalizar el tiempo para las transiciones de Nivel 2 y Nivel 3alaprendizajehíbrido/ enpersona para las familias y los estudiantes modelodeinstrucción。

Losdetallesyfechasespecíficosparafuturastransicionesde aprendizaje en persona para los estudiantes de Nivel 2 yNivel3secomunicaránalpersonalyalas familias a principios deenero。 Seguimosevaluandotodaslasmétricasycentrándonosenestrategiasdemitigacióneficacesparagarantizarla salud y la seguridad del personal y losestudiantes。

Procedimientosparasituacionesmeteorológicasdeinvierno
En caso de un cambio en nuestro estado de funcionamiento debido al clima、alertaremos a todo el personal ya las familias antes de las 6 pm de la noche anterior、concualquieractualizaciónmatutinacomunicadapara las 5 am Elaprendizajeadistanciacontinuaráparatodoslosestudiantes durante las inclemencias del tiempo、siemprequenohayainterrupciónenlaelectricidado la conectividad de lared。 En el caso de que las escuelas y las instalaciones deban cerrarse debido auneventometeorológicoinclemente、los estudiantes de Nivel 1 que asisten a laescuelaenpersonavolveríantemporalmentealaprendizajeadistancia。

Elaprendizajeadistanciaseguiráelhorarionormaldurante las inclemencias del tiempo、coninstrucciónasíncronalosluneseinstrucciónsincrónicademartesaviernes。

Una tormentaimportante que causauncortedeenergíaoredpuederequerir que cancelemos el aprendizaje a distancia y definemos ese comoun“díadenieve” oficial。 Seguiremosnuestrosprotocolosmeteorológicosinclementesparadecidirsi otras actividades escolares、como servicios de comidas、apoyo de aprendizajeenpersonaoprácticasdeportivaspuedencontinuary、y los mantendremos actualizados atravésdemenaj nuestro sitioweb。 Oprimanaquíparavernuestrosprocedimientos durante inclemencias del tiempo en invierno  全体として。

Además、medida que nos dirigimos a las vacaciones de invierno、tengan en cuenta que este es elmensajefinaldeactualizaciónsemanalqueenviaréhastalasemanadel 4 deenero。 Espero poder proporcionaractualizacioneseinformaciónadicionalesamedidaque avanzamosenunnuevoañocalendario。

Sigo apreciando vuestroapoyoyasociaciónparaqueesteañoescolarsealomásexitosoposibleparatodos losestudiantes。 Manténganseasalvo、y les deseo a todos un grandescanso。

フランシスコ・デュラン博士
教育長
EscuelasPúblicasdeArlington(APS)