Mensaje semanal del superintendente、del 6 de abril

Espero que todos ustedes hayan disfrutado de unas vacaciones de primavera relajantes、seguras y de descanso la semanapasada。 medida quereanudamoslainstrucciónestasemana、quiero tomar un momento para agradecer anuestrosvicedirectoresincreíblementetalentososenreconocimientode la Semana Nacional de Vicedirectores。 Sonlíderesexcepcionalesquenosinspiranatodosatravésdesutrabajopara servir a los estudiantesycontribuiraléxitoescolar。 AbrilestambiénelMesdelaBiblioteca Nacional y un momento para celebrar nuestros 優秀 bibliotecarios escolares que han demostrado su experiencia ycreatividadenlaadaptacióndelosserviciosbibliotecarioseinspiracióndeloslectores durante lapandemia。 好意により、tómenseunmomento para agradecer a los vicedirectores(AP)ya los bibliotecarios de su escuela estasemana。

Tengo algunas actualizaciones para compartir con ustedes a medida que avanzamos paraelrestodelañoescolar2020-2021:

Ampliacióndelasoportunidadesde aprendizaje en persona: estamos trabajando paraatenderalmayornúmeroposibledeestudiantesdePrekínderhastael12grado enelmodelohíbrido/ presencial、manteniendo la seguridad a la vanguardia de las Prioridades ylastasasdetransmisiónCOVID-19bajas。 Nuestra capacidad para servir a estudiantes adicionales en persona se basa en la capacidad de cadaescuelaylaconsideracióndelaguíaactualizadadedistanciamientode los CDC、que permite a las escuelas pasar de 6 a 3 pies de distanciamiento social en algunas delosnivelesdetransmisióndelacomunidad.Duranteelrestodelañoescolaractual、 APS:

  • セポンドラ en contacto con las familias en listas de espera para admitir estudiantesadicionalespararecibirinstrucciónhíbrida/ presencial、 enfuncióndelaspautasde capacidad ydistanciamiento。 Las familias interesadasencambiarlaeleccióndelmodelodeinstruccióndesuhijoduranteelañoescolaractualdebencomunicarse con su escuela para obtenerayuda。 losestudiantesdeinglés(EL)、losestudiantesdeeducaciónespecialyalosestudiantes que tienen dificultades con el aprendizajeadistanciaselesdaráprioridadparalainstrucciónenpersona。 Las actualizaciones sobre loscambiosenlainscripcióndeestudiantesdeaprendizajeadistanciahíbrida/ presencial ya tiempocompletoseproporcionaránenmisinformsde monitoreo de la Junta Escolar a partir del 8 deabril。
  • Planifiquenhorariosdecincodíasparalaescueladeveranoyelañoescolar2021-2022。 Proporcionaremos un modelo completo en persona y un modelo de aprendizaje a distanciacompletodecincodíasdeaprendizajeparaelañoescolar2021-2022。 Seguirémanteniéndolesinformadossobrelosdetalles、medida que se desarrollenlosplanes。

Proyeccionesdeinscripciónparaotoñode2021: Comopartedelaplanificaciónparaelañoescolar2021-2022、lasescuelasestánllevandoacaboactividadesdedivulgaciónahoraparadeterminarlaintencióndelasfamiliasde regresarenelotoño、de aquellas familias que se retiraron APS desde marzo de 2020 debido a lapandemia。 テナー・インフォーマシオン・プレシサ・デ・インスクリプシオン・エス・重要パラ・エル・プレスプエスト・デラニョ2022年度、パラ・ラ・ドタシオン・デ・パーソナル・デ・ラス・エスクエラス・イラ・プレパラシオン・パラ・エル・プロキシモ・アニョ・エスコラー。 好意により、ayuden a difundir la palabra a cualquier familia、amigos o vecinos acerca de los cuales puedan sabre que optaron por no participar en APS yestánconsiderandoregresarenelotoño。

Pruebas SOL en persona: APS seestápreparandoparaadministrarpruebas de las Normas de Aprendizaje(SOL)a estudiantes en los grados 3 a 12、ya que este requisito no ha sidorevocadoparaelañoescolaractual。 LaspruebasSOLselimitaránalecturaymatemáticasenlosgrados3 a 8、ciencias en los grados 5 y 8、y se requierenclasesdecréditodefindecurso(EOC)para la escuelasecundaria。 Los resultadosdelaspruebasproporcionaráninformaciónsobreelimpactode la pandemia en el logro estudiantil、yunalíneadebasepara elcrecimientoparafuturoscálculosdeacreditación。 Para ayudar a las familias a prepararse:

  • Todas laspruebasSOLserealizaránpresencialmenteenlasescuelas en mayo y junio、con protocolos de seguridad envigor。 Los estudiantesqueparticipaneninstrucciónenformahíbridatomaránlaspruebaslosdíasenqueestánprogramadosparaasistira laescuela。 Losestudiantesdeenseñanzacompletaadistanciaseránprogramadosparatomarpruebas loslunaes。
  • APS estácoordinandoeltransporteparalosestudiantesdeenseñanzaadistanciaquepuedennecesitarunautobúsparavenirala escuela para las pruebasSOL。 Los autobuses pueden transportar hasta21estudiantesporautobús。 Animamos a las familias a proporcionar su propio transporte para su hijo、siempre que sea posible、eldíaqueesténprogramadosparatomar sus pruebasSOL。
  • Los padres que no deseen que su hijo estudiante participe en evaluaciones estatales y / o federales debido a preocupaciones de COVID-19、deben comunicarse con el personal administrativo de suescuela o conelCoordinadordePruebasEscolaresporteléfonoocorre deprogramaciónosolicitarinformaciónsobrelaexclusiónvoluntaria。
  • ElDepartamentodeEducacióndeVirginiahaproporcionado unapcióndeevaluaciónremotaparalosestudiantesdeeducaciónadistanciaatiempo completo en los grados 3 a 8 que、debido a la pandemia、estánrecibiendotodasuinstruccióndeformaremotaynoiránasuescuelapara tomar las pruebasSOL。 Estarádisponibleel12de abril ylosdetallesestándisponiblesenlíneaen: https://www.doe.virginia.gov/remotetest/.
  • いいえhabrápenalizaciónparalosestudiantesque no sean evaluados、perolospadrestendránquepresentarel FormulariodeDenegacióndePadresde APS (APS 親拒否フォーム) paralaevaluaciónapropiadalosquese puedenobteneraquí: APS 親拒否フォーム

Pruebas COVID-19 en las escuelas: 今月、 APS comenzaráproporcionarpruebasgratuitaspara los estudiantes y el personalquesonsintomáticos、o que han estado expuestos alCOVID-19。 Seproporcionaránsitiosdepruebasは、学校にアクセスできます。 APS estáproporcionandolaspruebasgratuitasenasociacióncon リソースパス。 Serequeriráelconsentimientodelospadres / tutores legales antes de las pruebas de los estudiantes、ylainformaciónadicionalsobrelossitios escolares y el procesodeconsentimientosecompartiráconlasfamiliasatravésdeSchoolTalka finales de estasemana。

輸送に関する情報: los servicios de transporte ajustaron algunas rut​​asdeautobús、paradasdeautobúsyhorariosde recogida durante el descanso para dar cabida a los cambios en las opciones de transporte de las familias yproporcionarunserviciomáseficienteparatodos。 Esos horarios se publican en ParentVUE y entraron en vigor a partir dehoy。

DurantelareunióndelaJuntaEscolar del 8 de abril、proporcionarémásinformaciónsobreelplan de regreso a la escuela、ylaJuntaEscolaractuarásobresuproyectode presupuestopropuestoparaelaño2022年度。El calendario completodedesarrollopresupuestarioestádisponibleenlínea。

Gracias por su continuo apoyo a medida que avanzamos porelrestodelañoescolar。

Atentamente、
フランシスコ・デュラン博士
教育長
アーリントン公立学校