Un Mensaje del Superintendente

Estimados estudiantes、familias y personal de APS:

El veredicto en el juicio de Derek Chauvin、quien fue acusado por el asesinato de George Floyd、fue anunciado esta tarde y fue declaradoculpable。 Entendemoslodifícilesquehansidolosúltimosmesesparamuchosde nuestros estudiantes y personal、y aunque este veredicto brinda un cierre、todavíahaymuchossentimientos que deben procesarse y cambios que deben realizarse para fightirse Reconocemos el Impactoqueesteveredictotendráenlajusticiasocial、perosabemosqueaúnquedatrabajoporhacer para lograr una sociedad en la que todos seamos tratados de manera justa yequitativa。

El racismo y la violencia que se han destacado en recientes sucesos pueden ser ampliamente discutidos esta semana en laescuela。 Losmaestroslesdaránalosestudiantesla oportunidad de procesar sussentimientosycómosesientenellos personalmente、segúnseaapropiadoycuandosesientancómodos。

継続的な、se muestra un recurso disponible para ayudarlo anavegaratravésdeconversacionessobreel tema: ジョージ・フロイド、Racismoyaplicacióndelaley (englésyenespañol)

Asimismo、losconsejerosestánlistosparaayudar a los estudiantes a lidiar con sus sentimientos y elEAPdeArlingtontambiénestádisponibleparaayudaralpersonal。

Quiero aprovechar esta oportunidad para afirmar nuestro compromiso con el antirracismo y la justicia social、y con nuestro trabajo continuo en las escuelas y en nuestracomunidad。

Atentamente、

フランシスコ・デュラン博士
教育長Escuelas
PúblicasdeArlington