APS 가족과 학생을 위한 의미 있는 의사소통과 학교 프로그램, 커리큘럼, 활동 및 교육 기회에 대한 접근을 용이하게 하고 증가시키기 위한 언어 서비스를 제공합니다. APS 학부모와 학교 간의 의사 소통의 중요성을 중시합니다. 우리는 학부모와 학생들이 알링턴이 제공하는 교육 기회에 대해 알고 완전히 이해하고 혜택을 받기를 바랍니다.
통역 서비스 정보
알링턴 공립학교는 영어와 학생 및 가족이 사용하는 XNUMX 가지 주요 언어 (스페인어, 암하라 어, 아랍어 및 몽골어 및 기타 공통 언어)에 대한 구두 통역 서비스를 제공합니다. 이러한 서비스는 일반적으로 다음 이벤트 동안 제공됩니다.
- 학부모-교사 회의
- 특수 교육 회의
- 학교 회의
- 유치원, 중학교 및 고등학교 정보의 밤과 같은 기타 학교 기능
Language Line 서비스는 학교에서도 이용할 수 있습니다.
번역 및 통역 지원
알링턴 공립학교는 가족이 자녀의 교육에 관한 중요한 정보를 이해할 수 있도록 번역 및 통역 서비스를 제공합니다.
번역 및 통역 서비스 요청 방법
- 사람으로
자녀의 학교를 방문할 때 귀하의 언어를 구사하는 통역사를 요청할 수 있습니다. 직원이 랭귀지 라인을 통해 전화로 통역사를 확보하여 도움을 드릴 것입니다. 학교는 사전 통지를 통해 대부분의 언어에 대한 대면 통역사를 주선할 수 있습니다.
- 전화로
번역 또는 통역 서비스에 대한 질문이 있는 경우 학교의 이중 언어 가족 전문가(BFS)가 도움을 드릴 수 있습니다. 번역 및 통역 서비스를 이용하는 방법에 대한 안내를 위해 학교의 본사에 연락할 수도 있습니다.
- 에 APS 웹 사이트
알링턴 공립학교의 웹페이지는 Google에서 제공하는 "기계 번역"을 통해 번역될 수 있습니다. 왼쪽 상단에 있는 메뉴에서 언어를 선택하면 APS 웹 페이지에서 페이지를 영어 이외의 언어로 변환할 수 있습니다.
