APS 보도 자료

교육감의 메시지

친애하는 APS 학생, 교직원 및 가족,

지난주 동안 일어난 일들과 그것이 우리나라와 우리 학교 공동체에 미친 영향을 곰곰이 생각하면서, 저는 잠시 멈추고 여러분 모두에게 다가가 제 자신의 우려를 표명하고 우리의 단계에 대한 인식을 높였습니다. 우리 학생, 교직원 및 가족이 알링턴 공립학교에서 안전한지 확인하기 위해 계속 노력해야합니다.

지난주, 직원과 가족이 플로리다 주 파크 랜드에있는 Marjory Stoneman Douglas High School에서 말로 표현할 수없는 비극에 대한 소식을 받기 시작했을 때 많은 사람들이 미국 전역의 학교에서 왜 이런 일이 일어나고 있는지 의문을 제기했습니다. 이는 저와 교사, 교장, 기타 교직원, 교육위원회 구성원 및 행정관 모두에게 해당되었습니다. 가족과 교직원은 다양한 채널을 통해 이러한 동일한 감정을 표현했으며 우리는 면밀히 경청하고 프로토콜을 재검토하고 있으므로 학교 커뮤니티는 APS 계속해서 가르치고 배울 수있는 안전하고 안전한 장소입니다.

안전은 항상 우리 학교에서 최우선 순위이지만, Columbine과 11 월 XNUMX 일은 전국의 모든 학군이 학습과 교육을 위해 학교를보다 안전하게 유지하기 위해 할 수있는 일을 재평가하도록했습니다. 수년 동안 우리는 운영을 평가하고, 학교 안전을 강화하고, 교사와 교직원을 교육하고, 비상시해야 할 일을 알 수 있도록 연습하는 데 상당한 시간을 투자했습니다. 직원들은 또한 어떤 일이 발생한 후 정기적으로보고를하므로 우리는 더 차분한 마음으로 일어난 일을 살펴보고 계속해서 배우고, 조정하고, 개선 할 수 있습니다.

귀하는 자녀 학교의 안전과 관련된 가장 큰 관심사를 공유하기 때문에 APS 학교는 달라, 지난주 대부분 APS 교장은 개별 학교에서 시행되는 절차 및 조치에 대해 학교 커뮤니티와 소통했습니다.

교장들이 공유 한 정보 외에도 몇 가지 추가 생각을 전달하고 싶습니다.

  • 모든 학교에는 비상 계획과 함께 개발 된 절차가 있습니다. APS 알링턴 카운티 경찰국 (ACPD)의 안전 요원 및 구성원. 모든 직원은 적극적인 사수와 관련된 상황을 포함하여 이러한 절차에 대한 교육을받습니다.
  • 각 학교의 방문자는 학교에서 자신의 존재를 기록하기 위해 본부 사무실에서 로그인 및 로그 아웃해야합니다. 우리는이 관행을 강화하고 각 학교가이 관행을 엄격히 준수하고 있음을 다시 확인하여 우리 학교의 모든 방문객을 인식하고 있습니다.
  • Arlington 카운티와의 파트너십은 학교의 안전에 매우 중요하며, SRO (School Resource Officer)는 학교에 정기적으로 참석하고 교육에 대해 학교 직원과 협력합니다.
  • 공공 안전 직원은 정기적으로 우리와 협력하여 현재 비상 및 안전 시스템을 평가하고 절차 개선에 대한 권장 사항을 제시합니다. 또한 훈련과 안전 훈련을 도와줍니다.
  • APS 비상 사태시 학생 (및 성인)에게 추가적인 보살핌과 지원을 제공하는 전담 상담사 및 전문가 팀이있어 다행입니다.

마지막으로 학교 안전은 모든 사람의 책임이므로 의심 스럽거나 비정상적인 것을 보거나 듣게되면 무언가를 말하십시오. 더 중요한 것은 집에서 자녀와 이야기하고 의심스러운 사람이나 무언가를 보거나들을 때마다 교직원, SRO 또는 신뢰할 수있는 다른 성인에게 항상 알리는 것이 얼마나 중요한지 상기시키는 것입니다.

학교를 안전하게 지키기위한 최선의 전략 중 하나는 계속해서 대화하고 함께 일하는 것이므로 귀하의 지원에 감사드립니다.

감사합니다.

패트릭 K. 머피 Ed.D.
감독


Un mensaje del Superintendente

Estimados estudiantes, 개인 및 가족 APS:

Recordando los eventos de la semana pasada y el efecto que estos han tenido en nuestra nación y nuestra comunidad escolar, todo ello me ha hecho reflexionar y me ha motivado a acercarme a todos ustedes para expresar mis propias preocupaciones y una mayor conciencia acerca de lasmedcias que debemos seguir tomando para garantizar que nuestros estudiantes, personal y familias estén seguros en las Escuelas Públicas de Arlington (알링턴 공립학교).

La semana pasada, cuando el Personal y las familias comenzaron a recibir noticias sobre la tragedia indescriptible en la escuela secundaria Marjory Stoneman 더글러스 고등학교, Parkland, Florida, muchos se preguntaban 의해 qué estaba sucediendo esto en las escuelas de todo el país. Así ha sido para mí y para nuestros maestros, directores y otros miembros del personal, al igual que para los miembros y administradores de la Junta Escolar. Las familias y el personal han expresado estos mismos sentimientos a través de una varyad de canales y estamos escuchando atentamente y reexaminando nuestros protocolos para que nuestra comunidad escolar confíe en que APS siga siendo un lugar seguro en todos los aspectos para enseñar y aprender.

La seguridad es siempre una prioridad en nuestras escuelas, pero Columbine y el 11 de septiembre hicieron que todos los distritos escolares del país volvieran a evaluar lo que podíamos hacer para mantener nuestras escuelas más seguras para el aprendizaje y laenseñanza. A lo largo de los años, hemos invertido una cantidad significativa de tiempo en evaluar nuestras operaciones, mejorar la seguridad escolar, capacitar a los maestros y al personal escolar y hacer simulacros, para saber qué hacer en caso de emergencia. El personal también realiza는 periódicos después de que sucede algo para que podamos ver el evento con las mentes más tranquilas y continuar aprendiendo, ajustando y mejorando를 알려줍니다.

Debido a que ustedes comparten nuestra preocupación principal, relacionada con la seguridad en la escuela de su hijo, y dado que cada escuela de APS es diferente, la mayoría de los Directores de APS se han comunicado con sus comunidades escolares acerca de los procedimientos y medidas vigentes en cada escuela.

Además de la información compartida por nuestros directores, quiero transferir algunas ideas adicionales.

  • Cada escuela tiene un plan deemerncia y procedimientos establecidos que han sido desarrollados con el Personal de seguridad de APS y miembros del Departamento de Policía del Condado de Arlington(ACPD). Todo el Personal está capacitado en estos procedimientos, incluidas las situaciones que involucren a un tirador en acción.
  • Los Visitantes de cada escuela deben registrarse en la oficina principal para registrar su presencia en la escuela. Estamos reforzando esta práctica y comprobando dos veces que cada escuela siga estrictamente esta práctica para garantizar que estamos al tanto de todos los visitantes de nuestras escuelas.
  • Nuestra asociación con el Condado de Arlington es basic para la seguridad de nuestras escuelas; los Oficiales de Recursos Escolares (SRO) ofrecen su presencia periódica en nuestras escuelas y trabajan con el personal de la escuela en la capacitación.
  • El Personal de seguridad pública trabaja periódicamente con nosotros para evaluar nuestros sistemas actuales de Emergencyncia y seguridad y para hacer recomendaciones sobre mejoras en nuestros procedimientos. También nos ayudan con ejercicios de entrenamiento y simulacros de seguridad.
  • APS es afortunada de tener unequipo dedicado de consejeros y profesionales que proporcionan atención y apoyo adicionales a nuestros estudiantes (y adultos) durante lasemerncias.
  • Finalmente, la seguridad escolar es responsabilidad de todos, de modo que, si VEN O ESCUCHAN algo que sea sospechoso o inusual, DIGAN algo. Más importante aún, hablen con sus hijos en casa y recuérdenles la importancia de notificar siempre a un miembro del Personal de la escuela, a un SRO u otro Adulto de confianza cada vez que vean o escuchen a alguien sospechoso.

Agradecemos su apoyo porque una de las mejores estrategias para mantener seguras a nuestras escuelas escontinuar hablando y trabajando juntos.

감사합니다

패트릭 K. 머피 D. 에드.
수퍼 인 텐테