APS 보도 자료

교육감 및 교육청 메시지

Español

친애하는 APS 커뮤니티:

조지 플로이드와 그 이전에 있었던 많은 사람들의 비극적 인 죽음과 그 이후로 펼쳐진 사건들은 아프리카 계 미국인들이 체계적이고 제도화 된 인종 차별로부터 우리 사회에서 매일 직면하는 만연한 불의와 불평등에 극명한 초점을 맞추고 있습니다.

교육감과 교육위원회로서 우리는 우리의 분노와 상처를 인정합니다. APS 커뮤니티와 국가, 특히 아프리카 계 미국인 커뮤니티가 경험하고 있습니다. APS 모든 학생들의 차이점을 축하하기 위해 노력하고 폭력과 인종 차별을 강력히 비난합니다. 우리 아프리카 계 미국인 학생과 교직원, 그리고 우리 지역 사회의 모든 유색 인종들에게 우리는 우리가 당신을 지원하고, 당신을 믿으며, 당신과 연대한다는 것을 당신이 알기를 바랍니다.

At APS, 우리는 교육이 체계적이고 제도화 된 인종 차별의 순환을 깨는 길이라고 믿으며 해결책의 일부가되기 위해 노력합니다. 우리는 침묵하지 않을 것입니다. 인종과 형평성 문제에 대한 도전적인 토론에 참여할 것입니다. 우리는 서로에 대한 포용성, 존중 및 연민을 장려하고, 무엇보다도 서로 진정으로 경청함으로써 인종 차별에 맞서기 위해 커뮤니티와 계속 협력 할 것입니다. 공무원 및 선출직 공무원으로서 우리는 공립 교육 기관과 지역 사회에서 모든 형태의 인종 차별과 불의를 근절하기 위해 노력할 것입니다.

앞으로 우리는 학교가 폐쇄되기 전에 시작된 작업을 계속하여 리더와 직원이 기회와 같은 체계적인 편견과 불평등을 해결하도록 교육하고 훈련 할 것을 약속합니다.aps 그리고 규율의 불균형. 우리는 물어 본다 APS 직원들은 인종 차별을 종식시키는 사명에 따라 교육과 학습을 조율 할 수있는 모든 기회를 모색하고 학생들이 그러한 노력에서 역할을 수행 할 수 있도록 어떻게 준비하고 있는지 고려합니다.

우리는 커뮤니티와이 대화를 계속하고 현재와 미래의 이벤트가 진행됨에 따라 업데이트를 제공 할 것입니다. 그 동안 다음은 인종에 대한 대화를 탐색하는 데 도움이되는 몇 가지 리소스입니다.

모든 사람에게 공평하게 봉사하고 지원하는 커뮤니티를 진정으로 만드는 노력에 조심하고 안전하며 우리와 함께하십시오.

감사합니다.
프란시스코 듀란 박사
교육감
알링턴 공립학교

탄 니아 탈 렌토
의장
알링턴 교육청