APS гэр бүл, оюутнуудад сургуулийн хөтөлбөр, сургалтын хөтөлбөр, үйл ажиллагаа, боловсролын боломжуудад утга учиртай харилцаа холбоо, хүртээмжийг хөнгөвчлөх, нэмэгдүүлэх хэлний үйлчилгээг санал болгодог. APS эцэг эх, сургуулийн хоорондын харилцааны ач холбогдлыг эрхэмлэдэг. Эцэг эхчүүд, сурагчдадаа Арлингтоны боловсролын боломжуудын талаар мэдэж, бүрэн дүүрэн ойлгож, үр шимийг нь хүртээсэй гэж бид хүсч байна.
Тайлбар өгөх үйлчилгээний тухай
Арлингтоны олон нийтийн сургууль нь англи хэл дээр болон манай оюутнууд, гэр бүлийнхний ярьдаг испани, амхар, араб, монгол хэл болон бусад нийтлэг дөрвөн хэлээр аман орчуулга хийх үйлчилгээ үзүүлдэг. Эдгээр үйлчилгээг дараахь үйл явдлын үеэр уламжлал ёсоор үзүүлдэг.
- Эцэг эх, багшийн бага хурал
- Тусгай боловсролын бага хурал
- Сургуулийн уулзалтууд
- Цэцэрлэг, Дунд сургууль, Ахлах сургуулийн мэдээллийн үдэш гэх мэт бусад сургуулийн үйл ажиллагаа
Language Line үйлчилгээг сургуулиуд ч бас ашиглах боломжтой.
ОРЧУУЛГА, ТАЙЛБАРЫН ТУСЛАМЖ
Арлингтон улсын сургуулиуд нь гэр бүлд хүүхдийнхээ боловсролын талаархи чухал мэдээллийг ойлгоход нь туслах зорилгоор орчуулга, орчуулгын үйлчилгээг санал болгодог.
Орчуулга, орчуулгын үйлчилгээг хэрхэн хүсэх вэ
- Биечлэн
Та хүүхдийнхээ сургуульд зочлохдоо танай хэлээр ярьдаг орчуулагч гуйж болно. Ажилтнууд танд туслахын тулд хэлний шугамаар утсаар хэлмэрч авах болно. Сургуулиуд ихэнх хэлээр нүүр тулсан орчуулагчийг урьдчилан анхааруулж болно.
- Утсан дээр
Танай сургуулийн хоёр хэлээр ярьдаг гэр бүлийн мэргэжилтэн (BFSs) нь орчуулга, орчуулгын үйлчилгээний талаар асуух зүйл байвал танд туслах болно. Та мөн сургуулийнхаа төв оффистой холбогдож орчуулга, орчуулгын үйлчилгээнд хэрхэн хандах талаар зөвлөгөө авах боломжтой.
- Дээр APS вэб сайт
Арлингтон хотын нийтийн сургуулиудын вэб хуудсыг Google-ээс дэмждэг "машин орчуулга"-аар орчуулж болно. Дурын зүүн дээд буланд байгаа цэснээс хэлээ сонгох замаар APS вэб хуудасны хувьд та хуудсыг англи хэлнээс өөр хэл рүү хөрвүүлж болно.
