Эста Семана эн APS - 13 оны 2021 -р сарын XNUMX

Сайн байна уу, гэр бүлийн гишүүд! Тайлбарыг буцааж англи (Америкийн Нэгдсэн Улс) руу орчуулах Орчуулах Esperamos que sus hijos estén listos para para tercera semana de clases. Esta semana destacamos los siguientes temas:

OPTE "SÍ" PARA QUE SU HIJO RECIBA PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19 EN SU ESCUELA  

  • Коронавируст халдвар (COVID-19) -ын төлбөргүй тусламж нь 13-р сарын XNUMX-ны өдөр юм.
  • Хүүхдүүд / сурган хүмүүжүүлэгчид "хамгийн сайн сонголт" гэсэн үгийн жагсаалтыг хийж болно. Тайлбарыг буцааж англи (Америкийн Нэгдсэн Улс) руу орчуулах уу?
  • БҮРЭН EL FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO AHORA: https://intakeq.com/new/v2el2k/16ZP9I (las dos primeras pantallas están en inglés. En la primera, escriba su nombre y apellido, y su núm. de tel. móvil. Haga clic en el cuadro verde que dice “Үргэлжлүүлэх”. En la pantalla siguiente, titulada Identity, seleccione el Сегундо (сурган хүмүүжүүлэгч) "Үргэлжлүүлэх" товчийг дарна уу. Үргэлжлүүлээрэй.

 MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 

  • 15 -р сарын дундуур 15 -р сарын XNUMX -ны өдөр celebramos en los Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana.
  • Тайлбарыг буцааж англи (Америкийн Нэгдсэн Улс) руу орчуулах Орчуулах Estate celebración anual, reconocemos y honramos la rica Historia y las Contruciones positivas do los hispanos y latino americanos que han hecho a nuestra nación y división escolar.
  • Нэмэлт видео, хувийн мэдээлэл, хувийн мэдээлэл: https://vimeo.com/601297437/8f231d5533

 SALUD Y SEGURIDAD: CÓMO MANTENEMOS SEGURAS LAS ESCUELAS  

  • APS está utilizando muchas estrategias para mantener la seguridad de los estudiantes y las escuelas. Lea nuestro folleto de seguridad aquí Испани хэл дээр.
  • Тайлбарыг буцааж англи (Америкийн Нэгдсэн Улс) руу орчуулах Орчуулах Las máscaras son REQUERIDAS para TODOS dentro de las escuelas endoo momento.
  • Тайлбарыг буцааж англи (Америкийн Нэгдсэн Улс) руу орчуулах Орчуулах Evalúe la salud de su hijo todas las mañanas antes de que venga a la escuela utilizando el evaluador de síntomas de Qualtrics Энэ нь цахилгаан болон цахилгаан хангамжийг ашиглах боломжтой болно.
  • Эл зочлоорой вэбсайт нэмэлт мэдээлэл авах.

 HORARIOS DEL AUTOBÚS - CÓMO OBTENER AYUDA  

  • Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулж болно ParentVUE en la pestaña Información del estudiante.
  • Та юу бодож байна вэ? Llame al Centro de Transporte -ийг ашиглах боломжтой. Туршилт хийсний дараа та ямар ч комуникаас татгалзаж болно.
  • Centro de Transporte: 703-228-8670/703-228-6640, өглөөний 6 цагаас оройн 6 цаг хүртэл
  • El centro de llamadas estará abierto todos los días que los estudiantes estén en clase
  • Энд ямар ч асуудал байхгүй.
  • También puede enviar un correo electrónico a тээвэрлэлт @apsva.us.

 PARENTVUE  

  ЛАС КОМИДАСЫН ХҮҮ ГРАТИС  

  • Лас комидас APS хүү GRATIS para todos los estudiantes este año escolar.
  • Авьяаслаг хүү үнэгүй, хамгийн чухал нь ллен ля солициционид комик поркас лас familias que califican pueden ser elegibles para beneficios adicionales.
  • La solicitud está disponible en ParentVUE, en la página вэб хуудас Alimentos -ийн үйлчилгээ y en línea en www.myschoolapps.com.

 ¡FACEBOOK en ESPAÑOL!  

  • APS шидэв Фэйсбүүк дээр чухал ач холбогдолтой олон нийтийн мэдээллийн чухал мэдээлэл юм.
  • "Like" y compártala con sus amigos en Facebook para mantenerse informado хаягаар зочилно уу. ¡Энэ нь үнэхээр чатлах боломжтой!
  • Visittenos: https://www.facebook.com/APSenEspanol/

  FECHAS чухал ач холбогдолтой PARA SU CALENDARIO  

  • Хувийн мэдээллийг харуулбал 16 -р сарын эхээр (Yom Kippur) юу ч зарлаагүй болно.
  • Recordatorio sobre noches de regreso a clases (horarios varían según la escuela):
  • Март 14 -р сар - Noche de regreso a clases para las escuelas intermedias
  • Miércoles 22 -р сард - Noche de regreso a clases para las escuelas secundarias, бусад:
  • Жуэв 23 -р сарын XNUMX - Noche de regreso a clases HB Woodlawn/Arlington Community HS
  • 30 -р сарын XNUMX -ний өдөр - Ажил мэргэжлийн төв / Arlington Tech -ийн удирдамж
  • Аравдугаар сарын 14 -ний өдөр - Noche de regreso нь clang Langston HS Programa de Continuación

Мөн хуанлийн хуанли:  https://www.apsva.us/wp-content/uploads/2021/08/2021-22-Calendar-SP.pdf