Mensaje del Superintendente – 12 de enero

Estiadas familias de APS:

Es maravilloso tener a todos de vuelta en la escuela esta semana. Энэ нь COVID-19-ийн эсрэг тахлын эсрэг тэмцэхэд саад болж байна. Веб холболтыг идэвхжүүлнэ байнга асуудаг асуултууд (FAQ, англи хэлээр) болон протоколууд.

Хамгийн чухал зүйл бол хамгийн сүүлийн үеийн протоколууд болон бусад бичлэгүүд болон бусад зүйлсийн бүртгэл:

Грасиас, захирал де Эскуэлас:  Виржиниа муж улсын Эскуэласын захирал нь "Семана де Апрециацион"-ийн захирал бөгөөд энэ нь хэштег ашиглах ёс зүйг ашиглах явдал юм. # БаярлалааAPSЗахирлууд. Ellos han proporcionado liderazgo para mantener escuelas abiertas y acogedoras, y entornos seguros en un momento tumultuoso, y trabajan diariamente para solutionver los desafíos únicos a medida que la orientación provista e continia. Маш сайн захирлуудын үнэлэмж!

Хичээлээс гадуурх үйл ажиллагаануудын талаар дараах зүйлсийг хийх хэрэгтэй: Todas las actividades atléticas y extracurriculares en persona pueden reanudarse a partir de hoy, miércoles 12 de enero, siguiendo nuestros requisitos actuales de pruebas, vacunación y mascaras. Los espectadores de los eventos deportivos serán miembros de la familia, y se pueden implementar limitaciones según la capacidad de las instalaciones de la escuela. La pausa en estos se debió al aumento significativo de casos positivos entre los atletas y nos ayudó a interrumpir la cadena de transmisión and continuidad de la educación continuidad de la educación aun continuidad de la educación aun continuidad de la educación de continuidad de la educación aun continuidad de la educación de COVID-19 alosso de greban. APS Continuará monitoreando de cerca la situación y evaluará las actividades según sea necesario.

NUEVA orientación sobre la cuarentena y el aislamiento en Respuesta al COVID:  A partir del lunes 17 de enero, APS үрчлэх Лос CDC-ийн чиг баримжаа засвар Үргэлжлүүлэхийг хүсч байвал:

  • APS reducirá el período de cuarentena para los studiantes y el personal a cinco dias. Los estudiantes que están exentos de la cuarentena (p. Ej., aquellos con vacunas al día, asintomáticos y que pueden usar una máscara) serán excluidos y verificados por los rastreadores de contactos antes a podselaer. (Тэмдэглэл: Ла cuarentena mantiene нь alguien que estuvo en contacto cercano con COVID-19 apartado de los demass.)
  • APS reducirá el período de aislamiento para el Хувийн a cinco dias. (Тэмдэглэл: COVID-19-ийн эсрэг тэсрэг байдал, эерэг нөлөөлөл.)
  • APS mantendrá el período de aislamiento actual de 10 días para los estudiantes COVID-19-ийн эсрэг; esto es según la orientación de los CDC de que el marco de tiempo reducido se implemente para los estudiantes соло con protocolos de distanciamiento físico consentes en todo momento, incluso durante las comidas. Дадо que no podemos mantener el distanciamiento de manera consistente, según los CDC, APS COVID-10-ийн эсрэг 19 жилийн хугацаатай.

Бүртгүүлэх шаардлага: Тэнгисийн шалгалтанд хамрагдах шаардлагатай бол:

  • Бүрэн 10 días de aislamiento desde el inicio de los síntomas o desde que dio pozitivo (prueba de día administrada), lo que ocurra primero; Ю
  • 24 цагийн турш нүглийн эм хэрэглэхийг хориглоно; Ю
  • Enviar la Carta de Fin de Aislamiento (Тусгаарлалтын төгсгөлийн захидал) la División de Salud Pública del Condado de Arlington болон la escuela de registro del estudiante бүртгэлээс ялгарах болно.

Зөвлөх nuestro sitio web que describe la orientación sobre ла cuarentena y el retorno para estudiantes que se identifican como contactos cercanos a través de exposiciones relacionadas con la escuela.

Mantener las escuelas abiertas en medio del aumento de casos: Mantener un aprendizaje en persona seguro y consistente es nuestra prioridad. APS mantendrá el aprendizaje en persona, excepto en casos limitados para abordar la alta transmisión en un aula o escuela. Cambiar cualquier clase o escuela al aprendizaje, incluso por un corto período de tiempo, será el último recurso. Tomaremos esas solutiones caso por caso basándonos en la mejor informationcón disponible y la orientación de los professionales de la División de la Salud Pública del Condado de Arlington. Дараах хүчин зүйлсийг харгалзан үзэх боломжтой:

  • El número de estudiantes y personal que han dado positivo;
  • El número de estudiantes en cuarentena; COVID-тэй холбоотой харилцаа холбоог идэвхжүүлэхийн тулд el número de funcionarios ausentes; y
  • Эл nivel de transmisión del virus en el aula o la escuela.

Далайн эрэг, рамбо, cuando sea necesario, para impartir instrucción de forma remota en esos casos, y tenemos planes para proporcionar instrucción para estudiantes individuales en cuarentena oislamiento. Esos planes están en el sitio web.

Pruebas semanales en la escuela: Somos conscientes de que hay algunos problemas de transición con el nuevo proveedor del Departamento de Salud de Virginia (VDH) para las pruebas de vigilancia. VDH болон бусад асуудлуудыг шийдвэрлэхэд чиглэсэн арга хэмжээ авах боломжтой. Agradecemos a todos los que han optado por estas pruebas y apreciamos su comprensión durante la transición.

Estamos juntos en esto: Носотрос, олон тооны системүүд, COVID-ийн хувийн дебидогийн хамгаалалт. Estamo trabajando para reclutar más suplentes/sustitutos y estamos desplegando más personal de la oficina center en las escuelas para ayudar a sustituir para que nuestras escuelas puedan abrir. Ayúdennos a correr la voz o soliciten en línea para apoyar a los estudiantes y las escuelas. Mantengan a sus hijos en casa si no se sienten bien y completen las preguntas diarias del evaluador de salud de salud de Qualtrics.Todos estamos juntos en esto como comunidad, y tomará los esfuerzos de todos para mantener nuelaseras. Gracias por su apoyo a APS, a nuestros estudiantes ya nuestros excelentes maestros y personal.

Хүндэтгэсэн,

Доктор Франсиско Дюран
Суперинтенденте эсколар