APS News Release

Complete APS First Day Forms Online Starting August 1 Online Forms Available Aug. 1 ‘ Sept. 14

Complete APS First Day Forms Online Starting August 1 Online Forms Available Aug. 1 – Sept. 14 Once again, APS families will be able to fill out the “First Day Packet” forms for each student by logging in to the APS Student Information Center and using the family’s unique login name and password that was provided. Because this online option was so popular last year, APS has expanded the timeframe to complete forms online from 10 days to almost seven weeks this year. A login name and password was mailed to all families last winter. Information Services also mailed login names and passwords to parents who have registered new students for the fall. Parents or guardians who have forgotten their login name or password or who did not receive them can request the login name and password online using the Help link on the Student Information webpage. Technical assistance on how to complete the online forms will be available by telephone between Aug. 1 and Sept. 14, from 5-8 p.m. For assistance, call one of the following hotline numbers: For assistance in English: 703-228-2994 For assistance in any of the languages below, please call to leave a voicemail message, and someone will return the call between the weekday hours of 5-8 p.m.

  • Amharic: 703-228-2996
  • Arabic: 703-228-2997
  • Bengali: 703-228-2998
  • Mongolian: 703-228-2999
  • Spanish: 703-228-2995

Additional Help resources are also available online to assist users in accessing and completing the First Day Forms online. In addition to the written instructions in the languages listed above, an online video demonstration (in both English and Spanish) is also available on the Student Information Center webpage at www.apsva.us/StudentInfoCenter. In addition to the First Day Forms Online, the Student Information Center also provides families access to their student’s schedule, attendance information, discipline reports, interim progress reports, report cards, transcripts and registration information. The APS Student Information Center, as well as other online services that are available for families, can be accessed at www.apsva.us/familyaccess. Students whose families completed their First-Day Forms online last year will not receive paper forms in their First Day Packets this year. —————————————————————————— Desde el 1 de agosto, llene los formularios del primer día en línea Los formularios en línea estarán disponibles de Agosto 1 a Septiembre 14 De nuevo este año, las familias de APS podrán completar los formularios del “paquete del Primer día” para cada estudiante. Lo pueden lograr entrando al Centro de información de estudiantes de APS (Escuelas Públicas de Arlington, por sus siglas en inglés), y usando el nombre y la contraseña únicos de conexión que se le ha proporcionado a cada familia. Porque esta opción en línea fue tan popular el año pasado, este año APS ha extendido el tiempo para llenar el formulario en línea de 10 días a casi siete semanas. El nombre y la contraseña de conexión fueron enviados por correo a todas las familias el invierno pasado. Los Servicios de información también han enviado los nombres y contraseñas de conexión a los padres que han inscrito a nuevos estudiantes para el nuevo año escolar. Los padres o guardianes que han olvidado su nombre o contraseña de conexión, o que no los recibieron, pueden solicitarlos en línea a través del enlace de ayuda (Help) en la página de Información de estudiantes (Student Information webpage) en la página web de Arlington. Habrá asistencia técnica desde el 1 hasta el 14 de septiembre, entre 5 y 8 p.m., acerca de cómo llenar los formularios en línea. Para recibir ayuda, llame a uno de los siguientes números de teléfono: Para ayuda en español llame al: 703-228-2995 Para ayuda en los siguientes idiomas, por favor llame al número indicado y deje un mensaje telefónico; se le devolverá su llamada entre las 5 y las 8 p.m. los días laborables. Amárico: 703-228-2996 Árabe: 703-228-2997 Bengalí: 703-228-2998 Mongol: 703-228-2999 Inglés: 703-228-2994 Ofrecemos ayuda adicional en línea, Additional Help, para ayudar a los usuarios que deseen usar los formularios del Primer día en línea. También pueden ver un video en español o en inglés acerca de cómo llenar los formularios en línea, el cual está disponible en el Centro de información de estudiantes en la página web de Arlington (Student Information Center webpage) www.apsva.us/studentinfocenter. Además de los formularios del Primer día en línea, el Centro de información de estudiantes también proporciona a las familias acceso al horario de su niño, a su record de asistencia, a sus reportes disciplinarios, a sus informes interinos de progreso, a sus informes escolares, a su expediente académico y a su información de inscripción. El Centro de información de estudiantes de APS, tanto como otros servicios en línea disponibles para las familias, se puede acceder en www.apsva.us/familyaccess. Los estudiantes cuyas familias llenaron los formularios del Primer día en línea el año pasado, no recibirán los formularios de papel en sus primeros paquetes del Primer día este año.