APS News Release

Un mensaje del Superintendente interina

Estimados estudiantes y familias,

Primero, déjenme decir cuánto extrañamos a nuestros estudiantes. Sé que hablo en nombre de nuestro personal de las Escuelas Públicas de Arlington (APS) cuando digo que amamos a nuestros estudiantes y estamos apasionados y comprometidos a hacer lo mejor para ellos ahora y en preparación para el futuro. ¡Estar en la presencia de estudiantes siempre me ha mantenido muy motivada! Ahora de lejos, aunque esencial para la seguridad, ha sido difícil para nuestros educadores y administradores. Todos estamos juntos en esto, y nuestro compromiso con nuestros estudiantes sigue siendo nuestra fuerza impulsora mientras navegamos estos tiempos sin precedentes.

He escuchado de miembros del personal y familias lo difícil que ha sido la semana pasada. Sé que el teletrabajo mientras se tiene hijos en casa crea múltiples desafíos, y seguimos trabajando para apoyar a las familias sin crear cargas adicionales. Esto significa asegurar que nosotros, el personal de APS, estamos siendo pacientes, flexibles y de apoyo a medida que se introducen nuevos recursos y se asigna el trabajo. Para los estudiantes con múltiples maestros, esto también significa garantizar una coordinación adecuada en la programación y la estructura diaria, y la coherencia en la comunicación de la información a las familias. Durante este tiempo, necesitamos maximizar las oportunidades de aprendizaje y disminuir el estrés tanto como podamos.

A medida que finalizamos nuestros planes de continuidad de aprendizaje para el resto del año escolar, nos esforzamos por lograr este equilibrio. Los planes de instrucción actuales establecidos por sus maestros se mantendrán vigentes hasta el 3 de abril. Los maestros no asignarán trabajo para la próxima semana. Tras el receso de primavera, comenzando el 14 de abril, avanzaremos con un modelo ajustado para cada nivel de grado. Esos planes se compartirán con los padres durante la semana del 6 de abril.

Terminaré el mensaje de esta semana con una cita: “La alegría aumenta al difundirla a otros”, por Robert Murray McCheyne. He visto muchos ejemplos de conexiones positivas teniendo lugar entre el personal, los estudiantes y las familias durante la última semana — Las PTA organizando campañas de comida, escuelas organizando semanas de espíritu virtuales, estudiantes participando en teatro y representaciones corales en línea, y más.

Por favor continúen buscando actividades positivas para notar o participar durante esta semana. Tómese un descanso, celebre y cree nuevas oportunidades durante las vacaciones de primavera. Y muchas gracias por todo lo que continúan haciendo durante este tiempo.

Sinceramente,
Cintia Z. Johnson
Superintendente interina