Пожертвование/перевод/возврат

Остатки на счетах учащихся, оставшихся в школьном округе на следующий учебный год, останутся на их счетах и будут доступны для использования в первый день учебы. В течение учебного года родители / опекуны могут запросить перевод или возмещение положительного остатка на счете за питание учащихся, заполнив эту форму.

Выпускники старших классов

По мере того, как учебный год подходит к концу, вам может быть интересно, что происходит с балансом вашего счета на питание для выпускников старших классов. Вы можете передать остаток младшему брату или сестре, запросить возврат чеком или сделать пожертвование нуждающейся семье. Пожалуйста, подождите 3-4 недели, чтобы ваш возврат был доставлен чеком на указанный вами адрес.

Пожертвования

Если у вас нет учетной записи на обед и вы хотите сделать пожертвование, обратитесь в офис Food & Nutrition Services по адресу [электронная почта защищена]

табличка с надписью «трансфер» и две стрелки, указывающие в разные стороны

Перевод средств

Запросить возврат

Задонатить

В соответствии с федеральным законом о гражданских правах и положениями и политикой в области гражданских прав Министерства сельского хозяйства США (USDA), этому учреждению запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая гендерную идентичность и сексуальную ориентацию), инвалидности, возраст, репрессалии или возмездие за предыдущую деятельность в области гражданских прав.

Информация о программе может быть доступна на языках, отличных от английского. Лица с ограниченными возможностями, которым требуются альтернативные средства связи для получения информации о программе (например, шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов), должны связаться с ответственным государственным или местным агентством, которое управляет программой, или с Центром TARGET Министерства сельского хозяйства США по телефону (202) 720- 2600 (голос и телетайп) или свяжитесь с Министерством сельского хозяйства США через Федеральную службу ретрансляции по телефону (800) 877-8339.

Чтобы подать жалобу на дискриминацию в программе, заявитель должен заполнить форму AD-3027, форму жалобы на дискриминацию в программе Министерства сельского хозяйства США, которую можно получить в Интернете по адресу: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, из любого офиса USDA, позвонив по телефону (866) 632-9992 или написав письмо в адрес USDA. Письмо должно содержать имя заявителя, адрес, номер телефона и письменное описание предполагаемого дискриминационного действия с достаточной детализацией, чтобы проинформировать помощника секретаря по гражданским правам (ASCR) о характере и дате предполагаемого нарушения гражданских прав. Заполненную форму или письмо AD-3027 необходимо отправить в Министерство сельского хозяйства США:

электронная почта: Министерство сельского хозяйства США, Офис помощника министра по гражданским правам, 1400 Independent Avenue, SW Washington, DC 20250-9410; или
факс: (833) 256-1665 или (202) 690-7442; или же
email: [электронная почта защищена]

Это учреждение является поставщиком равных возможностей.