APS предлагает языковые услуги для облегчения и расширения значимого общения и доступа к школьным программам, учебным планам, мероприятиям и образовательным возможностям для семей и учащихся. APS ценит важность общения между родителями и школой. Мы хотим, чтобы родители и ученики знали и полностью понимали возможности образования, которые предлагает Арлингтон, и извлекали из них пользу.
Об услугах устного перевода
Государственные школы Арлингтона предоставляют услуги устного перевода с и на английский и четыре основных языка, на которых говорят наши ученики и семьи: испанский, амхарский, арабский и монгольский, а также другие распространенные языки. Эти услуги обычно предоставляются во время следующих мероприятий:
- Родительско-педагогические конференции
- Конференции по специальному образованию
- Школьные собрания
- Другие школьные мероприятия, такие как информационные вечера в детском саду, средней школе и старшей школе
Услуги Language Line также доступны для школ.
ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ И УСТНЫХ ПЕРЕВОДОВ
Государственные школы Арлингтона предлагают услуги письменного и устного перевода, чтобы помочь семьям понять важную информацию об образовании их ребенка.
Как запросить услуги письменного и устного перевода
- Лично
При посещении школы вашего ребенка вы можете попросить переводчика, говорящего на вашем языке. Персонал обеспечит переводчика по телефону через языковую линию, чтобы помочь вам. Школы могут нанять переводчиков лицом к лицу для большинства языков с предварительным уведомлением.
- По телефону
Двуязычный семейный специалист (BFS) в вашей школе может помочь вам, если у вас есть вопросы об услугах письменного или устного перевода. Вы также можете обратиться в главный офис вашей школы за инструкциями о том, как получить доступ к услугам письменного и устного перевода.
- На APS Cайт
Веб-страницы государственных школ Арлингтона могут быть переведены с помощью «машинного перевода» от Google. Выбрав язык из меню в верхнем левом углу любого APS веб-страницу, вы можете преобразовать страницу на язык, отличный от английского.
