Сообщение от School Health о зимних болезнях

Испанский |  Монгол |  አማርኛ |  العربية

Наступил сезон зимних болезней. Грипп, респираторно-синцитиальный вирус (RSV) и COVID — вот некоторые болезни, о которых нужно знать в этом сезоне. Чтобы защитить себя и других, оставьте своего ученика дома и сообщите в школьную клинику, если он заболел. Бюро школьного здравоохранения просит вас прочитать следующее, чтобы помочь выявить и предотвратить распространение зимних болезней: 

ФАКТЫ: Грипп (грипп) — заразное заболевание, вызываемое различными типами вирусов гриппа. Это может вызвать заболевание от легкой до тяжелой степени. Некоторые люди, такие как пожилые люди, маленькие дети и люди с определенные состояния здоровья, в том числе беременность, астма, заболевания легких и сердца, ослабленная иммунная система и другие, подвержены высокому риску серьезных осложнений гриппа. Лучший способ предотвратить грипп – получить вакцинированный каждый год.

КАК ЭТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ: Грипп и подобные вирусы передаются при кашле, чихании и тесном контакте. Реже человек может заразиться гриппом, прикоснувшись к объекту с вирусом гриппа, а затем прикоснувшись ко рту, глазам или носу. Совместное использование столовых приборов или стаканов также может способствовать распространению гриппа.

СИМПТОМЫ: наиболее распространенными симптомами гриппа являются лихорадка или ощущение лихорадки/озноба, а также новый кашель или боль в горле. Также могут возникать усталость, болезненность мышц, головные боли и насморк/заложенность носа. У некоторых людей, особенно у детей, также может быть рвота и диарея. Эти симптомы могут также присутствовать у человека с COVID-19.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ЛЕКАРСТВО: Если вы или ваш ученик попадаете в одну из перечисленных выше категорий высокого риска и контактировали с больным гриппом. Пожалуйста, обсудите с врачом целесообразность приема противовирусных препаратов до развития болезни.

ЕСЛИ СИМПТОМЫ РАЗВИВАЮТСЯ:

  1. Пожалуйста, либо оставайтесь дома, либо оставьте своего ученика дома и сообщите об этом в школьную клинику.
  2. Проведите тест вашего учащегося на COVID-19 или получите разрешение от поставщика медицинских услуг и отправьте https://apsva.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6loaODG7Pfzhn7g.  Пожалуйста, не возвращайтесь в школу до тех пор, пока температура не уменьшится (без лекарств) в течение как минимум 24 часов, даже если у них отрицательный результат на COVID-19.
  3. Если у вашего учащегося положительный результат на COVID, группа реагирования на COVID сообщит дату проверки.
  4. Свяжитесь с поставщиком медицинских услуг для получения указаний и/или оценки. Предоставьте им копию этого письма. Спросите врача о преимуществах приема противовирусных препаратов, которые могут уменьшить тяжесть заболевания. Очень важно начать принимать это лекарство как можно скорее после появления симптомов (наиболее эффективно в течение 48 часов).

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМНИТЕ: Прикрываться при кашле или чихании, а также регулярно и тщательно мыть руки очень важно для предотвращения заражения и распространения гриппа и других респираторных вирусов.  

Еще не поздно сделать прививку от гриппа или COVID! Для вакцины против гриппа: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендует ежегодно прививаться от гриппа всем людям в возрасте 6 месяцев и старше.

  • Чтобы найти вакцины от гриппа рядом с вами, перейдите в https://www.vaccines.gov/find-vaccines/ и введите свой почтовый индекс и выберите вариант вакцины.
  • Отдел общественного здравоохранения округа Арлингтон также еженедельно проводит вакцинационные клиники. Нажмите здесь для получения дополнительной информации о времени приема, местах и ​​стоимости.

 Для вакцины от COVID:

  • Чтобы найти вакцины против COVID рядом с вами, перейдите по ссылке https://www.vaccines.gov/find-vaccines/ и введите свой почтовый индекс и выберите вариант вакцины.

ОБНОВЛЕНИЕ РСВ: CDC показал рост обнаружения RSV по всей стране. Респираторно-синцитиальный вирус, или RSV, является распространенным респираторным вирусом, который обычно вызывает легкие, похожие на простуду симптомы. Большинство людей выздоравливают через неделю или две, но РСВ может быть серьезным, особенно для младенцев и пожилых людей. Если вы считаете, что у вашего учащегося может быть РСВ, или не знаете, что у него есть, обратитесь к поставщику медицинских услуг для получения рекомендаций и/или оценки.

Дополнительная информация: Общая информация о гриппе, COVID и РСВ от Центров по контролю и профилактике заболеваний доступна по адресу: http://www.cdc.gov/flu/; https://www.cdc.gov/rsv/index.html; https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html