APS Выпуск Новостей

Сообщение от суперинтенданта и школьного совета

Испанский

Уважаемые APS сообщество:

Трагическая смерть Джорджа Флойда и многих других до него, а также события, которые произошли с тех пор, резко подчеркивают повсеместную несправедливость и неравенство, с которыми афроамериканцы сталкиваются каждый день в нашем обществе из-за системного и узаконенного расизма.

Как суперинтендант и школьный совет, мы признаем гнев и боль, которые APS сообщество и нация переживают, особенно наше афроамериканское сообщество. APS стремится отметить различия всех наших студентов и решительно осуждает насилие и расизм. Нашим афроамериканским студентам и сотрудникам, а также всем цветным людям в нашем сообществе мы хотим, чтобы вы знали, что мы поддерживаем вас, мы верим в вас и солидарны с вами.

At APS, мы считаем, что образование - это путь к разрыву цикла системного, институционального расизма, и мы обязуемся быть частью решения. Мы не будем сидеть в тишине. Мы будем участвовать в сложных дискуссиях по вопросам расы и равенства. Мы продолжим работать вместе с нашим сообществом, чтобы противостоять расовой несправедливости, поощряя инклюзивность, уважение и сострадание друг к другу, и, прежде всего, искренне прислушиваясь друг к другу. Мы, как государственные служащие и избранные должностные лица, будем работать над искоренением любых форм расизма и несправедливости в нашем государственном образовательном учреждении и в нашем обществе.

Двигаясь вперед, мы обязуемся продолжать работу, начатую до закрытия школ, чтобы лучше обучать и обучать наших руководителей и сотрудников устранять системные предвзятости и неравенства, такие как возможности gaps и непропорциональность в дисциплине. Мы просим APS Сотрудники должны искать любую возможность согласовать преподавание и обучение с миссией по искоренению расизма и подумать о том, как мы вооружаем студентов, чтобы они могли сыграть свою роль в этих усилиях.

Мы продолжим этот диалог с нашим сообществом и будем предоставлять обновления по мере развития событий, сейчас и в будущем. А пока ниже приведены некоторые доступные ресурсы, которые помогут вам ориентироваться в обсуждениях расы:

Пожалуйста, будьте осторожны, будьте в безопасности и присоединяйтесь к нам в тяжелой работе по созданию сообщества, которое справедливо служит и поддерживает всех.

С уважением,
Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Таня Таленто
Кресла
Школьный совет Арлингтона