Обновление суперинтенданта от 5 января 2022 года: новости о COVID-19

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Мы с нетерпением ждем возвращения учеников в школу после длительного перерыва и надеемся, что они (и вы) смогли насладиться снегом. Мы работаем с округом и делаем все, что в наших силах, чтобы открыться завтра - бригады по уборке снега работают в расширенные смены из-за нехватки персонала, чтобы расчистить окрестные дороги для безопасного проезда автобусов.

Хотя мы не так планировали нашу первую неделю нового года, мы стремимся к тому, чтобы у каждого ученика был хороший старт еще в 2022 году, уделяя приоритетное внимание обучению, а также здоровью и благополучию нашего сообщества.

Я хочу напомнить вам, что мы делаем все возможное, чтобы школы оставались открытыми для очного обучения в соответствии с указаниями Департамента образования и здравоохранения Вирджинии, CDC и Отдела общественного здравоохранения округа Арлингтон.

Вот напоминания о здоровье и другие обновления:

Многослойное смягчение: Появление варианта Omicron еще раз подчеркивает важность универсальной маскировки и многоуровневого смягчения последствий для снижения передачи в школе:

  • Убедитесь, что у вашего ученика много хорошо сидящих масок. Мы продолжим требовать, чтобы все носили маски в наших зданиях и в автобусах, независимо от статуса вакцинации.
  • Напомните ученику, что нужно часто мыть руки. В школах есть мыло и дезинфицирующее средство для рук.
  • Ежедневно заполняйте скринер Qualtrics и оставьте своих учеников дома, если они заболеют.
  • Обед на свежем воздухе будет продолжаться по мере возможности, если позволит погода, поэтому убедитесь, что ваш ребенок приходит в школу одетым тепло.

Заказ масок и домашних тестовых наборов: Мы заказали поставку масок КН95, сажевых фильтров для APS предоставлены маски и наборы для экспресс-теста на антигены в домашних условиях для каждого сотрудника и студента. Запасы для этих предметов ограничены, но мы ожидаем их в ближайшее время и пришлем дополнительные сообщения, когда они будут доступны.

Бустеры вакцины для 12+: Если ваш ребенок не был вакцинирован, воспользуйтесь услугами местных клиник, чтобы сделать ему прививку. FDA разрешило ревакцинацию против COVID для детей в возрасте от 12 до 15 лет; сейчас он находится на рассмотрении CDC. FDA также сократило до пяти месяцев время, необходимое между второй дозой вакцины Pfizer-BioNTech и ревакцинацией, и утвердило третьи дозы для некоторых детей младшего возраста с ослабленной иммунной системой. Мы поделимся подробностями, когда они станут доступны.

Подписка на еженедельное тестирование на COVID: Мы перешли на CIAN Diagnostics, чтобы проводить бесплатное еженедельное контрольное тестирование для учащихся в школе - для этого требуется новая форма согласия. Я настоятельно рекомендую всем семьям выбрать ваших студентов, заполнив онлайн-форму согласия. Подготовьте студенческий билет вашего ребенка, чтобы заполнить быструю форму. Это бесплатный тест, который проводится с помощью мазка из носа в каждой школе один день в неделю и помогает нам выявлять бессимптомные случаи COVID на ранних этапах, чтобы снизить передачу заболевания.

Руководство по карантину и изоляции: ОБНОВЛЕНИЕ: Мы продолжим реализацию пересмотренных рекомендаций CDC по карантину и изоляции, проконсультировавшись с отделом общественного здравоохранения округа Арлингтон. Мы продолжим следить за существующие инструкции по возвращению в школу после заражения. Дополнительные рекомендации будут предоставлены, если ваш ученик будет идентифицирован как близкий контакт.

Возвращение к дистанционному обучению: Возможно, что в некоторых отдельных классах может потребоваться вернуться к дистанционному обучению на короткие периоды времени, и эти решения будут приняты после консультаций с общественным здравоохранением. Если это произойдет, с вами свяжутся представители вашей школы. Это хорошая практика - приносить устройства домой каждый день.

Инструкция во время карантина: Руководство относительно инструктажа во время карантина: доступны в Интернете. Я знаю, что есть много вопросов о различных обстоятельствах, с которыми семьи сталкиваются после перерыва.

Вот несколько напоминаний:

  • Ежедневно заполняйте скрининг Qualtrics и не пускайте своих учеников в школу, если они плохо себя чувствуют, независимо от вакцинации. Я не могу подчеркнуть это достаточно.
  • Если у вашего ученика есть симптомы и он ожидает результатов теста, попросите его остаться дома, пока он не получит свои результаты.
  • Если ваш ученик контактировал с кем-то, у кого был положительный результат теста, но он бессимптомный, пожалуйста, оставайтесь дома до тех пор, пока вы не получите отрицательный результат теста.
  • Бессимптомный не контактирует с кем-либо с COVID, но решает пройти тест на COVID, не нужно ждать результатов теста, чтобы прийти в школу.

Как всегда, следуйте руководство для родителей и процесс, описанный на веб-сайте если у вашего ребенка положительный результат теста. Если ваш ребенок дал положительный результат на COVID во время каникул и был одобрен медицинским работником или Департаментом здравоохранения, вам не нужно уведомлять свою школу. Это по-прежнему сложные времена для наших школ и сообщества, и я ценю ваше сотрудничество и партнерство в нашем движении вперед.

Доктор Франциско Дуран
надзиратель