Учебный год 2021-22

 Испанский  |  Монгол  |  አማርኛ  |  العربية

локоть-шишка-нобгГотово - Установить - УЗНАТЬ!

БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ продолжить для всех студентов. Хотя школьное питание предоставляется бесплатно для всех детей, финансирование школы и право на участие в других программах зависят от заявлений о заполнении питания.


Новости компании

(Обновления суперинтенданта будут публиковаться еженедельно в течение учебного года)

Обновление от 20 октября: поделитесь своим мнением о проекте школьного календаря на 2022-23 гг.

Вот обновления на этой неделе, поскольку мы продолжаем осенний сезон.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот обновления на этой неделе, поскольку мы продолжаем осенний сезон.

Поделитесь своим мнением о черновиках календарей на 2022-23 учебный год - Черновики календарей на 2022-23 учебный год доступны в Интернете для сотрудников и членов семьи -есть два варианта, главное отличие - даты начала и окончания. Найдите минутку, чтобы заполнить анкету до пятницы, 29 октября. Ваш вклад поможет сформировать окончательное предложение по календарю для школьного совета в начале ноября. Пройдите опрос и просмотрите подробности в Интернете.

Разъяснение процедур тестирования на болезни учащихся - Здоровье и безопасность остаются приоритетом, поскольку мы работаем над снижением риска COVID-19 в наших школах. Если ваш ученик не посещает школу из-за болезни и проявляет какие-либо симптомы, которые могут быть признаком COVID-19:

  • Родители / опекуны должны предоставить доказательства отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19. OR альтернативный диагноз от поставщика медицинских услуг перед возвращением в школу.
  • ПЦР-тесты на COVID-19 можно получить в Kenmore, Courthouse Plaza, Arlington Mill и у многих других местных поставщиков.
  • Семьи должны предоставить медицинское освидетельствование или отрицательные результаты в администрацию школы или в школьную поликлинику.
  • Семьи должны получить письменное уведомление из школы, разрешающее ученику вернуться, прежде чем он сможет вернуться в школу.
  • Родители / опекуны не должны отправлять своего ученика обратно в школу до тех пор, пока они не получат письменное разрешение школы.
  • Мы понимаем, что для получения результатов тестирования иногда требуется время, поэтому мы рекомендуем семьям проходить тестирование как можно раньше и чаще.

Посмотреть краткое руководство онлайн для семей.

Новости Управления специального образования об инклюзивности - Создание и поддержка инклюзивной среды в наших школах является ключевым приоритетом для APS. Из исследований мы знаем, что инклюзивность приносит пользу все учащихся, и улучшает академические, социальные и эмоциональные результаты для учащихся с ограниченными возможностями. Мы также знаем, что расширение практики инклюзивности требует изменения поведения, привычек и мышления. Как мы это делаем сейчас:

  • Каждые две недели сотрудники школы получают от Управления специального образования советы по инклюзивности для реализации и размышления. Ресурсный центр для родителей также будет делиться ресурсами для семей, чтобы поддержать их интеграцию в ближайшие месяцы.
  • Семь модельных сайтов получают двухнедельный график шагов по реализации этого наращивания потенциала и изменения мировоззрения. (Эти сайты были выбраны намеренно, чтобы представить все три уровня школы, различные демографические данные и разнообразие, а также различные точки данных)
  • Управление специального образования работает с этими школами над профессиональным обучением и инклюзивной практикой, которые затем будут служить примером для других школ.

Приоритет инклюзивных практик является ключевым приоритетом в нашей 5-летний план действий который основан на APS Комплексный обзор специального образования, проведенный в 2018-2019 учебном году.

Месяц осведомленности об ограниченных возможностях обучения - В рамках нашей инклюзивной работы APS участвует в Месяце осведомленности о неспособности к обучению в октябре, чтобы повысить осведомленность о каждом пятом ученике, который учится по-другому из-за дислексии, синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) или других проблем с обучением. Пришло время понять, как эти нарушения влияют на учащихся и их семьи, и подтвердить нашу приверженность созданию для них более сильного будущего. Узнайте больше о ресурсах и мероприятиях Центра ресурсов для родителей в Интернете.

Напоминаем, что для начальных и средних школ проводятся виртуальные конференции родителей и учителей. Этот четверг - досрочное освобождение для учащихся начальной школы. В пятницу в начальных и средних школах нет школ, где можно было бы проводить конференции. Помните, что в пятницу большая часть школьного персонала будет работать удаленно.   

Желаю хорошей недели!
С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 13 октября: Спасибо директорам

Напоминания об октябрьских признаниях и благодарностях, а также обновленная информация о наших усилиях по ускорению обучения учащихся с помощью целевых мероприятий и дифференцированного обучения.

Логотип суперинтенданта Updates

 

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот напоминания об октябрьских признаниях и благодарностях, а также обновленная информация о наших усилиях по ускорению обучения учащихся с помощью целевых вмешательств и дифференцированного обучения.

Update многоуровневой системы поддержки Арлингтона (ATSS) -В предыдущем сообщении я подчеркнул, что мы сосредоточены на универсальных проверочных экзаменах по английскому языку и математике. Следуя этим оценкам, учителя работают в своих группах совместного обучения (CLT), чтобы анализировать результаты, определять уникальные сильные стороны каждого учащегося, дифференцировать базовое обучение (уровень 1) и вводить необходимые меры (уровень 2 или 3) для учащихся, которые в нем нуждаются. Узнайте больше о нашем подходе онлайн. Если у вас есть какие-либо вопросы о результатах оценки вашего ученика и / или его плане вмешательства, обратитесь к учителю вашего ученика.

Профилактика издевательств в октябре: APS учит предотвращению издевательств, чтобы способствовать созданию безопасных и благоприятных школьных сообществ. В течение этого месяца школьные консультанты вашего ученика участвуют в различных мероприятиях по предотвращению издевательств, например, укрепляют три основных принципа предотвращения издевательств: Признать, сообщить и отказаться; участие в Носите оранжевый день единства (20 октября), чтобы показать единство доброты, поддержки и вовлечения; и распространение Обещание защитника, обязательство защищать других. Каждый может что-то сделать, чтобы предотвратить издевательства. Узнай, что ты умеешь.  Посмотрите это короткое видео о наших усилиях.

Спасибо, руководители !: Октябрь является Национальным месяцем признательности руководителям, и хотя мы обычно признаем руководителей во время Недели признания руководителей в штате Вирджиния в конце января, я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить наших замечательных администраторов за их лидерство и отличную работу - особенно в эти нестабильные и сложные времена. , поскольку они взяли на себя отслеживание контактов, координацию обедов в помещении и на улице и многие другие обязанности, которые выходят за рамки и без того загруженного графика директора школы. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы поблагодарить наших руководителей за все, что они делают в этом месяце.

14 октября Заседание школьного совета: В этот четверг у нас состоится собрание школьного совета, во время которого мы отметим наших выдающихся школьных лидеров-латиноамериканцев в Месяце латиноамериканского наследия, а также представим обновленную информацию о мониторинге APS Ответы на поведение студентов и программа виртуального обучения. Посмотреть полную повестку дня онлайн. Спасибо за участие и партнерство.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
Суперинтендант
Арлингтонские государственные школы

Новости суперинтенданта от 6 октября: основные моменты недавних посещений школ

Обновленная информация об инциденте WL, календарные напоминания, основные моменты недавних посещений школ и важное сообщение о тенденции TikTok Challenge, влияющей на наши школы.

Вот некоторые из самых ярких моментов моих посещений школ в первый месяц учебного года. Здесь запечатлено большинство школ, но не во время каждого посещения были фотографии, включая Абингдон. Я буду посещать школы в течение года и выделю все школы.


Испанский

Уважаемые APS Семьи,

Я хочу рассказать об утреннем инцидент в средней школе Вашингтон-Либерти (WL). К счастью, все в безопасности, и никаких доказательств реальной угрозы полиция не обнаружила. Учащиеся и сотрудники были немедленно помещены в безопасное место, пока полицейское управление округа Арлингтон (ACPD) проводило расследование, а затем были уволены из школы в качестве меры предосторожности.

Это было пугающим для всех участников, и мы благодарны директору Вашингтон-Либерти Тони Холлу, его сотрудникам и ACPD за быструю реакцию по обеспечению безопасности наших сотрудников и студентов. ACPD разрешил школе вернуться к своему обычному расписанию завтра с усилением присутствия полиции. Мы будем продолжать предоставлять обновления по мере поступления новой информации. Дополнительный APS консультанты и сотрудники Программы помощи сотрудникам будут завтра в WL, чтобы помочь студентам и сотрудникам, которым нужна помощь в проведении мероприятия. Сегодня я также делюсь календарными напоминаниями, основными моментами моих недавних школьных визитов, важным сообщением о тенденции TikTok Challenge, влияющей на наши школы.

Понедельник - День обучения для персонала, школы для студентов нет - В понедельник, 11 октября, в День коренных народов, школы для учащихся нет. Понедельник - день профессионального обучения для наших сотрудников, многие из которых участвуют удаленно, поэтому имейте в виду, что ответы на запросы могут быть отложены.

Основные моменты недавних посещений школы: В течение первого месяца учебы я сделал своим приоритетом посещение каждой школы в подразделении, чтобы наблюдать за академической и социальной эмоциональной поддержкой учащихся, а также за мерами по охране здоровья и безопасности. У меня была возможность увидеть на практике инновационные стратегии обучения грамоте и математике, выработку стратегий в отношении вмешательств и многие другие важные моменты. Было очень приятно видеть столько возбужденных и увлеченных учеников и огромную работу, проводимую в классе. Я с нетерпением жду посещения школ в течение учебного года. Я поделился фотографиями из многих посещений в Твиттере и вы можете просмотреть лучшие фотографии онлайн.

В центре внимания глобальный гражданский проект Эшлона: Во время моих визитов у меня была возможность участвовать в проекте Эшлон «Глобальные граждане» с замечательной группой студентов. Это многолетняя инициатива, которая помогает студентам развивать навыки уважения к различным культурам, окружающей среде, социальной справедливости и лидерства. Посмотрите видео о проекте и его влиянии на студентов.. Это первый из серии видеороликов, посвященных академическим кругам, психическому здоровью и SEL, а также здоровью и безопасности.

Задачи TikTok: В пятницу я поделился сообщением, в котором рассказывал семьям о вызовах TikTok, которые могут привести к деструктивным и вредоносным действиям в школе. Сентябрьский вызов затронул APS школы на всех уровнях - от начальной до средней - поэтому мы ищем вашу помощь в напоминании учащимся о последствиях и серьезном характере этих проблем. Подробнее здесь.

Предстоящие даты: Отметьте в своем календаре эти даты:

  • 11 октября - День коренных народов (нет школы для студентов - профессиональное обучение для персонала)
  • 14 октября - Заседание школьного совета - Признание лидеров старшеклассников Месяцем латиноамериканского наследия
  • 16 октября - мероприятие «Месяц латиноамериканского наследия» (2–5): Reencuentro - латиноамериканцы в Арлингтоне. Зарегистрируйтесь здесь.
  • 21 октября - собрания родителей с учителями начальной школы (досрочное увольнение)
  • 22 октября - Конференции родителей с учителями начальной и средней школы (школа запрещена для начальной и средней школы)
  • 25 октября - Информационная ночь в средней школе
  • 1 ноября - конец первого квартала
  • 1 ноября - Информационная ночь для старших классов.
  • 9 ноября - табели успеваемости (6–12 классы)
  • 20 ноября - табели успеваемости (1–5 классы)

Спасибо за участие и партнерство.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 29 сентября: инструкция во время отсутствия по причине COVID

На выходных я присутствовал на церемонии перерезания ленточки в нашей 20-й районной начальной школе - «Начальная школа инноваций». По словам учащихся 5-х классов, выступавших на мероприятии, их школа - это сообщество новаторов, которые стремятся стать «умнее и добрее» и в конечном итоге изменят мир.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

На выходных я присутствовал на церемонии перерезания ленточки в нашей 20-й районной начальной школе - «Начальная школа инноваций». По словам учащихся 5-х классов, выступавших на мероприятии, их школа - это сообщество новаторов, которые стремятся стать «умнее и добрее» и в конечном итоге изменят мир. Я верю, что они это сделают! Посмотреть видео полного мероприятия онлайн- учащиеся еще раз напоминают нам о нашей надежде на будущее. Когда мы заканчиваем первый месяц учебного года, вот обновления наших учебных планов и другие напоминания.

  • Инструкции во время отсутствия по причине COVID: Мы стремимся продолжать обучение студентов, которые помещены в карантин или исключены из занятий из-за COVID-19, по указанию Департамента здравоохранения округа Арлингтон. Если служба общественного здравоохранения требует помещения студента в карантин, APS предоставит одну из следующих возможностей, определенных учителем ученика:
    • Ограниченная прямая трансляция инструкций (обратите внимание, что это не параллельное обучение. Камера и звук удаленного ученика будут отключены, но они смогут смотреть и слушать.) OR
    • Записанные уроки, посвященные концепциям курса или уровня обучения OR
    • Совместная работа через Canvas или Google.

Это в дополнение к асинхронной работе, предусмотренной в Canvas. Учителя передадут метод дальнейшими инструкциями. Если весь класс помещен в карантин, класс вернется к синхронному дистанционному обучению в течение периода карантина. Посмотреть подробное руководство онлайн.

Контакты APS и новая линия семейной информации: У семей есть много способов связаться и получить поддержку, в зависимости от типа необходимой помощи. Мы опубликовали обновленное руководство о том, как связаться APS онлайн. Сюда входит новая линия семейной информации (703-228-8000), открытая в этом учебном году, чтобы лучше обслуживать семьи и затрагивать такие ключевые темы, как транспорт, технологии и регистрация.

Виртуальные родительские конференции: В этом году родительско-педагогические конференции будут проводиться по:

  • Четверг, 21 октября (после досрочного освобождения) для начальных школ.
  • Пятница, 22 октября (школа для учеников запрещена) для начальной и средней школы

Каждая школа и учитель свяжутся напрямую с более подробной информацией о встречах. Это время, чтобы наладить отношения с учителем вашего ученика и обсудить его академические потребности, то, как он приспосабливается к возвращению в школу, и социально-эмоциональные навыки. Мы продолжаем использовать виртуальный формат, чтобы сделать конференции более доступными для семей, основываясь на отзывах, полученных в прошлом учебном году, а также чтобы максимально ограничить количество посетителей в наших школьных зданиях. Это часть нашего внимания к обеспечению безопасности и открытости школ.

Обновление подтверждения вакцинации: Мы продолжили процесс проверки вакцинации сотрудников, и по состоянию на сегодняшнее утро ответили 71.65% сотрудников. Из тех, кто заполнил опрос, более 97.24% персонала подтвердили, что они полностью вакцинированы. В целом, 67 процентов всего персонала и 91 процент преподавателей полностью вакцинированы, и мы отслеживаем всех тех, кто не ответил на опрос. Эти данные будут собраны и завершены в начале октября. Регулярное тестирование требуется для персонала, который не прошел вакцинацию или не ответил на опрос. Показатели вакцинации персонала регулярно обновляются на панели управления..

Напоминаем, что в четверг вечером у нас проходит заседание школьного совета, которое начинается в 7:XNUMX. Посмотреть информацию о встречах, повестке дня и о том, как просмотреть ее онлайн, можно здесь. Благодарим вас за сотрудничество в поддержке успехов студентов!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран

надзиратель

Новое руководство для инструктажа во время карантина

Студенты получат учебную поддержку, если они не смогут посещать занятия из-за того, что находятся в карантине. Учить больше.

Обновление суперинтенданта от 22 сентября: оценка учебных потребностей учащихся

По мере того, как мы продолжаем осень, оценки проводятся по всему отделу для оценки и удовлетворения индивидуальных потребностей учащихся - в академическом, социальном и эмоциональном плане.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

По мере того, как мы продолжаем осень, оценки проводятся по всему отделу для оценки и удовлетворения индивидуальных потребностей учащихся - в академическом, социальном и эмоциональном плане.

В своих еженедельных сообщениях я буду приводить больше примеров того, как команды сотрудничают для продвижения наших трех приоритетов на этот учебный год: ускоренное обучение и поддержка, психическое здоровье и социальное эмоциональное обучение (SEL), а также здоровье и безопасность.

Вот дополнительная информация о проводимых сейчас оценках, а также другие обновления.

.Оценка учебных потребностей учащихся: В начале 2021-22 учебного года в школах проводятся различные аттестации. Различные оценки позволяют нам собирать данные о готовности учащихся к обучению и успеваемости и имеют жизненно важное значение для формирования учебных планов учителей для всех классов и индивидуализации учебных стратегий для учащихся, которым может потребоваться дополнительная поддержка. Оценки также необходимы для соответствия местным, государственным и федеральным требованиям. Различные оценки позволяют нам собирать данные о готовности студентов к обучению и успеваемости. Более подробную информацию о проводимой работе и конкретных оценках, проводимых по классам, можно найти здесь: 2021-22 Оценка.

Обновлено здоровье и безопасность:  Мы обновили руководство для сотрудников и семей на нашем веб-сайте, чтобы лучше объяснить протоколы реагирования на COVID. Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть Краткое руководство для родителей так же как и сигнал недавно пересмотренные процедуры по охране труда и технике безопасности. Вскоре будет предоставлена ​​дополнительная информация об учебных планах для различных сценариев. Вы можете по-прежнему находить информацию об исключениях, связанных с Covid, на нашем панель управления COVID для сотрудников и студентов, который постоянно развивается, чтобы помочь документировать уровни передачи по школам.

Месяц латиноамериканского наследия: Мы начали отмечать выдающиеся Лидеры латинских старшеклассников на нашем сайте и социальные сети в знак признания Месяца латиноамериканского наследия. Я надеюсь, что вы присоединитесь к нам в их поздравлении и настроитесь на официальное признание на заседании школьного совета 14 октября. В округе Арлингтон проводится несколько мероприятий для сотрудников в рамках Месяца латиноамериканского наследия. Подробная информация об этих событиях онлайн..

Желаю хорошей недели.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от 15 сентября: празднование месяца латиноамериканского наследия

Приятно видеть, как великая работа APS чтобы помочь нашим студентам расти в учебе, социальном и эмоциональном плане.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS сообщество,

Приятно видеть, как великая работа APS чтобы помочь нашим студентам расти в учебе, социальном и эмоциональном плане. У меня была возможность посещать классы и наблюдать за учителями и группами совместного обучения в действии, когда они работают над оценками и разрабатывают стратегии для ускорения обучения студентов. Мы продолжим рассказывать о работе, проводимой в наших школах в ближайшие недели, особенно в приоритетных областях, таких как восстановление при обучении и психическое здоровье. Вот важные напоминания о здоровье и дополнительные новости на предстоящую неделю:

  • Сделайте свой вклад, чтобы школа оставалась открытой и безопасной: Хотя рекомендуемые меры по смягчению последствий помогают нам снизить распространение вируса, каждый член нашего сообщества играет определенную роль в поддержании открытости и безопасности школ. Наша коллективная цель - продолжать безопасное обучение в очной школе. Для этого нужны все мы. Пожалуйста, сделайте свой вклад. Серьезно относитесь к ежедневному обследованию здоровья, честно отвечайте на вопросы и не отправляйте своего ученика в школу, если он болен или имеет симптомы, похожие на COVID. Когда в школах обнаруживаются подтвержденные случаи COVID, школьному сообществу рассылаются уведомления, а лица, идентифицированные как близкие, получают подробные инструкции по карантинным процедурам. Эти данные отслеживаются на нашей панели исключений.
  • Действуют обязательные прививки для персонала: Понедельник был крайним сроком для проверки сотрудниками своего статуса вакцинации. На данный момент 65 процентов всего персонала подтвердили, что они полностью вакцинированы. В настоящее время мы работаем над проверкой статуса остальных сотрудников, которые не завершили процесс проверки. Невакцинированные сотрудники с утвержденными исключениями начнут тестирование на этой неделе.
  • Обязательные прививки для студентов-спортсменов: В прошлый четверг я объявил, что APS потребует, чтобы все ученики, занимающиеся спортом в старших классах (включая 8-хклассников), были вакцинированы с 8 ноября (начало зимнего сезона). Студенты-спортсмены, получившие одобренное исключение, должны будут проходить регулярное тестирование. APS свяжется с семьями об этом требовании в ближайшие недели.
  • COVID тестирование: Наша программа тестирования на COVID началась в понедельник. Расписание для каждой школы онлайн. Хочу прояснить несколько моментов:
    • Это стратегическое бессимптомное тестирование, которое помогает в обнаружении COVID-19 и является ключевой стратегией для поддержания открытости и безопасности наших школ.
    • Это НЕ рандомизированное тестирование. Учащиеся и сотрудники, которые выбрали это, будут проходить тестирование каждую неделю в установленное время для их работы / учебного заведения. Учащиеся, родители / опекуны которых не заполнили формы согласия, не будут проходить тестирование.
    • На сегодняшний день для прохождения тестирования записались более 5,000 студентов. Лица, которые пропустили свое временное окно, будут иметь право перейти в тот же или на следующий день на специальный сайт Кенмора. Самая свежая информация доступна в Интернете.
  • Обновление программы виртуального обучения (VLP): Администраторы VLP продолжают работать над тем, чтобы каждый зачисленный студент активно участвовал в обучении. Были предприняты шаги для исправления проблем, возникших в начале школы, и семьи могут просматривать ежедневные обновления. Мы ценим участие и партнерство с семьями VLP и по-прежнему привержены успеху этой новой программы и ее студентов.
  • Месяц латиноамериканского наследия: Сегодня стартует национальный праздник Месяца латиноамериканского наследия, который проводится ежегодно с 15 сентября по октябрь. 15. Посмотрите это стартовое видео, чтобы узнать, почему этот месяц так важен для APS. Мы чтим наших студентов-латиноамериканцев и многих американцев латиноамериканского происхождения, которые обогатили наши школы, общество и культуру и внесли в них положительные изменения. Мы также чествуем лидеров старшеклассников-латиноамериканцев, выбранных их директорами за выдающиеся достижения. Они будут представлены в Интернете в течение месяца и на заседании школьного совета 14 октября.

Также краткое напоминание о том, что мы празднуем Йом Кипур - завтрашний праздник для студентов и сотрудников, чт. 16 сентября. В связи с праздником, в четверг не будут запланированы школьные мероприятия, а в пятницу не будут проводиться оценки, требующие подготовки учащихся. Удачной недели.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от 8 сентября: тестирование на COVID начнется на следующей неделе

Мы с нетерпением ждем второй недели в школе и надеемся, что вам понравились праздничные выходные. Вот обновления за эту неделю и месяц вперед.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Мы с нетерпением ждем второй недели в школе и надеемся, что вам понравились праздничные выходные. Вот обновления на эту неделю и месяц вперед:

  • Изменения в программе виртуального обучения: Вчера сотрудники и семьи VLP получили сообщение, информирующее их об изменениях в руководстве и кадрах для решения проблем, с которыми некоторые студенты VLP столкнулись на прошлой неделе. Многие учащиеся программы успешно провели первую неделю, присоединившись к своим занятиям и пообщавшись со своими учителями и сверстниками; однако это не было постоянным опытом во всех направлениях. Мы предпринимаем немедленные шаги для решения проблем и по-прежнему стремимся обеспечить положительный и интересный опыт для всех студентов. С этой целью Эми Джексон, супервайзер образовательных технологий и программ, будет руководить программой с дополнительной поддержкой персонала до тех пор, пока не будет назначен новый администратор. Сегодня вечером в 7:XNUMX мы организуем виртуальную ратушу для семей VLP и разослали этим семьям детали мероприятия.
  • На следующей неделе начнется тестирование на COVID: Наша бесплатная программа тестирования на COVID начнется во всех школах на неделе 13 сентября. На сегодняшний день около 5,000 студентов и сотрудников зарегистрировались для прохождения тестирования. Из-за общенациональной нехватки экспресс-теста назального мазка на антиген персонал ResourcePath будет в основном использовать объединенный PRC-RT метод тестирования для начала. Сегодня мы завершаем логистику для каждого местоположения, и эти детали будут сообщены вашей школой или местом работы. В каждом месте будет выделен двухчасовой временной блок, в течение которого сотрудники ResourcePath будут еженедельно администрировать тесты. Лица, пропустившие свое временное окно, смогут посетить специальный сайт Кенмора в тот же день или на следующий день. Невакцинированные сотрудники должны участвовать в еженедельных тестах. Самая свежая информация доступна в Интернете.
  • Напоминания по расписанию: Завтра, четверг, 9 сентября, будет первое собрание школьного совета в этом учебном году, и я представлю школьный отчет за первый день, а также видео, посвященное поступающим в первый день. Кроме того, фактически на этой неделе проходят вечера перед началом занятий в начальной школе. Ключевые даты ниже:
    • Вечер перед школой в сентябре
      • 9 сентября, чт Начальная школа
      • 14 сентября, вторник, средняя школа
      • 22 сентября, среда, средняя школа
      • 23 сентября, чт, вторник, Вудлон / ACHS
      • 30 сентября Чт Центр карьеры / Arlington Tech
    • Сентябрьские каникулы
      • 16 сентября, чт, праздники - Йом Кипур
      • 29 сентября, среда, досрочное освобождение для начальной / средней / старшей школы (школьный PL для персонала)

Благодарим вас за постоянное сотрудничество, которое сделало этот учебный год безопасным и успешным для учащихся.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 1 сентября: с возвращением

У нас отличный старт! Спасибо всем - студентам, семьям и сотрудникам - за то, что вы сплотились и сделали успешное начало нового учебного года.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS сообщество:

У нас отличный старт! Спасибо всем - студентам, семьям и сотрудникам - за то, что вы сплотились и сделали успешное начало нового учебного года. В первый день в школе было много замечательных моментов, и было ясно видно эмоции, надежду и волнение. Давайте продолжим работать вместе, чтобы убедиться, что мы соблюдаем протоколы безопасности и делаем все возможное для поддержки обучения и роста учащихся в этом учебном году. Вот несколько напоминаний в преддверии длинных выходных Дня труда:

  • Фотогалерея первого дня: Вот коллекция фотографий со дня открытия, представленных студентами, сотрудниками и семьями.. Мы поделимся видео, на котором будут запечатлены некоторые моменты первого дня на заседании школьного совета в следующий четверг, когда я представлю отчет за первый день, который также будет включать начальную статистику зачисления и другие обновления с нашего первого дня в школе. Повестка дня заседания Совета директоров размещена в Интернете.
  • Тестирование на COVID начинается во всех школах 13 сентября - зарегистрируйтесь сейчас: Наша программа бессимптомного / симптоматического тестирования на COVID должна начаться во всех школах на неделе 13 сентября. Мы работаем с нашим партнером ResourcePath, чтобы завершить график для каждого места. Это тестирование будет доступно учащимся, родители / опекуны которых заполнили онлайн-форму согласия. Если вы заполняли форму этим летом или в прошлом учебном году, вам не нужно заполнять ее повторно. Это тестирование предлагается бесплатно на еженедельной основе и является одним из способов, которым мы работаем, чтобы наши школы оставались безопасными и открытыми. Тестирование для лиц с симптомами в средней школе Кенмора уже проводится во внеурочное время. Самая свежая информация доступна в Интернете - для участия учащихся требуется согласие родителей / опекунов.
  • Ежедневный скринер симптомов здоровья: Спасибо всем семьям, которые на этой неделе постоянно проходили скрининг симптомов Qualtrics по системе чести - у нас был отличный отклик в первые два дня в школе. Мы оставили этот инструмент на месте с ежедневным напоминанием, чтобы подчеркнуть важность проверки здоровья вашего ученика и удержания больных учеников дома. На нашем сайте есть симптомы, которые нужно искать..
  • Обновления транспорта: Мы получили вопросы о транспорте по электронной почте и в колл-центр, в основном связанные с сообщениями об опоздании автобусов, остановками узловых школ для дополнительных школ и просьбами об изменении остановок. Некоторые расписания обновляются, а другие маршруты должны быть скорректированы, как всегда в начале года.
    • Наша транспортная команда очень старается ответить на большое количество звонков и свяжется со всеми абонентами в том порядке, в котором они были получены.
    • Спасибо каждой семье за ​​то, что они заранее планировали прибыть на 10 минут раньше и остаться как минимум на 10 минут позже установленного времени, так как водители привыкают к новым маршрутам. Продолжайте напоминать своим ученикам, что они должны носить маски в автобусе.
    • В ответ на вопросы о нашей политике открытия окон - каждому водителю автобуса предлагается опустить все окна, по крайней мере, до середины, когда учащиеся находятся на борту, чтобы улучшить циркуляцию воздуха снаружи. Мы будем проводить регулярный мониторинг, чтобы гарантировать, что это происходит постоянно.
  • Требования к вакцинации для студентов-спортсменов: APS в настоящее время изучает вопрос об обязательной вакцинации спортсменов старшеклассников, которые имеют право на вакцинацию, начиная с сезона зимних видов спорта. Мы рассматриваем это и свяжемся с вами, когда появится дополнительная информация.
  • Предстоящие праздники: APS закрыт с 3 по 7 сентября в связи с Днем труда и праздниками Рош ха-Шана. За APS политика, никакие школьные мероприятия не будут запланированы на каникулы сотрудников и студентов, включая религиозные обряды. Посмотреть полный календарь на учебный год онлайн.

Спасибо за ваше постоянное партнерство в обеспечении безопасности наших учеников и их учебы. Удачного отдыха на неделе и отличных длинных выходных.

С уважением, доктор Франсиско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 25 августа: добро пожаловать в 2021-2022 учебный год!

Добро пожаловать назад! Новый учебный год начнется на следующей неделе, и нам не терпится снова поприветствовать ваших учеников в школе. Это будет отличный год для воссоединения, обучения, роста и новых начинаний.

Логотип суперинтенданта Updates

Испанский

Добро пожаловать назад! Новый учебный год начинается на следующей неделе, и нам не терпится снова поприветствовать ваших учеников в школе. Это будет отличный год для воссоединения, обучения, роста и новых начинаний. Наши школы готовы и надеются обеспечить безопасное и сильное начало учебного года для всех.

Вот несколько важных напоминаний по подготовке к первому школьному дню в понедельник:

  • Наши приоритеты на 2021–22 годы - ускоренное обучение, поддержка психического здоровья, здоровье и безопасность: Все, что мы делаем в этом учебном году, будет вращаться вокруг этих трех приоритетов.
    • Ускоренное обучение: В начале учебного года мы будем проводить оценки для оценки индивидуальных потребностей учащихся, а также целевых ресурсов и мероприятий для поддержки и ускорения их обучения. Узнать больше о плане онлайн. В случаях, когда необходим карантин, мы стремимся обеспечить продолжение обучения. Ознакомьтесь с нашими планами по обучению в карантине. Обновления будут предоставляться по мере развития планов.
    • Психическое здоровье и социальное эмоциональное обучение (SEL): APS принимает многоуровневый подход чтобы наши студенты получали необходимую поддержку SEL. Школьные консультанты, психологи и социальные работники будут взаимодействовать и проверять учащихся различными способами.
    • Многоуровневый подход к безопасности - пожалуйста, внесите свой вклад: Мы используем многоуровневые меры профилактики обеспечить максимально безопасную среду обучения, включая требования к универсальным маскам, скрининг симптомов, тестирование и процедуры реагирования. Пожалуйста, внесите свой вклад, ежедневно проверяя здоровье вашего ученика, выполняя проверку температуры и скрининг симптомов Qualtrics перед выходом из дома. Держите учащихся дома, если они больны, и подчеркните важность постоянного использования маски и мытья рук вместе с учащимся.
  • Подписка на бесплатное еженедельное тестирование на COVID-19: Мы рады предоставить как симптоматическое, так и бессимптомное тестирование для учащихся во всех школах. Расписание тестирования будет сообщено вашей школой и размещено на нашем сайте тестирования. веб-сайт Честного ЗНАКа. Чтобы ваш ученик проходил еженедельное тестирование на COVID-19, родители / опекуны должны зарегистрироваться, заполнив онлайн-форму согласия. Семьям, заполнившим форму согласия в прошлом учебном году, не нужно снова регистрироваться. Подробности доступны онлайн.
  • Обед на открытом воздухе: В каждой школе есть протоколы по охране здоровья и безопасности, чтобы обед в помещении был максимально безопасным после снятия масок. Кроме того, в каждой школе есть план полного или частичного внепланового обеда. Мы работаем с округом, чтобы получить больше ресурсов, таких как палатки, для дальнейшего расширения возможностей обедов вне рамок. Индивидуальные планы питания учащихся будут опубликованы на сайте вашей школы на этой неделе.
  • Подать заявку на льготы по питанию - заявки на бесплатное или льготное питание: Доступно школьное питание бесплатно для всех студентов в этом учебном году. Несмотря на то, что питание бесплатное, подача заявления на получение питания по-прежнему очень важна! Подавая заявку на получение пособия на питание, семьи, которые имеют право на питание, могут иметь право на дополнительные ресурсы. Приложения доступны в ParentVUE, На APS Веб-страница общественного питания или на сайте myschoolapps.com.
  • Информация об автобусе: Информация об автобусе размещена в ParentVUE на вкладке информации о студенте. Семьи учащихся, имеющих право на автобус, также получат сегодня сообщение School Talk с информацией об автобусе их ученика.

В этом учебном году я буду отправлять еженедельные обновления каждую среду, в которых будут освещаться важные новости и информация о приоритетах всего подразделения. Кроме того, информация и ресурсы для нового учебного года публикуются на нашем веб-сайте и регулярно обновляются. Желаю вашей семье удачного начала учебного года и с нетерпением жду возможности оставаться на связи.

Транспортные новости на 2021-22 учебный год

Вот важные новости о транспортных услугах и о том, чего ожидать от школьного автобуса, когда 30 августа начнется учеба.

Испанский

В связи с окончательной подготовкой к началу 2021-22 учебного года компания Transport завершает разработку автобусных маршрутов и остановок для всех подходящих учащихся. Вот важные новости о транспортных услугах и о том, чего ожидать от школьного автобуса, когда 30 августа начнется учеба.

Расписание автобусов доступно во вторник, 24 августа.

  • Окончательное расписание автобусов будет опубликовано в ParentVUE во вторник, 24 августа.
  • Расписания находятся на вкладке "Информация о студенте" в ParentVUEв разделе "Выбор инструкций". В разделе «Выбор инструкций» прокрутите вниз до информации о получении и отправлении. Щелкните здесь, чтобы узнать, как получить доступ ParentVUE. Школьная беседа будет отправлена ​​на следующей неделе, чтобы уведомить семьи, когда появятся расписания.
  • Чтобы проверить право вашего ученика на автобусный транспорт, пожалуйста, просмотрите наши зоны допуска автобусов и м.aps онлайн. Если у вас есть дополнительные вопросы о праве на участие, позвоните в колл-центр по вопросам транспорта для получения помощи.

Чего ожидать в школьном автобусе

  • APS будет работать с нормальной пропускной способностью автобуса и следовать обычным процедурам. Правильно подогнанные маски необходимы всем, кто находится в школьных автобусах и в школах.
  • По прибытии в автобус или школу не будет ни температурных проверок, ни проверки завершения проверки здоровья. Семьи будут по-прежнему получать ежедневный скрининг симптомов Qualtrics в качестве напоминания о необходимости пройти обследование здоровья своих детей до прибытия в автобус и ежедневно проверять температуру. Пожалуйста, оставьте студентов дома, если они заболеют.
  • Планируйте прибыть на автобусную остановку на 10 минут раньше и приехать на 10 минут позже запланированного времени посадки. Благодарим вас за терпение в течение первой недели после того, как водители приспосабливаются к маршрутам.

Концентраторы для школ Option
Как напоминание, APS будет использовать узловые остановки для дополнительных школ, чтобы сократить поездки в школу и обратно и повысить эффективность и надежность. Узнать больше о ступичных остановках.

Оставайтесь в безопасности там!
Посмотрите видеообращение ниже от APS и полицейское управление округа Арлингтон с напоминаниями о безопасности для водителей и местных жителей, когда учащиеся возвращаются в школу, а на дороге больше транспортных средств, а на пешеходных переходах больше.

Транспортный колл-центр
По вопросам обращайтесь в колл-центр по телефону 703-228-8670 или 703-228-6640. Колл-центр работает с 6:6 до XNUMX:XNUMX по будням, кроме праздников. Семьи также могут связаться с транспортным агентством по электронной почте по адресу transport@aspva.us.

Компания Transportation Services стремится обеспечить безопасное и надежное автобусное сообщение для всех подходящих учащихся в наступающем учебном году. Благодарим вас за сотрудничество и терпение, поскольку мы вернемся лично и вернемся к обычному графику, начиная с понедельника, 30 августа.

APS Требования к универсальным маскам и школьные обновления

Новый учебный год начинается 30 августа, и мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать учащихся в школе для очного обучения пять дней в неделю. Пока мы готовимся к началу школы, вот важные новости о масках, здоровье и безопасности, а также планы на 2021-22 учебный год.

Испанский

Уважаемые APS сообщество,

Новый учебный год начинается 30 августа, и мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать учащихся в школе для очного обучения пять дней в неделю. Пока мы готовимся к началу школы, вот важные новости о масках, здоровье и безопасности, а также планы на 2021-22 учебный год:

  • Универсальные маски для начала учебного года - Чтобы обеспечить безопасное начало учебного года, маски потребуются всем учащимся, персоналу и посетителям, независимо от статуса вакцинации, когда они находятся внутри. APS здания и школьные автобусы. Это соответствует нашей нынешней практике очной летней школы. Маски не требуются во время еды, перерывов на улице, физических упражнений, занятий спортом или других мероприятий на свежем воздухе. Универсальные маски являются частью многоуровневого подхода, который помогает нашим школам оставаться открытыми и безопасными, а также гарантировать, что все ученики могут безопасно вернуться в наши здания, особенно когда физическое дистанцирование невозможно постоянно и не все наши ученики имеют право на вакцинацию. Ключевые моменты:
  • Сделайте прививку! - Самый эффективный инструмент для защиты школьного сообщества и предотвращения распространения COVID-19 - это вакцинация. Назначения вакцинации широко доступны в Арлингтоне для всех в возрасте 12 лет и старше. Если вы и ваш ученик имеете право на вакцинацию и еще не делали прививку, посетить клинику вакцинации или записаться на прием для вакцинации как можно скорее. APS будет продолжать информировать наше сообщество, когда возможности вакцинации будут расширены для учащихся в возрасте до 12 лет.
  • В курсе - APS регулярно обновляет школьную информацию, поэтому посетите нашу страницу 2021-22 учебного года для получения информации о календарных датах, регистрации, состоянии здоровья и безопасности, транспорте, вакцинации, а также о школьных ратушах и мероприятиях. Там будет две виртуальные ратуши для семей на английском и испанском языках в среду, 11 августа, чтобы предоставить информацию и ответить на вопросы о предстоящем учебном году. Больше информации

Вот короткое видеообращение к началу школы.. Спасибо за то, что помогли нам вместе безопасно начать 2021-22 учебный год, вернувшись в класс.

С уважением,
Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Изменения к APS Еда на вынос, начиная со 2 августа

Государственные школы Арлингтона вносят изменения в пункты питания на неделе 2 и 9 августа. На неделе 2 августа для всех учащихся в семи местах, в понедельник, среду и пятницу, с 11:XNUMX, будут доступны комплексные обеды. am - полдень

Испанский

Государственные школы Арлингтона вносят изменения в пункты питания на неделе 2 и 9 августа. На неделе 2 августа для всех учащихся в семи местах, в понедельник, среду и пятницу, с 11:XNUMX, будут доступны комплексные обеды. am - полдень:

  • Арлингтонский центр карьеры (816 S. Walter Reed Dr.)
  • Начальная школа Барретта 4401 N Henderson Rd.)
  • Начальная школа Дрю (3500 S. 23rd)
  • Средняя школа Ганстона (ул. С. Ланг, 2700)
  • Средняя школа Кенмора (200 S. Carlin Springs Rd.)
  • Высоты (1601 Wilson Blvd.)
  • Средняя школа Йорктауна (5200 Yorktown Blvd.)

APS будет держать заключительный сбор летнего обеда для всех APS студенты в семи перечисленных выше местах в понедельник, 9 августа, с 11:12 до XNUMX:XNUMX. распределить неделю приема пищи на неделю 9 августа. APS питание в течение недели 16 августа или 23 августа, как APS Персонал службы общественного питания готовится к 2021-22 учебному году. Дополнительные ресурсы по продовольственной помощи см. На веб-сайте продовольственной помощи округа Арлингтон..

Школьное питание возобновится в новом учебном году в понедельник, 30 августа. Студентам, посещающим школу в очной и виртуальной форме, будут предоставлены завтраки и обеды. Питание будет по-прежнему бесплатным для всех учащихся во всех школах. Больше подробностей, пожалуйста, посетите страницу услуг питания.