Учебный год 2021-22

 Испанский  |  Монгол  |  አማርኛ  |  العربية

локоть-шишка-нобгГотово - Установить - УЗНАТЬ!

БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ продолжить для всех студентов. Хотя школьное питание предоставляется бесплатно для всех детей, финансирование школы и право на участие в других программах зависят от заявлений о заполнении питания.


Новости компании

(Обновления суперинтенданта будут публиковаться еженедельно в течение учебного года)

Обновление суперинтенданта от 18 мая 2022 г.

Наши ученики невероятно усердно работают, когда мы вступаем в последний месяц учебного года, и мы безмерно гордимся всем, чего они достигли. Спасибо за ваше постоянное партнерство. Вот мои обновления на эту неделю, в том числе некоторые важные изменения, о которых следует помнить летом и в предстоящем учебном году.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Наши ученики невероятно усердно работают, когда мы вступаем в последний месяц учебного года, и мы безмерно гордимся всем, чего они достигли. Спасибо за ваше постоянное партнерство. Вот мои обновления на эту неделю, в том числе некоторые важные изменения, о которых следует помнить летом и в предстоящем учебном году:

Регистрация продленного дня на 2022-23 учебный год: Регистрация продленного дня на 2022-23 учебный год открывается для возвращающихся семей 24 мая и продолжается до 7 июня.  Регистрация на продленный день Летней школы заканчивается в среду, 25 мая 2022 г. Регистрация на продленный день летней школы в настоящее время очень низкая, поэтому вполне вероятно, что программа будет объединена в ограниченном количестве летних школ. Если программы будут объединены, каждый день после окончания летней школы детей будут перевозить на автобусе в другую летнюю школу на продленный день. Дополнительная информация будет предоставлена ​​на следующей неделе в зависимости от окончательной регистрации. Дополнительная информация доступна онлайн.

Расписание выпускных на 2022 год: Мы все с нетерпением ждем возможности отпраздновать успехи учащихся во время предстоящих выпускных и ежегодных мероприятий. Посмотреть расписание выпускных вечеров и выпускных вечеров в средней школе. Для тех, кто не может лично присутствовать на выпускных в средней школе, будут доступны прямые трансляции. Второстепенные семьи: Я также хочу еще раз поделиться нашим призывом к вам о помощи в обеспечении безопасности этого сезона празднования для всех.. Я дам дополнительные указания по любым обновлениям наших протоколов, связанных с COVID, для выпускных церемоний в начале июня.

Обновление питания на лето и SY 2022-23: Нам посчастливилось предоставить всеобщее бесплатное питание в этом учебном году в качестве продления освобождения Министерства сельского хозяйства США от COVID-19. Срок действия этих исключений истекает 30 июня, а это означает, что питание больше не будет автоматически подаваться бесплатно всем учащимся, начиная с Летней школы и 2022-23 учебного года. Дополнительная информация о ценах на питание будет предоставлена ​​семьям, как только она станет доступна. В это время:

  • APS призывает все семьи, которые считают, что они могут иметь право на бесплатное и льготное питание в 2022–23 учебном году, подать онлайн-заявку в августе на новый учебный год. Учащиеся летней школы могут все еще подать заявку онлайн до 30 июня.
  • Если ваш учащийся посещает летнюю школу в школах Washington-Liberty, Dorothy Hamm, Escuela Key, Jamestown или Abingdon, вы должны подать действующее заявление до 30 июня, чтобы получать пособие на питание в летней школе.
  • Исключением являются учащиеся школ Barcroft, Drew, Carlin Springs, Randolph и Barrett, поскольку эти школы имеют право на участие в программе сообщества.

Конец года Устройство Информация: В этом году мы требуем, чтобы все устройства учеников были сданы до последней недели учебы. Устройства будут собираться в каждой школе Координатором по технологиям обучения (ITC), и более подробная информация будет сообщена вашей школой. Это позволит учащимся отдохнуть от экранного времени, пока мы адаптируемся к передовому опыту в области образовательных технологий. Дополнительная информация об устройствах летней школы и обновленном процессе возврата устройств доступна в Интернете..

Благодарим вас за постоянное сотрудничество!

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от суперинтенданта от 11 мая 2022 г.: Весенние оценки

Поскольку мы приближаемся к концу учебного года, вот несколько обновлений, о которых следует знать.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

По мере того, как мы приближаемся к концу учебного года, вот обновления, о которых следует знать:

Весенние оценки: Я знаю, что наши школы усердно работают над координацией итоговых оценок и тестов Вирджинии по стандартам обучения (SOL), которые проводятся для учащихся 3–12 классов с 16 мая по 14 июня. Дополнительную информацию можно найти в Интернете. Ваша школа также сообщила персоналу и семьям конкретные даты. Пожалуйста, помогите учащимся сделать все возможное убедившись, что вы не планируете встречи или дни вне школы в дни их экзаменов, и убедитесь, что они хорошо отдохнули и позавтракали перед тестами.

Статус COVID в Арлингтоне — СРЕДНИЙ уровень сообщества: В Арлингтоне с середины марта наблюдается рост числа случаев COVID в нашем сообществе и школах. Вспышки в школах произошли из-за быстрого роста передачи инфекции в сообществе. Учитывая текущий объем случаев заболевания и продолжающиеся вспышки, настоятельно рекомендуется носить маски в помещении в школе, чтобы снизить передачу инфекции. Пожалуйста, продолжайте проявлять бдительность, пусть ваш ученик носит маску, участвует в тестировании, если он подвергся воздействию или имеет симптомы, и сделать прививку. Даже если вы считаете, что симптомы вашего ребенка могут быть вызваны аллергией или другими причинами, пожалуйста, убедитесь, что они прошли тестирование чтобы исключить COVID-19 до прихода в школу.

Даты регистрации на продленный день: Регистрация продленного дня на Летнюю школу уже открыта; регистрация на 2022-23 учебный год открывается для возвращающихся семей 24 мая и продолжается до 7 июня. Дополнительная информация доступна онлайн.

Ознакомьтесь с планом распределения средств ARP/ESSER: В рамках бюджета на 2022 финансовый год, APS выделил средства в соответствии с Законом об Американском плане спасения (ARP) для начальной и средней школы в чрезвычайных ситуациях (ESSER) III, чтобы помочь безопасно открыть школы и устранить последствия COVID-19. План размещен в Интернете, и APS ищет обратную связь в рамках необходимого цикла периодической проверки. Вход в план запрашивается через участвовать @apsва.ус до среды, 18 мая. 

День школьной медсестры: Сегодня Национальный день школьной медсестры — спасибо нашим замечательным школьным медсестрам! Сегодня мы уделяем время тому, чтобы отметить вклад, который медсестры общественного здравоохранения, обслуживающие наши школьные клиники, вносят каждый день в поддержку здоровья и обучения более 27,000 XNUMX наших сотрудников. APS ученики. Это был сложный год для работы в школе или в медицинском учреждении — наши школьные медсестры находятся на пересечении и то и другое. Присоединяйтесь ко мне, чтобы поблагодарить их сегодня!

Я также хочу напомнить вам, что Бюджет на 2023 финансовый год будут утверждены на заседании школьного совета в этот четверг, и совет также проголосует за предлагаемые изменения расписания звонков, которые повлияют на время начала и окончания для некоторых школ в предстоящем учебном году.

Наслаждайтесь прекрасной весенней погодой!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от суперинтенданта от 4 мая 2022 г.: изменения в протоколах COVID и Неделя благодарности учителей

Это Неделя признательности учителям (2–6 мая), и я приглашаю вас присоединиться к нам, чтобы поблагодарить APS учителя. Учащиеся полностью раскрывают свой потенциал благодаря замечательным учителям, которые поддерживают их рост и обучение на каждом этапе пути, от детского сада до выпуска.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Это Неделя признательности учителям (2-6 мая), и я приглашаю вас присоединиться к нам в благодарности APS учителя. Учащиеся полностью раскрывают свой потенциал благодаря замечательным учителям, которые поддерживают их рост и обучение на каждом этапе пути, от детского сада до выпуска. Поделитесь своей оценкой в ​​социальных сетях, используя # СпасибоAPSУчителя.Вот дополнительные обновления на эту неделю:

Изменения в протоколах COVID: Начиная с 5 мая, APS будут переведены на 5-дневный период изоляции для студентов с положительным результатом на COVID-19, независимо от статуса вакцинации. Ранее изоляция для студентов была сроком на 10 дней. Это согласуется с APS 5-дневный протокол изоляции для персонала и следует рекомендациям CDC и Министерства здравоохранения Вирджинии.

  • Учащиеся могут вернуться к очным занятиям на 6-й день, если на пятый день учащийся:
    • не имеет симптомов (или симптомы улучшаются) И
    • отсутствие лихорадки в течение 24 часов без применения жаропонижающих препаратов, И
    • может носить хорошо подогнанную маску в течение 6-10 дней.
  • Посмотреть дополнительную информацию.

Азиатско-Тихоокеанский Американский Месяц Наследия: Я приглашаю вас присоединиться APS в праздновании Месяца азиатско-тихоокеанского американского наследия в мае. На протяжении месяца, APS будет чтить наследие, историю и вклад жителей азиатских и тихоокеанских островов, которые обогащают наше сообщество. Дополнительные ресурсы доступны в Интернете.

Майские признания: Вот дополнительные признания, которые мы наблюдаем в этом месяце:

  • День героя школьного обеда – В эту пятницу, 6 мая, мы благодарим наших специалистов в сфере общественного питания и подчеркиваем их приверженность делу предоставления нашим ученикам здоровых, вкусных завтраков и обедов в течение учебного года.
  • Лучший месяц слуха и речи – В развитии коммуникативных навыков у детей и взрослых с нарушением слуха помогают аудиологи и логопеды. Спасибо APS Логопеды и аудиологи, которые занимаются этой работой. Чтобы узнать больше, посетите asha.org

Ежегодный Праздник совершенства состоится сегодня вечером в средней школе Вашингтон-Либерти, церемония начнется в 6:30. Мы почтим нашу Директор года, Учителя года и Вспомогательный персонал года победители. Я также хочу поблагодарить членов сообщества, которые нашли время, чтобы номинировать многих выдающихся учителей. Я предоставил благодарственные письма, чтобы подтвердить их кандидатуры.

Спасибо за сотрудничество и поддержку в этот последний отрезок учебного года!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от суперинтенданта от 27 апреля 2022 г.: рекомендация по исследованию школьного звонка

Пожалуйста, прочтите сообщение на этой неделе, чтобы узнать о нескольких обновлениях на предстоящую неделю.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот несколько обновлений на предстоящую неделю:

Рекомендация по изучению школьного звонка – Спасибо всем, кто внес свой вклад в расписание школьных звонков. На основе полученных отзывов мы разработали альтернативный сценарий для представления Совету директоров, который максимально минимизирует изменения времени начала, но при этом обеспечивает достижение целей проекта. Рекомендации будут представлены школьному совету в этот четверг для принятия мер 12 мая. Посмотреть презентацию онлайн.

Продолжается регистрация на Летнюю школу продленного дня – Семьям с детьми, обучающимися в Летней школе, рекомендуется зарегистрироваться на продленный день. Онлайн-регистрация продолжается до 30 июня, списков ожидания нет. Однако сайты могут быть объединены, если не будет достигнуто минимальное количество учащихся, и студенты будут переведены на другой летний сайт. Записались только студенты APS Начальная летняя школа имеет право на участие, и вы должны зарегистрироваться в школе, в которой ваш ребенок посещает летнюю школу. Дополнительная информация о регистрации на продленный день на лето и предстоящий учебный год (регистрация на учебный год начинается 24 мая) доступен онлайн.

Вторичные семьи: курс для учащихся «Знай свои права» – Во вторник, 3 мая, учащиеся и сотрудники средних школ пройдут курс «Знай свои права». Canvas Курс. С 2018 года APS предоставил этот курс и сопровождающее руководство для студентов, «Знай свои права: руководство по взаимодействию с правоохранительными органами», чтобы учащиеся средних и старших классов знали свои права, закрепленные в 4-й и 5-й поправках, и имели ресурсы, необходимые им для того, чтобы стать информированными и граждански настроенными членами общества. Материалы были обновлены в этом году, чтобы отразить изменения в том, как APS работает с правоохранительными органами. Мы надеемся, что этот ресурс побудит семьи участвовать в разговорах об ожиданиях своих учеников при взаимодействии с правоохранительными органами. Дополнительные ресурсы и информация доступны в Интернете.  

Cпразднование APS Специалисты по администрированию и сотрудники продленного дня – Поздравляем с Днем национальных административных работников! Пожалуйста, не забудьте отметить сотрудников офиса и административных специалистов, которые поддерживают ваши команды и помогают двигаться APS вперед. Пожалуйста, также присоединяйтесь APS в благодарность нашему феноменальному персоналу продленного дня в рамках Национальной недели признательности профессионалам после школы. Наши более 400 сотрудников продленного дня работают по всему миру. APS обеспечивать безопасную, обогащающую и веселую среду до и после школы каждый день для более чем 4,000 детей.

На следующей неделе: благодарность учителям – Мы с нетерпением ждем возможности поблагодарить наших замечательных учителей на следующей неделе за Неделю благодарности учителям! Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на следующей неделе, чтобы поблагодарить их за все, что они делают.

Напоминание – Понедельник – выходной (не в школу), так как мы будем отмечать Курбан-Байрам. Наслаждайтесь длинными выходными!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 20 апреля

Я надеюсь, что у вас был безопасный и спокойный отдых! Вот несколько напоминаний и обновлений, которые помогут нашим учащимся успешно завершить четвертую четверть.

Логотип суперинтенданта Updates

На испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Я надеюсь, что у вас был безопасный и спокойный отдых! Я также надеюсь, что ваши ученики полны энергии и готовы к последним неделям учебного года. Вот несколько напоминаний и обновлений, которые помогут нашим учащимся успешно завершить четвертую четверть.

Безопасное возвращение с весенних каникул: Мы знаем, что поездки во время весенних каникул и другие мероприятия могут привести к повышенному риску заражения COVID-XNUMX по возвращении, поэтому я призываю всех быть бдительными и выполнять рекомендуемые действия для обеспечения безопасности школ. Уровни COVID сообщества Арлингтона теперь находятся в категории «средние», что означает, что маски рекомендуются в помещении для студентов, сотрудников и посетителей. Пожалуйста, помогите нашим школам быть как можно более свободными от COVID, поощряя ношение масок в помещении, а также отслеживая симптомы, оставляя учащихся дома, если они больны, и участвуя в тестировании на COVID. Ознакомьтесь с нашим руководством по маскам.

Ваш голос имеет значение Опрос: Крайний срок для сотрудников, семей и студентов, чтобы завершить Ваш голос имеет значение опроса продлевается до воскресенья, 24 апреля. Ваши отзывы жизненно важны для улучшения наших услуг и поддержания положительного школьного климата, поэтому, пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы заполнить его до крайнего срока, используя ссылку, предоставленную Panorama Education. Ответы конфиденциальны.

Изменение календаря Ид: Школьный совет проголосовал за изменение календаря, перенося праздник Курбан-байрам со вторника, 3 мая, на понедельник, 2 мая. Это отражено в обновленном календаре онлайн..

Желаю вам отличного завершения учебного года! Благодарим вас за то, что продолжаете помогать нашим учащимся достигать своих целей и обеспечивать безопасность каждого учащегося, участие и поддержку всеми возможными способами.

С уважением, доктор Франсиско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от суперинтенданта от 6 апреля 2022 г.: Весенние каникулы

Желаю вам замечательных весенних каникул на следующей неделе! Ваши ученики невероятно усердно работали в этом году, и я уверен, что они готовы к перемене.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Желаю вам замечательных весенних каникул на следующей неделе! Ваши ученики невероятно усердно работали в этом году, и я уверен, что они готовы к перемене.

Как напоминание, APS школы и офисы будут закрыты во время недели весенних каникул (11-15 апреля), а также в понедельник, 18 апреля., который является подготовительным днем, поэтому для учащихся нет школы. В этот день сотрудники будут работать удаленно и будут отвечать на сообщения в обычные школьные часы.

Мы по-прежнему благодарны за вашу поддержку и невероятно гордимся всеми вашими учениками и всем, чего они достигли. Я с нетерпением жду встречи со всеми 19 апреля, чтобы хорошо закончить этот учебный год.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
Суперинтендант государственных школ Арлингтона

Сообщение суперинтенданта от 30 марта 2022 г.: объявлены сотрудники года

Я с гордостью сообщаю, что в 2022 г. APS Директор, учитель и вспомогательный персонал года. В этом году процесс номинации «Учитель и директор года» был открыт для всего сообщества, в результате чего было выдвинуто более 130 номинаций на выдающихся учителей и директоров по всему подразделению.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Я с гордостью сообщаю, что в 2022 г. APS Директор, учитель и вспомогательный персонал года. В этом году процесс номинации «Учитель и директор года» был открыт для всего сообщества, в результате чего было выдвинуто более 130 номинаций на выдающихся учителей и директоров по всему подразделению. Спасибо всем, кто нашел время, чтобы номинировать сотрудников на награды. Основываясь на количестве отличных номинантов, мы подобрали учителей для каждого уровня — начальной, средней и старшей школы.

Процесс «Поддерживающий сотрудник года» был открыт только для внутренних номинаций, и он также собрал множество отличных номинаций, представляющих каждую шкалу сотрудников. Мы с нетерпением ждем встречи с лауреатами лично на ежегодном мероприятии Celebration of Excellence 4 мая.

Вот список из 11 награжденных:

  • Джессика Панфил, Директор, Claremont Immersion – Директор года
  • Ирис Гибсон, преподаватель бизнес-образования, Программа продолжения обучения в средней школе Лэнгстона – APS Учитель года — средняя школа
  • Кэти Уиллет, учитель естественных наук, средняя школа Вильямсбурга – учитель средней школы года
  • Бретань Оман, учитель специального образования Арлингтонской научной школы – учитель начальной школы года
  • Аурелия Сича, ассистент преподавателя, средняя школа Томаса Джефферсона – вспомогательный сотрудник года (A-Scale)
  • Эстела Рейес, Служба общественного питания, начальная школа Карлин-Спрингс – вспомогательный сотрудник года (по шкале C)
  • Марифлор Вентура, Автобусный служащий, Торговый центр – Сотрудник года по поддержке (D-Scale)
  • Кит Ривз, Координатор учебных технологий, Начальная школа Discovery – Сотрудник года по поддержке (E-Scale)
  • Джонатан Мартинес, помощник по административным вопросам, специальное образование, образовательный центр Syphax – вспомогательный сотрудник года (по шкале G)
  • Росаура Паласиос, Депозитарий, Торговый центр – Сотрудник года по поддержке (M-Scale)
  • Ирма Сьерра, Продленный день, Arlington Science Focus — сотрудник службы поддержки года (X-Scale)

Посмотреть пресс-релиз и посетите наш веб-сайт просмотреть галерею фотографий неожиданных посещений и дополнительную информацию о каждом сотруднике. Присоединяйтесь ко мне в их праздновании!

Другие обновления и напоминания:

Ваш голос имеет значение Опрос – Пожалуйста, заполните опрос «Ваш голос имеет значение» до 10 апреля, используя ссылку, отправленную Panorama. На сегодняшний день менее 10 процентов семей заполнили опрос, и мы хотим услышать от всех вас.

Изменение календаря для религиозного праздника Ид - На заседании школьного совета в следующий четверг школьный совет проголосует за корректировку APS в календаре понедельник, 2 мая, является выходным для учащихся и праздником для сотрудников вместо вторника, 3 мая, как в настоящее время указано в календаре на 2021-22 учебный год.

Рамадан (1 апреля – 1 мая) – Рамадан начинается вечером в пятницу, 1 апреля, и я поделился рекомендациями с директорами и сотрудниками по поддержке наших студентов, которые участвуют в месячной практике молитвы и поста.

Результаты оценки и напоминание о сроках – Письма с отчетами о результатах тестирования за середину года теперь доступны в ParentVUE. Подробнее о каждой оценке см. Письмо-уведомление для родителей об отчетах об оценках учащихся поделился в начале года в ParentVUE а также доступны на ATSS веб-страница. Информация о результатах тестирования на конец года будет распространена через ParentVUE до 15 июня 2022 года, а сроки тестирования будут следующими:

  • 19 апреля – 20 мая: PreK и Kindergarten примут программу подготовки к детскому саду штата Вирджиния, которая включает в себя скрининг фонологической грамотности (PALS), используемый для оценки навыков грамотности учащихся, Систему ранней оценки математики (EMAS), используемую для оценки математических навыков учащихся, и Шкала оценки детского поведения (CBRS), используемая для оценки социальных навыков и саморегуляции учащихся.
  • 19 апреля – 27 мая: учащиеся 2-8 классов пройдут инвентаризацию по математике в конце года.
  • 25 апреля – 20 мая: 1-й и 2-й классы будут сдавать итоговую оценку PALS.
  • 2–27 мая: от детского сада до 5-го класса проводится итоговая оценка DIBELS.
  • 2–27 мая: учащиеся с 6 по 9 классы проведут опросник по чтению на конец года.

Обратите внимание, что оценки в конце года проводятся перед окном тестирования SOL. Удачной недели, пока мы направляемся к весенним каникулам.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 23 марта 2022 г.: панель успеваемости учащихся и марш всех звезд

Вот несколько обновлений за эту неделю, включая панель успеваемости учащихся и March All Stars.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот несколько обновлений на этой неделе:

APS Панель успеваемости учащихся – На заседании школьного совета 24 марта я представлю предварительный обзор панели успеваемости учащихся, которая будет размещена в Интернете в пятницу, 25 марта. На панели инструментов показаны успехи учащихся в чтении и математике, начиная с 2019-20 учебного года.

Семьи смогут просматривать общий прогресс учащихся и тенденции на основе три первичных универсальных скринера школьного подразделения каждый из которых проводится три раза в учебный год: опросник по чтению, опросник по математике и динамические показатели базовых навыков грамотности в раннем возрасте (DIBELS). Семьи смогут просматривать данные по школе, классу или подгруппе учащихся, включая расу и этническую принадлежность, учащихся с ограниченными возможностями, изучающих английский язык (EL) и EL по уровню владения языком. Учителя используют эти данные для выявления учащихся, нуждающихся в дополнительной поддержке, и для определения соответствующих вмешательств.

APS Обновление Летней школы – Предстоящие APS Программа летней школы для учащихся, отвечающих определенным критериям приемлемости, начинается 5 июля и будет предоставлять личную поддержку по укреплению, вмешательство, восстановление кредита и услуги продленного учебного года. Семьи начальной школы, которые были уведомлены о том, что их учащиеся имеют право на участие, должны зарегистрироваться до 31 марта. Крайний срок регистрации в средних и старших классах - 31 мая; семьи будут уведомлены о праве на участие в мае. Более подробная информация и регистрационные формы доступны на сайт летней школы.

Инклюзивная панель истории – в понедельник, 28 марта, с 7:30 до 8:30, APS участвует в совместной виртуальной панельной дискуссии с соседними школьными подразделениями Северной Вирджинии на тему инклюзивной истории. Узнайте больше и зарегистрируйтесь здесь.Опрос школьных звонков - Поделитесь своим мнением о Опрос школьных звонков до 28 марта. Напоминаем, цель состоит в том, чтобы оба повысить эффективность работы за счет сокращения различий во времени начала и окончания школы и убедиться, что APS учебные минуты не уступают соседним школьным подразделениям, В данный момент, APS учебных минут являются одними из наименьших по сравнению с соседними школьными подразделениями. Чтобы максимально увеличить время обучения, APS добавит до десяти минут к школьному дню в 2022-2023 учебном году. Утвержденный календарь учебного года на 2022-2023 учебный год включает эквивалент шести учебных дней, встроенных в календарь на случай ненастной погоды. Добавление до десяти учебных минут к школьному дню позволит APS добавить еще до 5 учебных дней. Дополнительная информация доступна онлайн.

Другие напоминания об опросе:

  • Ваш голос имеет значение - Пожалуйста, возьмите Опрос 2022 Голос имеет значение до 10 апреля по ссылке Panorama Education. Ваши отзывы конфиденциальны и очень важны для того, чтобы помочь нам стать лучше во всех областях.
  • Исследование социально-эмоционального обучения (SEL) – Напоминаем, что мы проведем опрос SEL для учащихся 3–12 классов. Окно опроса с 21 марта по 8 апреля. Семьи получат индивидуальный отчет о результатах своего ученика в мае. Дополнительная информация доступна на веб-сайт Честного ЗНАКа. Для поддержки, электронная почта laura.newton @apsва.ус. По вопросам, касающимся списков отказа, обращайтесь по электронной почте Ксения.castaneda@apsва.ус

Поздравления с мартом APS All Stars:

  • Крис Макдермотт, учитель, Вильямсбург
  • Кристен Паттерсон, сотрудник продленного дня, Discovery
  • Алам Лайнез, двуязычный семейный помощник/ассистент, Kenmore
  • Лизбет Монар, двуязычный семейный координатор, Карлин Спрингс
  • Морган Пейн, координатор по реагированию на пандемию, торговый центр

Спасибо нашим выдающимся сотрудникам — эти люди были выбраны из более чем 400 отличных номинаций. Узнайте больше о получателях и о том, как назначать сотрудников.

Удачного отдыха на неделе!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от суперинтенданта от 16 марта 2022 г.: опросы сообщества

Мы проводим несколько важных опросов сообщества, и я призываю вас принять в них участие. Ваши отзывы важны для нас и помогают нам собирать полезные данные для улучшения студенческих услуг, операций и многого другого.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Мы проводим несколько важных опросов сообщества, и я призываю вас принять в них участие. Ваши отзывы важны для нас и помогают нам собирать полезные данные для улучшения студенческих услуг, операций и многого другого.

  • 2022 Ваш голос имеет значение Опрос (крайний срок: 10 апреля): Семьи получили электронное письмо от Panorama Education со ссылкой на персонализированный опрос в понедельник, 14 марта. Этот опрос проводится два раза в год. APS проводит сбор информации о вовлечении семьи, благополучии учащихся, школьном климате и других жизненно важных областях. Ответы конфиденциальны. Подробности онлайн.
  • Исследование School Bell Times Study (крайний срок: 28 марта): Этот опрос был запущен сегодня, чтобы собрать мнения сообщества о возможных изменениях времени начала и окончания занятий в 2022–23 учебном году. Опрос является частью Исследовательский проект «Школьный звонок» для улучшения транспорта и максимизации учебного времени. Ответы помогут сформировать рекомендации школьному совету 28 апреля для голосования 12 мая.apsва.ус. Проводить исследование.
  • Опрос SEL 2022 г. (21 марта — 8 апреля): В дополнение к двум опросам, проводимым в масштабах всего сообщества, 3 марта открывается опрос Panorama Social and Emotional Survey (SEL) для учащихся (12–21 классы). Он проводится онлайн в классе по таким темам, как благополучие и чувства. принадлежности. Подробная информация, включая выборочные опросы, доступна в Интернете..

Напоминаем, что сегодня День раннего выпуска для всех школ и день профессионального обучения для учителей.

Заранее благодарим вас за участие в опросах и за то, что вы являетесь ценными членами APS общинах.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Сообщение суперинтенданта от 9 марта 2022 г.: обсуждение кризиса в Украине и выделение студентов-художников

Вот обновления этой недели, ресурсы для родителей и напоминания.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот обновления этой недели, ресурсы для родителей и напоминания:

Обсуждая кризис в Украине – За последнюю неделю мы получили вопросы о том, как школы помогают учащимся обрабатывать новости об Украине. У нас есть сотрудники и студенты, имеющие семейные или культурные связи с Украиной и Россией, а также многие семьи, связанные с военными США, и мы сосредоточены на поддержке и поддержании безопасных пространств для всех. Чтобы помочь учащимся лучше понять это событие, мы предоставили учителям соответствующие их возрасту ресурсы, которые они могут использовать в качестве руководства. Вот некоторые родительские ресурсы:

Опрос 2022 г. «Ваш голос имеет значение» (YVM) – Учащиеся 4–12 классов будут проходить опрос YVM в классе, начиная с этой недели и заканчивая 10 апреля. Образцы студенческих опросов размещены в Интернете для справки. Семьи получат ссылку для участия в опросе от Panorama Education в понедельник, 14 марта. Ваши отзывы важны для нас, поскольку они помогают нам улучшать услуги для учащихся и отслеживать прогресс в достижении целей нашего стратегического плана на 2018–24 годы. Пожалуйста, ответьте до 10 апреля. Подробности онлайн.

Выделение студентов-художников – В понедельник вечером для меня было честью выступать на церемонии вручения наград Scholastic Art & Writing Awards, посвященной студентам-художникам, получившим региональное признание. Посмотреть онлайн-галерею Награжден Scholastic Artwork. Судьи наградили более 1,000 работ, и невероятно видеть талант, проявленный среди этих работ. Художественное образование проводит Золотая выставка средней школы в Образовательном центре Syphax до 25 марта.. Работы, получившие золото, будут оцениваться в Нью-Йорке для национального признания, о чем будет объявлено позже в этом месяце.

Исследование школьного звонка – В настоящее время проводится проект по изучению времени звонка, чтобы пересмотреть время начала и окончания школы с целью улучшения транспортных услуг и максимального увеличения времени обучения. Недавно сформированная техническая консультативная группа APS Сотрудники, консультативные группы и представители PTA встретились ранее на этой неделе и в понедельник, 14 марта, запустят опрос для всего сообщества, чтобы собрать информацию о различных сценариях. Опрос даст рекомендации школьному совету, по которым будет проведено голосование в мае. Подробности онлайн.

Спасибо, APS Социальные работники! – Школьная неделя социальной работы продлится до 12 марта. Наша разнообразная, талантливая команда социальных работников играет важную роль в устранении барьеров для учащихся и укреплении партнерских отношений между семьей и школой. Посмотреть это видео с участием социальных работников и тем, как они помогают учащимся добиться успеха.

Кроме того, напомню, что идет процесс составления бюджета на 2023 финансовый год. смотрите сроки и детали онлайн.

Хорошего остатка недели.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Ваш опрос Voice Matters открывается сегодня

APS а Арлингтонское партнерство для детей, молодежи и семей (APCYF) каждые два года проводит опрос YVM для сбора информации об областях, представляющих взаимный интерес, и для углубления понимания благополучия молодежи и семьи.

Испанский| Монгол | አማርኛ | العربية

Опрос Your Voice Matters (YVM) 2022 года открывается для учащихся и сотрудников 7 марта, а для семей — 14 марта. APS а Арлингтонское партнерство для детей, молодежи и семей (APCYF) каждые два года проводит опрос YVM для сбора информации об областях, представляющих взаимный интерес, и для углубления понимания благополучия молодежи и семьи. Темы включают безопасность (школьный и общественный климат), здоровье и благополучие, голос и участие.

Хронология и администрирование опроса

  • Сотрудники и учащиеся (4-12 классы) – 7 марта – 10 апреля.
  • Семьи — 14 марта — 10 апреля.

Опрос учащихся проводится в классе и заполняется онлайн. Родители либо получают приглашение по электронной почте, либо, если письма не было в файле, они получают по почте инструкции о доступе к опросу с любого устройства, подключенного к Интернету. APS сотрудники получат электронное письмо для заполнения конфиденциального онлайн-опроса. Процесс администрирования опроса находится в ведении Panorama Education, независимой исследовательской компании, занимающейся исследованиями в области образования. Результаты являются конфиденциальными и используются для информирования работы как в школьном отделении, так и в округе. Данные также обеспечивают APS с новыми ориентирами для измерения прогресса с заинтересованными сторонами в Стратегическом плане на 2018–24 годы.

Дополнительная информация о YVM, включая часто задаваемые вопросы, выборочные опросы и результаты предыдущих опросов YVM, находится на странице доступный на APS веб-сайт Честного ЗНАКа.

Обновление суперинтенданта от 2 марта 2022 г.: рекомендации по использованию масок и мартовские торжества

Спасибо за вашу поддержку наших школ как APS вчера объявили, что маски теперь необязательны. Вот несколько дополнительных напоминаний о масках, здоровье и безопасности, а также обновления бюджета, мартовских праздников и признания сотрудников.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Спасибо за вашу поддержку наших школ как APS вчера объявили, что маски теперь необязательны. Вот несколько дополнительных напоминаний о масках, здоровье и безопасности, а также обновления бюджета, мартовских праздников и признания сотрудников.

Кроме того, помните, что завтра в начальной школе день досрочного освобожденияи есть нет школы для начальных и средних школ в пятницу, 4 марта, для родительских собраний. Имейте в виду, что сотрудники начальной и средней школы могут работать удаленно и будут следить за электронной почтой в обычные часы.

Руководство по маске: As сообщил в понедельник, маски теперь являются необязательными для всех в школе и в автобусах при низком и среднем уровне распространения COVID-19 в соответствии с пересмотренным руководством CDC. До сих пор мы не получали никаких сообщений о негативном поведении или опасениях по поводу использования масок в школе. Мы продолжим создавать безопасную и благоприятную среду в наших школах и просим семьи напоминать вашим ученикам о необходимости поддерживать выбор своих учителей и одноклассников.

Многоуровневые меры по смягчению последствий: APS продолжает использовать многоуровневые стратегии смягчения последствий, которые у нас есть, включая отслеживание контактов, протоколы изоляции и карантина, медицинский осмотр, еженедельное школьное тестирование и обязательную вакцинацию сотрудников. Эти меры соответствуют текущим рекомендациям CDC по обеспечению безопасности школ. Мы ожидаем, что CDC скоро обновит свое руководство по протоколам отслеживания контактов, изоляции и карантина, и я предоставлю любые обновления, когда будут объявлены эти изменения.

Бюджет на 2023 финансовый год: В предлагаемом бюджете на этот год приоритет отдается инвестициям, которые больше всего необходимы для непосредственного обслуживания наших студентов, инвестирования в персонал и поддержания отличных школ, включая предлагаемые инвестиции в размере 33 миллионов долларов США в оплату труда сотрудников. Просмотр дополнительной информации о процессе и следующих шагах.

Мартовские торжества:

  • Март - Месяц искусств в школах: Я призываю вас воспользоваться возможностью посетить мартовские концерты, фестивали искусств, мастер-классы, сольные концерты, поэтические чтения и спектакли. Полный список событий доступен в Брошюра «Искусство в школах». Следовать APS в твиттере, используя #APSMarchisArts.
  • Месяц женской истории: Во время Месяц женской истории, мы чествуем известных пионеров и лидеров нашего сообщества. #APSЖенская история.
  • Неделя социальной работы: 6-12 марта — неделя социальной работы, а APS поблагодарит наших школьных социальных работников за их большой вклад в благополучие и успех учащихся. Обязательно покажите им свою признательность на следующей неделе и в течение месяца.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Изменения в правилах использования масок с 1 марта

APS будет продолжать следовать рекомендациям CDC по безопасной работе, чтобы позволить всем — учащимся, семьям, сотрудникам и посетителям — решить, будут ли они носить маску в школе и в школьном автобусе. Это изменение вступает в силу 1 марта, и форма отказа не требуется.

В испанском языке

Уважаемые APS Персонал и семьи,

В пятницу вечером Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) опубликовали обновленное руководство, включающее новые показатели для измерения уровней распространения COVID-19 в сообществе.

Новые списки рекомендаций CDC Текущий уровень сообщества COVID-19 в Арлингтоне низкийи заявляет, что маски должны быть необязательными в сообществах на низком уровне.

APS будет продолжать следовать рекомендациям CDC по безопасной работе, чтобы позволить всем — учащимся, семьям, сотрудникам и посетителям — решить, будут ли они носить маску в школе и в школьном автобусе. Это изменение вступает в силу 1 марта, и форма отказа не требуется. APS скорректирует эти требования, если уровни сообщества изменятся. Более подробная информация доступна на сайте.

Ношение маски — это личное решение, основанное на индивидуальных обстоятельствах, и я прошу всех поддержать наших студентов и друг друга. Мы будем продолжать создавать инклюзивную, безопасную и благоприятную среду обучения для всех. Семьи, пожалуйста, поговорите со своими учениками о своих ожиданиях от ношения масок и напомните им, чтобы они были добрыми и уважали своих сверстников, когда они принимают решение носить маску или нет.

Мы воодушевлены снижением числа случаев COVID-19 в нашем сообществе. Пожалуйста, продолжайте вносить свой вклад в поддержание здоровой окружающей среды, отслеживая болезни и оставаясь дома или оставляя учащихся дома, когда они больны, используя ежедневную проверку здоровья и продолжая активно участвовать в наших многоуровневых стратегиях смягчения последствий. Я также призываю сотрудников и семьи согласиться бесплатное еженедельное школьное тестирование если они еще не сделали этого.

Согласно руководству CDC, «сотрудники и студенты могут продолжать носить маску в зависимости от ваших личных предпочтений и вашего личного уровня риска». Мы призываем все семьи и сотрудников ознакомиться с Руководство CDC для индивидуальных или бытовых профилактических мероприятий. На низком уровне сообщества CDC советует людям с ослабленным иммунитетом или с высоким риском серьезных заболеваний иметь план экспресс-тестирования и поговорить со своим лечащим врачом.

Семьи, у которых есть проблемы после ознакомления с руководством CDC о том, когда уровень сообщества низкий, должны обратиться за помощью к своему администратору. Персонал может обратиться к ресурсам по связям с сотрудниками, доступным на Центральный персонал о медицинских учреждениях.

Мы по-прежнему привержены обеспечению безопасной среды обучения для всех и будем продолжать информировать сообщество о любых дополнительных обновлениях наших протоколов по охране труда и технике безопасности. Благодарим вас за постоянное сотрудничество и поддержку наших школ.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Обновление суперинтенданта от 23 февраля 2022 г.: Руководство по использованию масок и APS All Stars

Сегодняшнее обновление включает в себя информацию о здоровье и безопасности и APS требования к маске для учащихся, элементарная математика, APS All Stars и бюджет на 2023 финансовый год.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Сегодняшнее обновление включает в себя информацию о здоровье и безопасности и APS требования к маске для учащихся, элементарная математика, APS All Stars и бюджет на 2023 финансовый год.

Обновленное руководство по студенческой маске: Как сообщалось на прошлой неделе, семьи смогут запретить своим ученикам носить маску в школе, начиная со следующего вторника, 1 марта, в соответствии с недавно принятым законом Вирджинии. Сенатский законопроект 739. Поскольку этот новый закон вступает в силу, я прошу всех проявлять терпение и понимание по отношению к другим в отношении выбора маски. Мы являемся единым сообществом, объединенным нашей общей приверженностью успеху, здоровью и благополучию учащихся. Несколько моментов, которые нужно знать:

  • я предоставлю комплексное обновление в эту пятницу с дополнительной информацией об отказе учащегося и соответствующими рекомендациями для родителей. APS будет собирать информацию об отказе только для отслеживания контактов; отказы не будут отслеживаться по какой-либо другой причине.
  • Наша процесс медицинского размещения остается доступным для семей с серьезными проблемами со здоровьем, из-за которых их ученик подвергается высокому риску осложнений COVID. Дополнительная информация об этом процессе будет включена в пятничное обновление.
  • Маски продолжают быть требуется для всех учащихся и сотрудников, едущих в школьных автобусах за Федеральные требования CDC к маскам для транзита.
  • Все APS персонал и посетители, независимо от прививочного статуса, обязаны носить маски внутри наших зданий во время высокой и существенной передачи сообщества.

Мы вместе преодолели множество сложных испытаний во время этой пандемии, и я уверен, что мы продолжим совместную работу в условиях этих изменений. Давайте продолжим моделировать взаимное уважение, которого мы ожидаем от наших учеников в классе.

Многоуровневые меры по смягчению последствий COVID-19: Арлингтон остается в категории с высоким уровнем передачи, и мы продолжаем поощрять активное участие в многоуровневых профилактических мерах, которые у нас есть. Мы по-прежнему требуем ношения масок, поощряем еженедельное тестирование и вакцинацию, а также осуществляем ежедневный мониторинг случаев COVID, отслеживание контактов, а также протоколы изоляции и карантина. Я надеюсь, что недавние признаки прогресса сохранятся и будут держать вас в курсе по мере улучшения условий, перемещая уровни передачи от умеренных до низких.

Обновление математики: Это видео перенесет вас в класс начальной школы Рэндольфа. чтобы увидеть, как APS Тренеры по математике и команды помогают учащимся преуспеть в математике. Я представлю аналогичную обновленную информацию по математике в средней школе на заседании школьного совета 10 марта, а затем представлю исчерпывающую информацию об успеваемости учащихся по английскому языку и математике на заседании совета 24 марта.

Бюджет на 2023 финансовый год: В четверг я представлю свой предлагаемый бюджет на 2023 финансовый год с упором на инвестиции в студентов, сотрудников и школы. Просмотр полного календаря бюджета.

APS Все звезды: Спасибо учащимся, родителям и сотрудникам, которые номинировали более 200 сотрудников для APS Награды Все звезды. Наша первая пятерка была удивлена ​​своими наградами в пятницу. Читайте об этих выдающихся сотрудниках онлайн— все номинации, полученные до сих пор, будут снова рассмотрены в марте. Наши студенты всегда говорят это лучше всех. Найдите минутку, чтобы просмотреть это приятное видео победителей конкурса MLK делиться известными цитатами, которые вдохновляют их на единство, мир и доброту. Это хорошее напоминание о том, что сила Арлингтона всегда была в наших общих ценностях разнообразия и инклюзивности, а также в принятии наших различий.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

 

Сообщение суперинтенданта от 16 февраля 2022 г.: требование маски и выводы из Йорктауна

Вот несколько важных обновлений на эту неделю, в том числе информация об инциденте на прошлой неделе в Йорктауне, масках и тестах на COVID-19, а также новое исследование для обзора. APS время начала и окончания школы. 

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот несколько важных обновлений на эту неделю, в том числе информация об инциденте на прошлой неделе в Йорктауне, масках и тестах на COVID-19, а также новое исследование для обзора. APS время начала и окончания школы.

Требования к маске: Я знаю, что есть вопросы о следующих шагах в отношении нашей политики ношения масок. Как и другие местные школьные подразделения, APS изучает последние рекомендации по охране здоровья и планирует, когда мы сможем безопасно снизить требования к маскам. Мы представим наш план и пересмотренную политику на заседании школьного совета в четверг. Как сообщество, мы далеко продвинулись в обеспечении безопасности и открытости школ даже во время всплеска Омикрона, и мы продолжим эту работу вместе.

Йорктаун на вынос: Я хочу поблагодарить сотрудников и учащихся Йорктаунской средней школы за их скоординированный ответ на инцидент, произошедший в прошлый четверг. В то время как Расследование полицейского управления округа Арлингтон реальной угрозы не обнаружено, наше сообщество все еще обрабатывает это событие. Напоминаю всем сообщать о любых подозрительных действиях, которые вы видите или слышите. Мы серьезно относимся к каждой сообщаемой угрозе, и в каждой школе есть утвержденный план реагирования на инциденты. Я призываю родителей поговорить со своими учениками, чтобы убедиться, что они знают, что делать в случае возникновения инцидентов, и если у вас есть вопросы, обратитесь к директору. После инцидента мы пересматриваем наши процедуры с ACPD, чтобы обеспечить безопасность школ.

COVID тестирование: На этой неделе мы запустили программу Test-to-Stay — время тестирования и информация доступны онлайн. Кроме того, мы перешли к новому поставщику для еженедельного профилактического тестирования на COVID в школе и призываем семьи выбрать онлайн.

Исследование Белла: Мы проводим проект «Изучение звонков», чтобы проанализировать и сократить различия во времени начала и окончания занятий в разных подразделениях, укрепить работу и улучшить транспорт. Участие сообщества начнется в марте. Узнайте больше об исследовании онлайн.

Спасибо за сотрудничество.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Обновление от суперинтенданта от 9 февраля 2022 г.: признание сотрудников и сдача экзамена на пребывание

Сегодня я хочу поделиться несколькими напоминаниями о признаниях, которые мы наблюдаем на этой неделе, а также сообщить о некоторых изменениях в нашей программе тестирования на COVID. Кроме того, обратите внимание на то, что сегодня в трех специально отведенных школьных местах будет организована выдача специальной еды.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Сегодня я хочу поделиться несколькими напоминаниями о признаниях, которые мы наблюдаем на этой неделе, а также сообщить о некоторых изменениях в нашей программе тестирования на COVID. Кроме того, обратите внимание на то, что сегодня в трех специально отведенных школьных местах будет организована выдача специальной еды.

Лунный Новый год: 1 февраля ознаменовалось началом года Тигра и праздником Лунного Нового года. Подробнее о празднике и его значение в азиатской культуре.

Счастливая неделя школьного консультирования: На этой неделе присоединяйтесь к нам, чтобы поблагодарить выдающихся APS Группа школьного консультирования. Нам повезло, что у нас есть 124 талантливых профессиональных консультанта, которые помогают студентам расти и процветать. Посмотрите это видео с участием APS школьные консультанты рассказывают, почему они делают то, что делают.

Ценящий APS Пересечение Стражей: на этой неделе также проводится Неделя благодарности охранникам, так что не забудьте поблагодарить их за безопасность учащихся. Поздравляем охранника Лонг-Бранч и Флит, Шашу Гебре, с признанием его одним из самых выдающихся охранников в Вирджинии в 2021 году!

Обновление летней школы и мероприятий: APS проведет нашу виртуальную ярмарку летних мероприятий в среду, 16 февраля, предоставив семьям информацию о Летняя школа а также лагеря и развивающие мероприятия, доступные через Департамент парков и отдыха Арлингтона и других местных поставщиков. Полная информация онлайн.

Новый поставщик еженедельного внутришкольного тестирования на COVID: За последние несколько недель APS работает с Департаментом здравоохранения Вирджинии (VDH) над решением проблем с нашим текущим поставщиком тестов, CIAN Diagnostics. VDH сообщил, что лучший способ действий для APS заключается в переходе к новому поставщику, одобренному VDH, Aegis Solutions. Aegis начнет проводить еженедельное тестирование на COVID в школе в понедельник, 14 февраля. Семьи, которые в настоящее время выбрали CIAN, получат электронное письмо со ссылкой для обновления своего согласия позже сегодня с помощью Aegis Solutions. Хотя это неудобно, это необходимое изменение, чтобы поддерживать еженедельный скрининг в качестве превентивной меры.

Программа Test-to-Stay начинается в понедельник: Напоминаем, что бесплатное тестирование под наблюдением подходящих учащихся, идентифицированных как близкие контакты, будет проводиться в Syphax в учебные дни, начиная с понедельника с 2:30 до 7:XNUMX VDH Программа Test-to-Stay помогает удерживать в школе учащихся, которые не своевременно привиты от COVID, если они идентифицированы как близкие контакты, при условии, что они бессимптомны и имеют отрицательный результат теста в течение пяти дней после заражения. Близкие контакты, подвергшиеся воздействию в понедельник, 14 февраля 2022 г. или после этой даты, будут иметь право на участие в программе тестирования на пребывание; учащиеся, подвергшиеся воздействию до этой даты, не имеют права и должны пройти 5-дневный карантин. Напоминаем, что учащиеся, своевременно прошедшие вакцинацию, освобождаются от карантина, если у них нет симптомов и они постоянно носят маску. Руководство доступно онлайн.

Раннее освобождение и получение наборов еды СЕГОДНЯ: Сегодня день досрочного освобождения школьников. Продленный день работает по обычному графику. Food & Nutrition Services проводит специальную доставку еды сегодня с 2 до 3:30 в Кенморе, Ганстоне и Йорктауне. Это упреждающая мера, позволяющая всем учащимся завтракать и обедать дома, если нам потребуется перейти на виртуальное обучение из-за ненастной погоды в любое время в феврале или марте. Мы призываем все семьи получить бесплатный набор еды, который включает трехдневное питание длительного хранения.

Спасибо и удачной вам недели!

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Обновление программы виртуального обучения на 2022-23 учебный год

Я пишу, чтобы поделиться обновленной информацией о предлагаемых изменениях в Программе виртуального обучения (VLP) и шагах, направленных на дальнейший успех и благополучие всех учащихся.

В испанском языке

Уважаемые семьи VLP,

Я пишу, чтобы поделиться обновленной информацией о предлагаемых изменениях в Программе виртуального обучения (VLP) и шагах, направленных на дальнейший успех и благополучие всех учащихся.

На завтрашнем заседании Школьного совета Совет получит рекомендации суперинтенданта по предлагаемым изменениям в Программе обучения на 2022-23 учебный год. Рекомендуется приостановить программу на следующий учебный год, поскольку мы тратим время, необходимое для создания комплексной программы виртуальных вариантов, которая будет устойчивой и будет служить потребностям учащихся, которые преуспевают в виртуальной среде, в долгосрочной перспективе.

Нынешняя VLP была разработана на средства для оказания помощи при пандемии, чтобы предоставить учащимся и семьям альтернативный вариант для SY 2021-22 в ответ на отзывы семей относительно проблем со здоровьем и безопасностью и, в меньшей степени, наличия вакцины и предпочтительного опыта обучения. Хотя от школьных подразделений не требовалось предлагать полностью виртуальную программу, государственные школы Арлингтона обязались сделать этот вариант широко доступным для всех семей в 2021–22 учебном году.

В 2022-23 учебном году рекомендуется предлагать виртуальное обучение на ограниченной основе учащимся, которые имеют право на участие в программе из-за состояния здоровья и соответствуют определенным критериям, таким как нарушения здоровья, условия которых мешают непрерывному ежедневному посещению школы. Учащиеся, которые не могут вернуться к очному обучению из-за состояния здоровья члена семьи, проживающего с ними, смогут подать заявление на освобождение от возвращения к очному обучению.

Учащимся, имеющим право на участие и/или отвечающим критериям освобождения из-за состояния здоровья члена семьи, будет предложено зачисление на курсы K-12 Virtual VA и им будет предоставлена ​​учебная поддержка со стороны учителя и/или наставника. Virtual VA предлагает основные учебные курсы, за исключением элементарного искусства, музыки и физкультуры, которые будут дополнены специально нанятыми APS персонала. Дополнительные сведения об обучении на дому, включая приложение, доступны в Интернете.. Заявления для семей, чтобы подать заявку на освобождение из-за состояния здоровья члена семьи, будут доступны.

Предложение планируется вынести на голосование на заседании школьного совета 17 февраля.

Поддержка студентов и семей VLP
Успех и благополучие вашего учащегося (учеников) до конца этого учебного года и на протяжении всего периода обратного перехода к очному обучению в их учебном заведении на 2022-23 учебный год являются нашим приоритетом и являются приоритетом. наших администраторов и сотрудников. Чтобы поддержать студентов VLP, APS обеспечит:

  • В феврале будет запланировано виртуальное собрание муниципалитета, на котором будут рассмотрены вопросы и опасения семей VLP, связанные с рекомендациями для VLP на следующий год. Дополнительные подробности будут позже.
  • Академическое планирование, выбор курсов и учебные планы для поддержки обучения учащихся и их возвращения в домашнюю школу в предстоящем учебном году. Студенческие анкеты о намерении сдать анкеты/формы для выбора курса будут проходить/должны быть представлены 7 марта.
  • Ограниченные возможности виртуального курса для студентов, которые могут получить доступ через Virtual@APS и других внешних сторонних поставщиков в соответствии с практиками, доступными в настоящее время для учащихся средних и старших классов.
  • Доступ к членам группы поддержки школы для помощи учащимся при переходе.
  • Постоянное стремление обеспечить безопасную и здоровую среду обучения и соблюдение мер, рекомендованных для школ K-12.

Планирование будущей программы виртуального обучения

После голосования Правления по предложенным изменениям в Программе виртуального обучения у вас будет возможность принять участие в разработке всеобъемлющей основы для будущей Программы вариантов виртуального обучения путем участия в Целевой группе/комитете, возглавляемой нынешним директором программы Даниэль Харрелл. Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, пожалуйста, обратитесь к г-же Харрелл.

С уважением,

Кимберли Грейвс
Начальник службы поддержки школы

Сообщение суперинтенданта от 2 февраля 2022 г.: Скрининг социально-эмоционального обучения и тест на пребывание

В этом месяце я приглашаю вас присоединиться APS в праздновании Месяца черной истории и вкладе афроамериканцев в наши школы и общество.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

В этом месяце я приглашаю вас присоединиться APS в праздновании Месяца черной истории и вкладе афроамериканцев в наши школы и общество. Посмотрите это видео, посвященное месячному празднованию, и следите за новостями APS в Твиттере, используя #APSBlackHistory, чтобы узнать больше о том, как школы участвуют в Месяце черной истории. Вот напоминания о других предстоящих датах и ​​информация, связанная с социально-эмоциональным обучением, здоровьем и безопасностью.  

Социально-эмоциональное обучение (SEL) Screener, запуск которого состоится в марте: С 21 марта APS сотрудничает с нашим партнером по исследованиям, Panorama Education, для проведения универсального скрининга SEL для учащихся 3–12 классов. Скринер собирает информацию о навыках SEL учащихся и их самочувствии, и результаты помогут поддержать академический, социальный и эмоциональный рост наших студентов. Семьи могут отказаться до 14 февраля, если они не хотят, чтобы их ученик участвовал. Отдельные школы будут устанавливать конкретную дату для проверки в течение трехнедельного периода. Информация о скринере, вопросах и использовании данных доступна онлайн..

Тест на пребывание начинается 14 февраля: APS запускает Test-to-Stay 14 февраля. Бесплатное тестирование будет проводиться для учащихся Syphax с 2:30 до 7:XNUMX в учебные дни. Программа Министерства здравоохранения Вирджинии (VDH) помогает гарантировать, что учащиеся, идентифицированные как близкие контакты, могут оставаться в школе до тех пор, пока их тесты будут отрицательными. Согласно квалификационным требованиям VDH, учащиеся должны быть невакцинированы, бессимптомны и идентифицированы как близкие контакты в результате заражения, произошедшего в школе, в школьном автобусе или во время внеклассных мероприятий, спонсируемых школой. Когда учащийся идентифицируется как близкий контакт, группа отслеживания контактов предоставит документацию о соответствии требованиям и форму согласия на участие.

Виртуальное обучение в дни ненастной погоды: Февраль обещает быть еще одним снежным и ледяным месяцем, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с Руководство для семей который доступен онлайн, чтобы вы могли подготовиться к виртуальному обучению.

Сообщение об отсутствии студентов через ParentVUE: Начиная с понедельника, 7 февраля, родители/опекуны смогут сообщать об отсутствии своих учеников через ParentVUE сайт и мобильное приложение. Функция «Сообщить об отсутствии» позволяет родителям и опекунам сообщать об отсутствии в течение одного или нескольких дней. Дополнительная информация доступна онлайн.

Февральские признания: В этом месяце мы будем чествовать сотрудников в следующие даты:

  • Национальная неделя школьного консультирования (7-11 февраля)
  • Неделя благодарности охранникам на переходе (7-11 февраля)
  • Неделя благодарности клеркам школьного совета (14-18 февраля)
  • Национальный день водителей автобусов (22 февраля)
  • Месяц признательности школьного совета
  • Месяц карьеры и технического образования

Благодарность учителей и сотрудников: Мы знаем, что в наших школах происходит так много позитива, и хотим привести примеры того, как персонал поддерживает и обогащает жизнь учащихся. Если вы хотите распознать APS Все звезды, форма номинации здесь. Спасибо за все сообщения поддержки для наших учителей и сотрудников. Я безмерно горжусь нашей школьной системой и работой наших сотрудников по поддержке учащихся Арлингтона. Хорошей недели.

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Сообщение суперинтенданта от 19 января 2022 г.: запуск программы Test to Stay

На этой неделе я хочу поделиться важным напоминанием о масках, советами по подготовке к возможному дню виртуального обучения в ненастную погоду и разъяснениями о процедурах реагирования на COVID.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Надеюсь, вы отлично провели праздничные выходные. В честь преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего я рад объявить о Студенческие победители конкурса визуальных и литературных искусств МЛК 2022 г., который прекрасно изобразил видение Кинга о единстве, мире и сообществе. Мы отметим учеников-победителей и выделим их работы на заседании школьного совета 17 февраля.

На этой неделе я хочу поделиться важным напоминанием о масках, советами по подготовке к возможному дню виртуального обучения в ненастную погоду и разъяснениями о процедурах реагирования на COVID.

Маски: Маски по-прежнему требуются для всех учащихся, сотрудников и посетителей в наших школах и в школьных автобусах, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что ваш ученик прибывает в школу с подходящей маской. Всеобщее ношение масок является частью нашего многоуровневого подхода к охране здоровья и безопасности, который доказал свою эффективность в снижении распространения COVID-19 в наших школах. Наши требования к маскам соответствуют закону Вирджинии, SB1303, а также Центрам по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) и местным рекомендациям по охране здоровья.

APS распределили новые маски KN95 для наших студентов и сотрудников в течение недели с 10 января. Спасибо правительству округа Арлингтон за предоставление нам 4,000 дополнительных масок KN95 для решения проблем с поставками в это время.

Возвращение в школу после исключения из-за COVID: В сообщении на прошлой неделе мы описали документы, необходимые учащимся для возвращения в школу после карантина или изоляции, связанных с COVID. После моего обновления мы получили несколько вопросов о том, как родители/опекуны могут получить «письмо об окончании изоляции», на которое я ссылался. Семьи, нуждающиеся в помощи в получении разрешения на возвращение, могут обратиться за помощью в главный офис своей школы или клинику. 

Разъяснение по освобождению от карантина: Учащиеся, которые своевременно прошли вакцинацию в соответствии с требованиями CDC и не имеют каких-либо симптомов, будут освобождены от карантина, если будут идентифицированы как близкий контакт. Все учащиеся, которых считают близкими контактами, получат официальное письмо об исключении, даже если они соответствуют требованиям об освобождении. Это письмо информирует родителей о том, что их ребенок был в близком контакте. Последующий контакт будет установлен для проверки статуса вакцинации и информирования родителей о способности учащегося вернуться в школу, если у него нет симптомов. Прежде чем звонить в школу по поводу освобождения, подождите, чтобы получить известие от последующего контактного лица.

Запуск программы «Проверь, чтобы остаться» APS: В предыдущем обновлении я отметил, что APS не была одной из школ, выбранных для участия в Департаменте здравоохранения Вирджинии (VDH) Пилотная программа Test to Stay (TTS). Я рад поделиться этим APS получила разрешение VDH на реализацию программы TTS в Арлингтоне с использованием утвержденных материалов и требований. После получения тест-наборов, закупленных для сотрудников и студентов, мы будем использовать оставшиеся наборы для реализации программы в APS. В рамках этого процесса мы запустим портал, на котором родители смогут документировать статус вакцинации своих учеников. Более подробная информация о правах на участие и зачислении будет опубликована в ближайшие недели. 

Подготовка к виртуальному учебному дню в ненастную погоду: В этом году APS объявили, что первые шесть закрытий из-за ненастной погоды будут считаться традиционными снежными днями, а после этого мы вернемся к виртуальному обучению, когда это возможно. Учитывая это APS использовала большую часть отведенных снежных дней, сотрудники готовятся к тому, как учителя и ученики смогут перейти к синхронному виртуальному обучению в будущие ненастные погодные дни, когда школы должны быть закрыты, и если позволяют условия. Если виртуальное обучение невозможно из-за массовых отключений электроэнергии или других факторов, возможно, придется внести коррективы в календарь на время учебного года. Я поделюсь полным планом в своем сообщении от 26 января. А пока вы можете помочь своему ребенку подготовиться к виртуальному обучению, выполнив следующие действия:

  • Напомните своим учащимся, чтобы они ежедневно приносили свои устройства и шнуры для зарядки домой в связи с закрытием из-за ненастной погоды. Учителя также напомнят ученикам.
  • Сообщите учителю вашего ребенка, если у вашего ребенка нет доступа к надежному Интернету, чтобы школа могла помочь вам подключиться к этому ресурсу. Более подробная информация доступна на сайте.

 Информация о нашем погодные процедуры доступен на веб-сайте. Мы по-прежнему ценим ваше партнерство.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от суперинтенданта от 12 января 2022 г.

Замечательно, что все вернулись в школу на этой неделе. Это по-прежнему непростое время из-за пандемии и недавнего всплеска случаев заболевания COVID-19. Мы обновили веб-сайт, добавив часто задаваемые вопросы (FAQ) и текущие протоколы.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Замечательно, что все вернулись в школу на этой неделе. Это по-прежнему непростое время из-за пандемии и недавнего всплеска случаев заболевания COVID-19. Мы обновили веб-сайт, добавив часто задаваемые вопросы (FAQ) и действующие протоколы.

Вот некоторые обновления наших протоколов и другие напоминания, поскольку мы все работаем вместе:

Спасибо, начальство – На этой неделе проводится Неделя благодарности директорам школ штата Вирджиния, поэтому, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поблагодарите наших выдающихся директоров в социальных сетях, используя # СпасибоAPSПринципалы. Они обеспечили лидерство в поддержании открытых, гостеприимных школ и безопасной среды в неспокойное время, и они ежедневно работают над решением уникальных проблем, поскольку руководство продолжает меняться в связи с этой пандемией. Мы ценим наших руководителей!

Резюме занятий по легкой атлетике и внеклассных мероприятий - Все личные спортивные и внеклассные мероприятия могут возобновиться сегодня, в среду, 12 января, в соответствии с нашими текущими требованиями к тестированию, вакцинации и маскам. Зрители на всех спортивных мероприятиях будут состоять из членов семьи, и могут быть введены ограничения в зависимости от вместимости школы. Пауза была вызвана значительным всплеском положительных случаев среди спортсменов и помогла нам прервать цепочку передачи и обеспечить непрерывность обучения с распространением COVID-19 по мере возвращения студентов с каникул.  APS будет продолжать внимательно следить за ситуацией и оценивать действия по мере необходимости.

Реагирование на COVID — НОВОЕ руководство по карантину и изоляции – Вступает в силу с понедельника, 17 января. APS примет Пересмотренное руководство CDC о карантине и изоляции, а именно:

  • APS будем сократить срок карантина студенты и сотрудники до пяти дней. Учащиеся, освобожденные от карантина (например, с последними прививками, бессимптомными и способными носить маску), будут исключены и проверены специалистами по отслеживанию контактов, прежде чем они смогут вернуться в школу. (Примечание: Карантин держит людей, которые были в тесном контакте с COVID-19, подальше от других. Посмотреть полное определение.)
  • APS будем сократить период изоляции для персонал до пяти дней. (Примечание: изоляция удерживает тех, у кого положительный результат теста на COVID-19, от других, даже в их собственном доме. Посмотреть полное определение.)
  • APS будем сохранить текущий 10-дневный период изоляции для студентов с COVID-19; это согласно руководству CDC, что сокращенные сроки будут реализованы для студентов только с постоянным соблюдением протоколов физического дистанцирования и ношения масок в любое время, в том числе во время еды. Поскольку мы не можем постоянно соблюдать дистанцию, согласно CDC, APS будет поддерживать 10-дневную изоляцию для студентов с COVID-19.

Требования для возвращения после изоляции: Обратите внимание на требования к студентам, чтобы вернуться:

  • Проведите 10 дней изоляции с момента появления симптомов или с момента положительного результата теста (проведение дневного теста), в зависимости от того, что наступит раньше; И
  • Отсутствие лихорадки в течение как минимум 24 часов без применения жаропонижающих препаратов.

Пожалуйста, просмотрите нашу веб-страницу с инструкциями по карантину и возвращению для учащихся, которые идентифицированы как близкие контакты в результате школьного воздействия.

Сохранение школ открытыми во время всплеска – Поддержание безопасного и последовательного личного обучения является нашим приоритетом. APS будет поддерживать очное обучение, за исключением ограниченных случаев для решения проблемы высокой передачи в классе или школе. Переключение любого класса или школы на виртуальное обучение — даже на короткий период времени — будет крайним средством. Мы будем принимать такие решения в каждом конкретном случае на основе наилучшей доступной информации и рекомендаций специалистов отдела общественного здравоохранения округа Арлингтон. Факторы, которые мы рассматриваем, включают следующее:

  • Количество студентов и сотрудников с положительным результатом теста;
  • количество учащихся на карантине; количество сотрудников, отсутствующих по причинам, связанным с COVID; и
  • Уровень передачи вируса в классе или школе.

При необходимости мы готовы перейти к дистанционному обучению в таких случаях, и у нас есть планы по обучению отдельных учащихся, находящихся на карантине или в изоляции. Эти планы есть на сайте.

Еженедельное внутришкольное тестирование: Нам известно, что у нового поставщика Департамента здравоохранения штата Вирджиния (VDH) для эпиднадзора есть некоторые проблемы с переходом. Мы напрямую общались с VDH и поставщиком, поскольку они работают над решением проблем. Мы благодарим всех, кто принял участие в этом тестировании, и ценим ваше понимание во время перехода.

Мы в этом вместе – Мы, как и многие школьные системы, сталкиваемся с кадровыми проблемами из-за COVID. Мы работаем над набором дополнительных сотрудников и направляем в школы больше сотрудников центрального офиса, чтобы помочь заменить их, чтобы наши школы могли открыться. Помогите нам распространить информацию или подать онлайн-заявку на поддержку учащихся и школ. Не пускайте учащихся в школу, если они плохо себя чувствуют, и ежедневно отвечайте на вопросы проверки здоровья Qualtrics.

Мы все участвуем в этом вместе как сообщество, и нам всем потребуется, чтобы наши школы оставались открытыми. Спасибо за вашу поддержку APS, наши студенты, а также наши замечательные преподаватели и сотрудники.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Обновление суперинтенданта от 5 января 2022 года: новости о COVID-19

Мы с нетерпением ждем возвращения учеников в школу после длительного перерыва и надеемся, что они (и вы) смогли насладиться снегом.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Мы с нетерпением ждем возвращения учеников в школу после длительного перерыва и надеемся, что они (и вы) смогли насладиться снегом. Мы работаем с округом и делаем все, что в наших силах, чтобы открыться завтра - бригады по уборке снега работают в расширенные смены из-за нехватки персонала, чтобы расчистить окрестные дороги для безопасного проезда автобусов.

Хотя мы не так планировали нашу первую неделю нового года, мы стремимся к тому, чтобы у каждого ученика был хороший старт еще в 2022 году, уделяя приоритетное внимание обучению, а также здоровью и благополучию нашего сообщества.

Я хочу напомнить вам, что мы делаем все возможное, чтобы школы оставались открытыми для очного обучения в соответствии с указаниями Департамента образования и здравоохранения Вирджинии, CDC и Отдела общественного здравоохранения округа Арлингтон.

Вот напоминания о здоровье и другие обновления:

Многослойное смягчение: Появление варианта Omicron еще раз подчеркивает важность универсальной маскировки и многоуровневого смягчения последствий для снижения передачи в школе:

  • Убедитесь, что у вашего ученика много хорошо сидящих масок. Мы продолжим требовать, чтобы все носили маски в наших зданиях и в автобусах, независимо от статуса вакцинации.
  • Напомните ученику, что нужно часто мыть руки. В школах есть мыло и дезинфицирующее средство для рук.
  • Ежедневно заполняйте скринер Qualtrics и оставьте своих учеников дома, если они заболеют.
  • Обед на свежем воздухе будет продолжаться по мере возможности, если позволит погода, поэтому убедитесь, что ваш ребенок приходит в школу одетым тепло.

Заказ масок и домашних тестовых наборов: Мы заказали поставку масок КН95, сажевых фильтров для APS предоставлены маски и наборы для экспресс-теста на антигены в домашних условиях для каждого сотрудника и студента. Запасы для этих предметов ограничены, но мы ожидаем их в ближайшее время и пришлем дополнительные сообщения, когда они будут доступны.

Бустеры вакцины для 12+: Если ваш ребенок не был вакцинирован, воспользуйтесь услугами местных клиник, чтобы сделать ему прививку. FDA разрешило ревакцинацию против COVID для детей в возрасте от 12 до 15 лет; сейчас он находится на рассмотрении CDC. FDA также сократило до пяти месяцев время, необходимое между второй дозой вакцины Pfizer-BioNTech и ревакцинацией, и утвердило третьи дозы для некоторых детей младшего возраста с ослабленной иммунной системой. Мы поделимся подробностями, когда они станут доступны.

Подписка на еженедельное тестирование на COVID: Мы перешли на CIAN Diagnostics, чтобы проводить бесплатное еженедельное контрольное тестирование для учащихся в школе - для этого требуется новая форма согласия. Я настоятельно рекомендую всем семьям выбрать ваших студентов, заполнив онлайн-форму согласия. Подготовьте студенческий билет вашего ребенка, чтобы заполнить быструю форму. Это бесплатный тест, который проводится с помощью мазка из носа в каждой школе один день в неделю и помогает нам выявлять бессимптомные случаи COVID на ранних этапах, чтобы снизить передачу заболевания.

Руководство по карантину и изоляции: ОБНОВЛЕНИЕ: Мы продолжим реализацию пересмотренных рекомендаций CDC по карантину и изоляции, проконсультировавшись с отделом общественного здравоохранения округа Арлингтон. Мы продолжим следить за существующие инструкции по возвращению в школу после заражения. Дополнительные рекомендации будут предоставлены, если ваш ученик будет идентифицирован как близкий контакт.

Возвращение к дистанционному обучению: Возможно, что в некоторых отдельных классах может потребоваться вернуться к дистанционному обучению на короткие периоды времени, и эти решения будут приняты после консультаций с общественным здравоохранением. Если это произойдет, с вами свяжутся представители вашей школы. Это хорошая практика - приносить устройства домой каждый день.

Инструкция во время карантина: Руководство относительно инструктажа во время карантина: доступны в Интернете. Я знаю, что есть много вопросов о различных обстоятельствах, с которыми семьи сталкиваются после перерыва.

Вот несколько напоминаний:

  • Ежедневно заполняйте скрининг Qualtrics и не пускайте своих учеников в школу, если они плохо себя чувствуют, независимо от вакцинации. Я не могу подчеркнуть это достаточно.
  • Если у вашего ученика есть симптомы и он ожидает результатов теста, попросите его остаться дома, пока он не получит свои результаты.
  • Если ваш ученик контактировал с кем-то, у кого был положительный результат теста, но он бессимптомный, пожалуйста, оставайтесь дома до тех пор, пока вы не получите отрицательный результат теста.
  • Бессимптомный не контактирует с кем-либо с COVID, но решает пройти тест на COVID, не нужно ждать результатов теста, чтобы прийти в школу.

Как всегда, следуйте руководство для родителей и процесс, описанный на веб-сайте если у вашего ребенка положительный результат теста. Если ваш ребенок дал положительный результат на COVID во время каникул и был одобрен медицинским работником или Департаментом здравоохранения, вам не нужно уведомлять свою школу. Это по-прежнему сложные времена для наших школ и сообщества, и я ценю ваше сотрудничество и партнерство в нашем движении вперед.

Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Сообщение суперинтенданта от 8 декабря 2021 г.: Клиники внеклассной вакцинации

Мои обновления на этой неделе связаны с мерами по охране здоровья и безопасности COVID-19, включая еженедельное тестирование в школе. Здоровье и безопасность остаются приоритетами для APS, особенно во время гриппа и сезона отпусков, так как мы работаем над тем, чтобы школы оставались открытыми и безопасными.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Мои обновления на этой неделе связаны с мерами по охране здоровья и безопасности COVID-19, включая еженедельное тестирование в школе. Здоровье и безопасность остаются приоритетами для APS, особенно во время гриппа и сезона отпусков, так как мы работаем над тем, чтобы школы оставались открытыми и безопасными.

Также напоминаем, что сегодня Ранний релиз, а расширенный день будет работать по обычному расписанию.

  • НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ: Клиники внеклассной вакцинации для детей 5-11 лет - Мы сотрудничаем с отделом общественного здравоохранения округа Арлингтон, чтобы провести 19-5 декабря клиники по вакцинации против COVID-11 специально для детей в возрасте от 14 до 17 лет в Кенморе, Ганстоне, Хоффмане-Бостоне и Монтессори. Вакцина Pfizer свободный и был тщательно протестирован на безопасность. Эти клиники открыты для всех детей в возрасте от 5 до 11 лет независимо от возраста. APS статус зачисления. Полное расписание онлайн.
  • Исключения из карантина - Вакцинация - это один из способов обезопасить учащихся и обеспечить их пребывание в школе. Детей, которые были полностью вакцинированы, не нужно помещать в карантин, если они идентифицированы как непосредственный контакт с заболевшим COVID-19, если только у них не появятся симптомы, подобные COVID, в течение 14 дней после заражения. Мы не спрашиваем о прививочном статусе учащихся; это будет подтверждено только в том случае, если ваш ученик будет идентифицирован как близкий контакт.
  • Новый провайдер еженедельного тестирования в школе - Начиная с января, еженедельное тестирование на COVID в школе будет проводиться CIAN Diagnostics через грант CDC. Всем семьям, желающим принять участие, в том числе тем, которые в настоящее время проходят еженедельное тестирование, необходимо будет: заполните новые формы согласия с CIAN, доступны в Интернете. Подпишитесь сейчас чтобы ваш ребенок мог участвовать, когда это вступит в силу. Наш текущий провайдер, ResourcePath, продолжит предоставлять симптоматическое тестирование в Кенморе, а также тестирование для занятий легкой атлетикой и внешкольной деятельности до марта 2022 года.
  • Погодные процедуры: Это видео объясняет, APS ненастные погодные условия на случай, если нам придется закрыть, отложить или уволить школу раньше срока. Дополнительная информация на сайте.
  • Обновление программы обучения и услуг для одаренных детей: В следующий вторник, 14 декабря, мы проводим рабочую сессию по Программе учебы и услуг для одаренных в рамках нашей приверженности принципам справедливости и обеспечения того, чтобы мы обслуживали потребности всех студентов. Я призываю семьи, интересующиеся этими темами, настроиться на прослушивание.

Спасибо за постоянное сотрудничество. Забегая вперед к зимним каникулам (20–31 декабря) - я пришлю свое последнее обновление календарного года в следующую среду, 15 декабря. Обновления возобновятся 5 января 2022 года.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 1 декабря 2021 года: приоритетом остается SEL

Надеюсь, у вас был отличный День Благодарения. Хочу еще раз выразить, как все мы благодарны за наши APS семьи, поскольку мы работаем вместе, чтобы помочь студентам добиться успеха. Я хочу поделиться несколькими обновлениями и выделить учащиеся социального эмоционального обучения (SEL), полученные в первом квартале.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Надеюсь, у вас был отличный День Благодарения. Хочу еще раз выразить, как все мы благодарны за наши APS семьи, поскольку мы работаем вместе, чтобы помочь студентам добиться успеха. Я хочу поделиться несколькими обновлениями и выделить учащиеся социального эмоционального обучения (SEL), полученные в первом квартале.

  • Социально-эмоциональное обучение (SEL) остается приоритетом поскольку мы видим, что многие учащиеся в этом учебном году сталкиваются с социальными и эмоциональными проблемами из-за пандемии. APS учащиеся получают поддержку и учатся здоровым стратегиям выживания и навыкам взаимоотношений посредством целенаправленных уроков по самооценке, работы в малых группах и индивидуальной поддержки. Прочтите это обновление SEL выделение информации о депрессии и тренингов по предотвращению самоубийств для учащихся 8 и 10 классов, а также других ресурсов для родителей.
  • APS принимает кандидатуры на звание учителя и директора года до 8 декабря: Помогите нам рассказать вашим друзьям и соседям о назначении учителя или директора школы, который соответствует критериям для этой награды (подробности онлайн). Это шанс помочь выделить некоторых героев, которые имеют огромное значение в жизни студентов в Арлингтоне.
  • В следующую среду, 8 декабря, для студентов и сотрудников начнется досрочное освобождение. Проверьте календарь на 2021-22 годы на другие важные даты, такие как зимние каникулы (20 декабря - 2 января), и подпишитесь на онлайн-календарь вашей школы (с домашней страницы веб-сайта школы), чтобы получать обновления. Предлагаемый календарь на 2022-23 учебный год будет представлен на заседании школьного совета в этот четверг в качестве информационного элемента.

Несмотря на то, что это короткий месяц, это также напряженный сезон отпусков, который может вызвать дополнительный стресс и беспокойство у студентов. APS предлагает ресурсы, чтобы помочь семьям, обеспокоенным депрессией и другими проблемами. В Линия поддержки школы Cigna доступна для оказания бесплатной конфиденциальной поддержки в области психического здоровья нашим студентам и семьям 24 часа в сутки, 7 дней в неделю по адресу 833-MeCigna (833-632-4462). Спасибо и удачной вам недели.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 17 ноября: снежные дни + новые коды погоды

Сегодня у меня есть новости, которыми я хочу поделиться APS ненастные погодные условия. Я также рад объявить о процессе номинации на APS Учитель и директор года, а также обновленные данные о показателях обучения и вакцинации для детей в возрасте от 5 лет.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Сегодня у меня есть новости, которыми я хочу поделиться APS ненастные погодные условия. Я также рад объявить о процессе номинации на APS Учитель и директор года, а также обновленные данные о показателях обучения и вакцинации для детей в возрасте от 5 лет.

Снежные дни + новые коды погоды - Мы обновили наши зимние погодные процедуры, включая возвращение к традиционным снежным дням и систему кодов:

  • Первые шесть дней с ненастной погодой будут считаться традиционными «снежными днями». Эти шесть дней могут происходить последовательно как часть одного крупного события или в разное время во время отдельных погодных явлений.
  • После того, как шесть дней будут использованы, APS вернется к полностью дистанционному (виртуальному) обучению чтобы позволить продолжить обучение и избежать дней «макияжа» в конце учебного года. Этот порог основан на количестве дней, встроенных в текущий календарь для ненастной погоды.
  • Пять кодов погоды: Код 1 - Все школы и офисы закрыты; Код 2 - двухчасовая задержка; Код 3 - Ранний релиз; Код 4 - Отменены внеклассные мероприятия; а также Код 5 - Мероприятия по выходным отменены.
  • APS объявит решения, влияющие на следующий день, к 6:XNUMX когда возможно. Утренние решения будут объявлены к 5 часам утра, по мере необходимости, в зависимости от условий на ночь.
  • Семьям рекомендуется обновить свои контактные данные для экстренных случаев прямо сейчас и подготовить план.

Подробная информация о ненастные погодные условия доступна в Интернете.

Принимаются кандидатуры учителя и директора года - процесс номинации на звание учителя и директора года открыт через Декабрь 8. Из-за пандемии в этом году мы централизовали процесс номинации, а не каждую школу запускали отдельный процесс. Процесс открыт для студентов, сотрудников и семей. В мире много любимых учителей и администраторов. APS, и это один из способов распознать людей, которые вносят свой вклад.Обновление по вторичной грамотности - На вчерашнем заседании Правления я поделился обновленной информацией о большой работе, проводимой в области средней грамотности. Посмотреть это видео показывает, как учителя Уэйкфилда работают со студентами над содержанием английского языка, чтением и письмом.Обновления вакцинации - В течение первой недели вакцинации детей в возрасте 5-11 лет более 6,000 детей (37%) в этой возрастной группе получили свою первую дозу вакцины Pfizer COVID-19. Это ставит Арлингтон среди самых высоких показателей для самой молодой возрастной группы в Вирджинии. Округ ведет онлайн-панель, на которой показаны уровни вакцинации по возрастным группам..

  • Запись на прививку БЕСПЛАТНА и может быть сделана в ближайших аптеках. онлайн, или посоветовавшись с вашим педиатром.
  • Арлингтон теперь предлагает возможности для прогулок для детей от 5 до 11 лет в общественных центрах Arlington Mill и Walter Reed. Время просмотра.

Удачного Дня Благодарения на следующей неделе! Следующая неделя будет короткой, так как все школы и офисы закрыты со среды по пятницу, поэтому мое следующее еженедельное сообщение будет 1 декабря. Наслаждайтесь каникулами и благодарим вас за все, что вы делаете для поддержки наших школ и студентов.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 10 ноября: вакцинация для учащихся 5-11 лет доступна

Так много замечательных вещей происходит в APS в начале второго квартала. Я продолжаю посещать школы, чтобы наблюдать за уроками, планированием мероприятий и другой важной работой, которую учителя и сотрудники делают для поддержки учеников. Я с нетерпением жду возможности поделиться другими видео, чтобы осветить эту работу в ближайшие недели.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Дорогие семьи,

Так много замечательных вещей происходит в APS в начале второго квартала. Я продолжаю посещать школы, чтобы наблюдать за уроками, планированием вмешательства и другой важной работой, которую учителя и сотрудники делают для поддержки учеников. Я с нетерпением жду возможности поделиться другими видео, чтобы осветить эту работу в ближайшие недели. Вот обновления на неделю / месяц вперед:

Прививки для школьников 5-11 лет - Теперь каждый учащийся в возрасте 5 лет и старше имеет право на вакцину Pfizer COVID-19! Запись на прием можно записать в ближайших аптеках и поликлиниках, посетив Вакцины.gov (www.vacunas.gov), или посоветовавшись с вашим педиатром. Кроме того, В эти выходные, 5 и 11 ноября, с 13:14 до 9:5 Департамент общественного здравоохранения округа Арлингтон организует поликлиники специально для детей в возрасте от XNUMX до XNUMX лет. только по предварительной записи. Записаться на прием онлайн посетив VAMS и щелкнув значок «Запланировать прием педиатрической вакцины против COVID-19» или позвонив на горячую линию округа по COVID-19 по телефону 703-228-7999.

  • В эти первые недели запас вакцины может быть ограничен. Но по мере увеличения запасов будет увеличиваться и возможность записи на прием. Проверять Вакцины.gov регулярно видеть обновленную информацию о доступности встреч и как можно скорее назначьте встречу для получения бесплатной вакцины вашему ребенку.  Вакцинация - ключ к тому, чтобы наши школы оставались открытыми, а наши ученики были в безопасности.e.
  • Вакцина свободный и был тщательно протестирован на безопасность. APS и округ Арлингтон могут помочь семьям записаться на прием: Посмотреть детали и контактную информацию.

Вмешательства для студентов, нуждающихся в дополнительной поддержке - Ранее в этом году родители K-8 были уведомлены об универсальных проверочных экзаменах на начало года (BOY) для оценки потребностей учащихся в чтении и математике. Любой учащийся, чей общий балл не соответствует критериям универсального скринингового экзамена, получит вмешательство. Сопровождающий план вмешательства будет передан родителю / опекуну учащегося. Вмешательства, направленные на решение конкретных проблемных областей в чтении или математике, могут включать:

  • Целевые уроки, назначаемые в Dreambox, а также дополнительные инструкции в небольших группах или индивидуально для решения конкретных проблемных областей.
  • Целенаправленное обучение в малых группах с использованием передовых методов, основанных на исследованиях, которые включают модели, множественные представления и / или другую математическую поддержку.
  • Целевое обучение в малых группах с использованием методологии Ортона-Гиллингема (OG).
  • Увеличенное еженедельное использование Lexia Core5 и дополнительные инструкции для небольших групп или один на один для решения конкретных проблемных областей.

Если у вас есть конкретные вопросы о данных на начало года или о каких-либо мероприятиях, пожалуйста, свяжитесь с классом вашего ученика и / или преподавателем области чтения / английского языка / математики.

Национальная неделя школьной психологии - Вступи пожалуйста APS в рамках празднования Национальной недели школьной психологии с 8 по 12 ноября! В течение недели, APS покажет, как школьные психологи работают с учителями и персоналом, чтобы помочь ученикам учиться и расти даже перед лицом трудностей. Чтобы найти школьного психолога, посетите www.apsva.us/студенческие услуги/психологические услуги/.

Признание семей военнослужащих - День ветеранов - четверг, 11 ноября, а ноябрь - это также Месяц благодарности семье военнослужащих - время, чтобы отметить уникальные жертвы, которые приносят студенты, семьи и персонал, чтобы поддержать своих близких в военной форме. Мы гордимся тем, что у нас есть сильное сообщество, состоящее из более чем 1,600 студентов из семей военнослужащих, обучающихся в APS, и это шанс отпраздновать их и показать нашу солидарность и поддержку. Мы также ценим партнерство с местной Объединенной базой Майер-Хендерсон Холл и другими организациями, поддерживающими наши усилия по удовлетворению уникальных потребностей семей военнослужащих.

Доступны вторичные табели успеваемости - Таблицы успеваемости учащихся средних и старших классов теперь доступны через ParentVUE и StudentVUE. Семьи, у которых нет доступа ParentVUE могут связаться со школой своего ребенка, чтобы запросить копию в бумажном или PDF-формате. Таблицы успеваемости начальных классов будут доступны 19 ноября. В четверг мы закрыты в связи с праздником Дня ветеранов. Напоминаем, что наше следующее заседание Совета директоров состоится в следующий вторник, 16 ноября. Кроме того, на следующей неделе я поделюсь рекомендациями и информацией о наших снежный день и ненастные погодные процедуры на зимний период.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Новости суперинтенданта от 3 ноября: Спасибо за поддержку наших школ

Более 78% избирателей одобрили Школьный залог этого года, что позволяет APS инвестировать в будущие улучшения объектов и инфраструктуры для удовлетворения потребностей студентов. Обновления по социальному эмоциональному обучению и вакцинации для детей 5-11 лет.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Дорогие семьи,

Вот обновления на оставшуюся часть ближайшей недели.

  • В центре внимания социальное эмоциональное обучение (SEL) - SEL и психическое здоровье являются приоритетами для APS, особенно в этом учебном году, когда ученики привыкают к возвращению в школу. Наши учителя, консультанты, социальные работники и психологи участвуют в создании сообщества и оказывают поддержку, соответствующую индивидуальным потребностям учащихся. Каждая школа предлагает такую ​​поддержку, и в этом видео AETV демонстрирует работу Glebe Elementary по созданию поддерживающего, инклюзивного сообщества поддержки. 
  • Спасибо за поддержку наших школ - Более 78% избирателей одобрили предложение этого года. Школьная связь, который позволяет APS инвестировать в будущие улучшения объектов и инфраструктуры для удовлетворения потребностей студентов. Залог в размере 23.01 миллиона долларов будет использован для таких улучшений, как необходимый ремонт кухни и проекты по охране и безопасности. Поздравляем Мэри Кадера, избранную в школьный совет Арлингтона. С нового календарного года она заменит уходящего члена Совета Моник О'Грейди.
  • Запись на вакцинацию от COVID-19 для детей в возрасте 5-11 лет - В субботу, 6 ноября, Служба здравоохранения округа Арлингтон начнет предлагать бесплатные вакцины против COVID-19 по предварительной записи детям в возрасте 5–11 лет в общественных центрах Уолтера Рида и Арлингтон Милл. Клиники, специально предназначенные для этой возрастной группы, будут работать в субботу и воскресенье, 13 и 14 ноября, с 9:5 до XNUMX:XNUMX. Я призываю всех сотрудников помогать распространять информацию о вакцине для семей с детьми этого возраста. самый безопасный и эффективный способ помочь нашему сообществу оставаться в безопасности и школы открыты. Имейте в виду, что в первые недели распространения вакцины могут быть ограничены. По мере увеличения запасов будет увеличиваться и возможность записи на прием. APS предоставит поддержку при составлении расписания и помощь семьям, которые могут нуждаться в этом в наших школах Title I. Семьям из школ, не имеющих титула I, которым может потребоваться поддержка и помощь по расписанию, следует обращаться по телефону 703-228-7999. Подробности в анонсе.

Спасибо и наслаждайтесь завтрашним праздником, так как все школы и офисы закрыты в связи с праздником Дивали.

С уважением,
Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от 27 октября: прививки для детей в возрасте 5-11 лет скоро появятся

На этой неделе мне приятно поделиться с вами основными моментами наших новых инициатив по распространению грамотности и стратегиями, которые учителя используют, чтобы дать ученикам возможность стать квалифицированными читателями. У меня также есть обновленная информация о вакцинации учащихся в возрасте 5-11 лет и другие напоминания на месяц вперед, поскольку мы готовимся к началу второго квартала.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

На этой неделе мне приятно поделиться с вами основными моментами наших новых инициатив по распространению грамотности и стратегиями, которые учителя используют, чтобы дать ученикам возможность стать квалифицированными читателями. У меня также есть обновленная информация о вакцинации учащихся в возрасте 5-11 лет и другие напоминания на месяц вперед, поскольку мы готовимся к началу второго квартала.

В центре внимания грамотность: наука обучения студентов чтению - Грамотность является приоритетом для всего подразделения, и я очень рад видеть, как учителя начальных и средних школ используют новые подходы, чтобы помочь нашим ученикам стать более опытными читателями. Кафедра искусств английского языка изменила свою модель, чтобы преподавать базовые навыки и фонетику более четко и систематически. В этом видео рассказывается об обучении грамоте и о стратегиях, которые учителя используют для улучшения навыков чтения.. Обучение студентов раннему и хорошему чтению является основополагающим для хорошего образования, и я верю, что мы увидим лучшие результаты для наших студентов с этим научно-обоснованным подходом.

Повышение осведомленности об усиливающих и альтернативных средствах коммуникации (AAC) - На этой неделе, 25-29 октября, APS занимается повышением осведомленности об AAC, в котором основное внимание уделяется вспомогательным технологиям и стратегиям, используемым для помощи учащимся в общении с использованием других форм общения, помимо речи. Ресурсный центр для родителей разработал новый веб-страница, посвященная деятельности Недели осведомленности AAC, включая видео и ресурсы для сотрудников и семей.  Скоро в продаже: прививки для учащихся 5-11 лет – APS продолжает работать с округом над планами по внедрению вакцины COVID-19 среди учащихся в возрасте 5-11 лет после ее утверждения, что мы ожидаем очень скоро. После утверждения мы проинформируем сообщество о доступности доз и о том, как назначить прием. Общественное здравоохранение округа Арлингтон предполагает проведение поликлиник и планирование вакцинации по предварительной записи, надеюсь, к середине ноября. Мы будем информировать семьи по мере поступления новой информации.

На месяц вперед - ноябрь - Вот несколько календарных напоминаний на ноябрь, которые помогут вам в планировании. Обратите внимание, что во вторник 2 ноября, который является днем ​​подготовки к классу для сотрудников, нет школы для учащихся. Многие сотрудники в этот день будут работать удаленно, поэтому имейте в виду, что ответы на запросы могут быть отложены.

  • Пн, 1 ноября - конец XNUMX кв.
  • Пн, 1 ноября - Информационный вечер средней школы
  • Вторник, 2 ноября - Нет школы - День выборов и подготовка к классу (большинство школьных сотрудников работают удаленно)
  • Чт, 4 ноября - Праздник - Дивали
  • Вт, 9 ноября - табели успеваемости (6–12 классы)
  • Чт, 11 ноября - Праздник - День ветеранов
  • Пт, 19 ноября - табели успеваемости (1–5 классы)
  • Ср-Пт, 24-26 ноября - Праздник - Перерыв на День Благодарения

Желаю хорошей недели!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от 20 октября: поделитесь своим мнением о проекте школьного календаря на 2022-23 гг.

Вот обновления на этой неделе, поскольку мы продолжаем осенний сезон.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот обновления на этой неделе, поскольку мы продолжаем осенний сезон.

Поделитесь своим мнением о черновиках календарей на 2022-23 учебный год - Черновики календарей на 2022-23 учебный год доступны в Интернете для сотрудников и членов семьи -есть два варианта, главное отличие - даты начала и окончания. Найдите минутку, чтобы заполнить анкету до пятницы, 29 октября. Ваш вклад поможет сформировать окончательное предложение по календарю для школьного совета в начале ноября. Пройдите опрос и просмотрите подробности в Интернете.

Разъяснение процедур тестирования на болезни учащихся - Здоровье и безопасность остаются приоритетом, поскольку мы работаем над снижением риска COVID-19 в наших школах. Если ваш ученик не посещает школу из-за болезни и проявляет какие-либо симптомы, которые могут быть признаком COVID-19:

  • Родители / опекуны должны предоставить доказательства отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19. OR альтернативный диагноз от поставщика медицинских услуг перед возвращением в школу.
  • ПЦР-тесты на COVID-19 можно получить в Kenmore, Courthouse Plaza, Arlington Mill и у многих других местных поставщиков.
  • Семьи должны предоставить медицинское освидетельствование или отрицательные результаты в администрацию школы или в школьную поликлинику.
  • Семьи должны получить письменное уведомление из школы, разрешающее ученику вернуться, прежде чем он сможет вернуться в школу.
  • Родители / опекуны не должны отправлять своего ученика обратно в школу до тех пор, пока они не получат письменное разрешение школы.
  • Мы понимаем, что для получения результатов тестирования иногда требуется время, поэтому мы рекомендуем семьям проходить тестирование как можно раньше и чаще.

Посмотреть краткое руководство онлайн для семей.

Новости Управления специального образования об инклюзивности - Создание и поддержка инклюзивной среды в наших школах является ключевым приоритетом для APS. Из исследований мы знаем, что инклюзивность приносит пользу все учащихся, и улучшает академические, социальные и эмоциональные результаты для учащихся с ограниченными возможностями. Мы также знаем, что расширение практики инклюзивности требует изменения поведения, привычек и мышления. Как мы это делаем сейчас:

  • Каждые две недели сотрудники школы получают от Управления специального образования советы по инклюзивности для реализации и размышления. Ресурсный центр для родителей также будет делиться ресурсами для семей, чтобы поддержать их интеграцию в ближайшие месяцы.
  • Семь модельных сайтов получают двухнедельный график шагов по реализации этого наращивания потенциала и изменения мировоззрения. (Эти сайты были выбраны намеренно, чтобы представить все три уровня школы, различные демографические данные и разнообразие, а также различные точки данных)
  • Управление специального образования работает с этими школами над профессиональным обучением и инклюзивной практикой, которые затем будут служить примером для других школ.

Приоритет инклюзивных практик является ключевым приоритетом в нашей 5-летний план действий который основан на APS Комплексный обзор специального образования, проведенный в 2018-2019 учебном году.

Месяц осведомленности об ограниченных возможностях обучения - В рамках нашей инклюзивной работы APS участвует в Месяце осведомленности о неспособности к обучению в октябре, чтобы повысить осведомленность о каждом пятом ученике, который учится по-другому из-за дислексии, синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) или других проблем с обучением. Пришло время понять, как эти нарушения влияют на учащихся и их семьи, и подтвердить нашу приверженность созданию для них более сильного будущего. Узнайте больше о ресурсах и мероприятиях Центра ресурсов для родителей в Интернете.

Напоминаем, что для начальных и средних школ проводятся виртуальные конференции родителей и учителей. Этот четверг - досрочное освобождение для учащихся начальной школы. В пятницу в начальных и средних школах нет школ, где можно было бы проводить конференции. Помните, что в пятницу большая часть школьного персонала будет работать удаленно.   

Желаю хорошей недели!
С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 13 октября: Спасибо директорам

Напоминания об октябрьских признаниях и благодарностях, а также обновленная информация о наших усилиях по ускорению обучения учащихся с помощью целевых мероприятий и дифференцированного обучения.

Логотип суперинтенданта Updates

 

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Вот напоминания об октябрьских признаниях и благодарностях, а также обновленная информация о наших усилиях по ускорению обучения учащихся с помощью целевых вмешательств и дифференцированного обучения.

Update многоуровневой системы поддержки Арлингтона (ATSS) -В предыдущем сообщении я подчеркнул, что мы сосредоточены на универсальных проверочных экзаменах по английскому языку и математике. Следуя этим оценкам, учителя работают в своих группах совместного обучения (CLT), чтобы анализировать результаты, определять уникальные сильные стороны каждого учащегося, дифференцировать базовое обучение (уровень 1) и вводить необходимые меры (уровень 2 или 3) для учащихся, которые в нем нуждаются. Узнайте больше о нашем подходе онлайн. Если у вас есть какие-либо вопросы о результатах оценки вашего ученика и / или его плане вмешательства, обратитесь к учителю вашего ученика.

Профилактика издевательств в октябре: APS учит предотвращению издевательств, чтобы способствовать созданию безопасных и благоприятных школьных сообществ. В течение этого месяца школьные консультанты вашего ученика участвуют в различных мероприятиях по предотвращению издевательств, например, укрепляют три основных принципа предотвращения издевательств: Признать, сообщить и отказаться; участие в Носите оранжевый день единства (20 октября), чтобы показать единство доброты, поддержки и вовлечения; и распространение Обещание защитника, обязательство защищать других. Каждый может что-то сделать, чтобы предотвратить издевательства. Узнай, что ты умеешь.  Посмотрите это короткое видео о наших усилиях.

Спасибо, руководители !: Октябрь является Национальным месяцем признательности руководителям, и хотя мы обычно признаем руководителей во время Недели признания руководителей в штате Вирджиния в конце января, я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить наших замечательных администраторов за их лидерство и отличную работу - особенно в эти нестабильные и сложные времена. , поскольку они взяли на себя отслеживание контактов, координацию обедов в помещении и на улице и многие другие обязанности, которые выходят за рамки и без того загруженного графика директора школы. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы поблагодарить наших руководителей за все, что они делают в этом месяце.

14 октября Заседание школьного совета: В этот четверг у нас состоится собрание школьного совета, во время которого мы отметим наших выдающихся школьных лидеров-латиноамериканцев в Месяце латиноамериканского наследия, а также представим обновленную информацию о мониторинге APS Ответы на поведение студентов и программа виртуального обучения. Посмотреть полную повестку дня онлайн. Спасибо за участие и партнерство.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
Суперинтендант
Арлингтонские государственные школы

Новости суперинтенданта от 6 октября: основные моменты недавних посещений школ

Обновленная информация об инциденте WL, календарные напоминания, основные моменты недавних посещений школ и важное сообщение о тенденции TikTok Challenge, влияющей на наши школы.

Вот некоторые из самых ярких моментов моих посещений школ в первый месяц учебного года. Здесь запечатлено большинство школ, но не во время каждого посещения были фотографии, включая Абингдон. Я буду посещать школы в течение года и выделю все школы.


Испанский

Уважаемые APS Семьи,

Я хочу рассказать об утреннем инцидент в средней школе Вашингтон-Либерти (WL). К счастью, все в безопасности, и никаких доказательств реальной угрозы полиция не обнаружила. Учащиеся и сотрудники были немедленно помещены в безопасное место, пока полицейское управление округа Арлингтон (ACPD) проводило расследование, а затем были уволены из школы в качестве меры предосторожности.

Это было пугающим для всех участников, и мы благодарны директору Вашингтон-Либерти Тони Холлу, его сотрудникам и ACPD за быструю реакцию по обеспечению безопасности наших сотрудников и студентов. ACPD разрешил школе вернуться к своему обычному расписанию завтра с усилением присутствия полиции. Мы будем продолжать предоставлять обновления по мере поступления новой информации. Дополнительный APS консультанты и сотрудники Программы помощи сотрудникам будут завтра в WL, чтобы помочь студентам и сотрудникам, которым нужна помощь в проведении мероприятия. Сегодня я также делюсь календарными напоминаниями, основными моментами моих недавних школьных визитов, важным сообщением о тенденции TikTok Challenge, влияющей на наши школы.

Понедельник - День обучения для персонала, школы для студентов нет - В понедельник, 11 октября, в День коренных народов, школы для учащихся нет. Понедельник - день профессионального обучения для наших сотрудников, многие из которых участвуют удаленно, поэтому имейте в виду, что ответы на запросы могут быть отложены.

Основные моменты недавних посещений школы: В течение первого месяца учебы я сделал своим приоритетом посещение каждой школы в подразделении, чтобы наблюдать за академической и социальной эмоциональной поддержкой учащихся, а также за мерами по охране здоровья и безопасности. У меня была возможность увидеть на практике инновационные стратегии обучения грамоте и математике, выработку стратегий в отношении вмешательств и многие другие важные моменты. Было очень приятно видеть столько возбужденных и увлеченных учеников и огромную работу, проводимую в классе. Я с нетерпением жду посещения школ в течение учебного года. Я поделился фотографиями из многих посещений в Твиттере и вы можете просмотреть лучшие фотографии онлайн.

В центре внимания глобальный гражданский проект Эшлона: Во время моих визитов у меня была возможность участвовать в проекте Эшлон «Глобальные граждане» с замечательной группой студентов. Это многолетняя инициатива, которая помогает студентам развивать навыки уважения к различным культурам, окружающей среде, социальной справедливости и лидерства. Посмотрите видео о проекте и его влиянии на студентов.. Это первый из серии видеороликов, посвященных академическим кругам, психическому здоровью и SEL, а также здоровью и безопасности.

Задачи TikTok: В пятницу я поделился сообщением, в котором рассказывал семьям о вызовах TikTok, которые могут привести к деструктивным и вредоносным действиям в школе. Сентябрьский вызов затронул APS школы на всех уровнях - от начальной до средней - поэтому мы ищем вашу помощь в напоминании учащимся о последствиях и серьезном характере этих проблем. Подробнее здесь.

Предстоящие даты: Отметьте в своем календаре эти даты:

  • 11 октября - День коренных народов (нет школы для студентов - профессиональное обучение для персонала)
  • 14 октября - Заседание школьного совета - Признание лидеров старшеклассников Месяцем латиноамериканского наследия
  • 16 октября - мероприятие «Месяц латиноамериканского наследия» (2–5): Reencuentro - латиноамериканцы в Арлингтоне. Зарегистрируйтесь здесь.
  • 21 октября - собрания родителей с учителями начальной школы (досрочное увольнение)
  • 22 октября - Конференции родителей с учителями начальной и средней школы (школа запрещена для начальной и средней школы)
  • 25 октября - Информационная ночь в средней школе
  • 1 ноября - конец первого квартала
  • 1 ноября - Информационная ночь для старших классов.
  • 9 ноября - табели успеваемости (6–12 классы)
  • 20 ноября - табели успеваемости (1–5 классы)

Спасибо за участие и партнерство.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 29 сентября: инструкция во время отсутствия по причине COVID

На выходных я присутствовал на церемонии перерезания ленточки в нашей 20-й районной начальной школе - «Начальная школа инноваций». По словам учащихся 5-х классов, выступавших на мероприятии, их школа - это сообщество новаторов, которые стремятся стать «умнее и добрее» и в конечном итоге изменят мир.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

На выходных я присутствовал на церемонии перерезания ленточки в нашей 20-й районной начальной школе - «Начальная школа инноваций». По словам учащихся 5-х классов, выступавших на мероприятии, их школа - это сообщество новаторов, которые стремятся стать «умнее и добрее» и в конечном итоге изменят мир. Я верю, что они это сделают! Посмотреть видео полного мероприятия онлайн- учащиеся еще раз напоминают нам о нашей надежде на будущее. Когда мы заканчиваем первый месяц учебного года, вот обновления наших учебных планов и другие напоминания.

  • Инструкции во время отсутствия по причине COVID: Мы стремимся продолжать обучение студентов, которые помещены в карантин или исключены из занятий из-за COVID-19, по указанию Департамента здравоохранения округа Арлингтон. Если служба общественного здравоохранения требует помещения студента в карантин, APS предоставит одну из следующих возможностей, определенных учителем ученика:
    • Ограниченная прямая трансляция инструкций (обратите внимание, что это не параллельное обучение. Камера и звук удаленного ученика будут отключены, но они смогут смотреть и слушать.) OR
    • Записанные уроки, посвященные концепциям курса или уровня обучения OR
    • Совместная работа через Canvas или Google.

Это в дополнение к асинхронной работе, предусмотренной в Canvas. Учителя передадут метод дальнейшими инструкциями. Если весь класс помещен в карантин, класс вернется к синхронному дистанционному обучению в течение периода карантина. Посмотреть подробное руководство онлайн.

Контакты APS и новая линия семейной информации: У семей есть много способов связаться и получить поддержку, в зависимости от типа необходимой помощи. Мы опубликовали обновленное руководство о том, как связаться APS онлайн. Сюда входит новая линия семейной информации (703-228-8000), открытая в этом учебном году, чтобы лучше обслуживать семьи и затрагивать такие ключевые темы, как транспорт, технологии и регистрация.

Виртуальные родительские конференции: В этом году родительско-педагогические конференции будут проводиться по:

  • Четверг, 21 октября (после досрочного освобождения) для начальных школ.
  • Пятница, 22 октября (школа для учеников запрещена) для начальной и средней школы

Каждая школа и учитель свяжутся напрямую с более подробной информацией о встречах. Это время, чтобы наладить отношения с учителем вашего ученика и обсудить его академические потребности, то, как он приспосабливается к возвращению в школу, и социально-эмоциональные навыки. Мы продолжаем использовать виртуальный формат, чтобы сделать конференции более доступными для семей, основываясь на отзывах, полученных в прошлом учебном году, а также чтобы максимально ограничить количество посетителей в наших школьных зданиях. Это часть нашего внимания к обеспечению безопасности и открытости школ.

Обновление подтверждения вакцинации: Мы продолжили процесс проверки вакцинации сотрудников, и по состоянию на сегодняшнее утро ответили 71.65% сотрудников. Из тех, кто заполнил опрос, более 97.24% персонала подтвердили, что они полностью вакцинированы. В целом, 67 процентов всего персонала и 91 процент преподавателей полностью вакцинированы, и мы отслеживаем всех тех, кто не ответил на опрос. Эти данные будут собраны и завершены в начале октября. Регулярное тестирование требуется для персонала, который не прошел вакцинацию или не ответил на опрос. Показатели вакцинации персонала регулярно обновляются на панели управления..

Напоминаем, что в четверг вечером у нас проходит заседание школьного совета, которое начинается в 7:XNUMX. Посмотреть информацию о встречах, повестке дня и о том, как просмотреть ее онлайн, можно здесь. Благодарим вас за сотрудничество в поддержке успехов студентов!

С уважением,

Доктор Франциско Дуран

надзиратель

Новое руководство для инструктажа во время карантина

Студенты получат учебную поддержку, если они не смогут посещать занятия из-за того, что находятся в карантине. Учить больше.

Обновление суперинтенданта от 22 сентября: оценка учебных потребностей учащихся

По мере того, как мы продолжаем осень, оценки проводятся по всему отделу для оценки и удовлетворения индивидуальных потребностей учащихся - в академическом, социальном и эмоциональном плане.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

По мере того, как мы продолжаем осень, оценки проводятся по всему отделу для оценки и удовлетворения индивидуальных потребностей учащихся - в академическом, социальном и эмоциональном плане.

В своих еженедельных сообщениях я буду приводить больше примеров того, как команды сотрудничают для продвижения наших трех приоритетов на этот учебный год: ускоренное обучение и поддержка, психическое здоровье и социальное эмоциональное обучение (SEL), а также здоровье и безопасность.

Вот дополнительная информация о проводимых сейчас оценках, а также другие обновления.

.Оценка учебных потребностей учащихся: В начале 2021-22 учебного года в школах проводятся различные аттестации. Различные оценки позволяют нам собирать данные о готовности учащихся к обучению и успеваемости и имеют жизненно важное значение для формирования учебных планов учителей для всех классов и индивидуализации учебных стратегий для учащихся, которым может потребоваться дополнительная поддержка. Оценки также необходимы для соответствия местным, государственным и федеральным требованиям. Различные оценки позволяют нам собирать данные о готовности студентов к обучению и успеваемости. Более подробную информацию о проводимой работе и конкретных оценках, проводимых по классам, можно найти здесь: 2021-22 Оценка.

Обновлено здоровье и безопасность:  Мы обновили руководство для сотрудников и семей на нашем веб-сайте, чтобы лучше объяснить протоколы реагирования на COVID. Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть Краткое руководство для родителей так же как и сигнал недавно пересмотренные процедуры по охране труда и технике безопасности. Вскоре будет предоставлена ​​дополнительная информация об учебных планах для различных сценариев. Вы можете по-прежнему находить информацию об исключениях, связанных с Covid, на нашем панель управления COVID для сотрудников и студентов, который постоянно развивается, чтобы помочь документировать уровни передачи по школам.

Месяц латиноамериканского наследия: Мы начали отмечать выдающиеся Лидеры латинских старшеклассников на нашем сайте и социальные сети в знак признания Месяца латиноамериканского наследия. Я надеюсь, что вы присоединитесь к нам в их поздравлении и настроитесь на официальное признание на заседании школьного совета 14 октября. В округе Арлингтон проводится несколько мероприятий для сотрудников в рамках Месяца латиноамериканского наследия. Подробная информация об этих событиях онлайн..

Желаю хорошей недели.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от 15 сентября: празднование месяца латиноамериканского наследия

Приятно видеть, как великая работа APS чтобы помочь нашим студентам расти в учебе, социальном и эмоциональном плане.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS сообщество,

Приятно видеть, как великая работа APS чтобы помочь нашим студентам расти в учебе, социальном и эмоциональном плане. У меня была возможность посещать классы и наблюдать за учителями и группами совместного обучения в действии, когда они работают над оценками и разрабатывают стратегии для ускорения обучения студентов. Мы продолжим рассказывать о работе, проводимой в наших школах в ближайшие недели, особенно в приоритетных областях, таких как восстановление при обучении и психическое здоровье. Вот важные напоминания о здоровье и дополнительные новости на предстоящую неделю:

  • Сделайте свой вклад, чтобы школа оставалась открытой и безопасной: Хотя рекомендуемые меры по смягчению последствий помогают нам снизить распространение вируса, каждый член нашего сообщества играет определенную роль в поддержании открытости и безопасности школ. Наша коллективная цель - продолжать безопасное обучение в очной школе. Для этого нужны все мы. Пожалуйста, сделайте свой вклад. Серьезно относитесь к ежедневному обследованию здоровья, честно отвечайте на вопросы и не отправляйте своего ученика в школу, если он болен или имеет симптомы, похожие на COVID. Когда в школах обнаруживаются подтвержденные случаи COVID, школьному сообществу рассылаются уведомления, а лица, идентифицированные как близкие, получают подробные инструкции по карантинным процедурам. Эти данные отслеживаются на нашей панели исключений.
  • Действуют обязательные прививки для персонала: Понедельник был крайним сроком для проверки сотрудниками своего статуса вакцинации. На данный момент 65 процентов всего персонала подтвердили, что они полностью вакцинированы. В настоящее время мы работаем над проверкой статуса остальных сотрудников, которые не завершили процесс проверки. Невакцинированные сотрудники с утвержденными исключениями начнут тестирование на этой неделе.
  • Обязательные прививки для студентов-спортсменов: В прошлый четверг я объявил, что APS потребует, чтобы все ученики, занимающиеся спортом в старших классах (включая 8-хклассников), были вакцинированы с 8 ноября (начало зимнего сезона). Студенты-спортсмены, получившие одобренное исключение, должны будут проходить регулярное тестирование. APS свяжется с семьями об этом требовании в ближайшие недели.
  • COVID тестирование: Наша программа тестирования на COVID началась в понедельник. Расписание для каждой школы онлайн. Хочу прояснить несколько моментов:
    • Это стратегическое бессимптомное тестирование, которое помогает в обнаружении COVID-19 и является ключевой стратегией для поддержания открытости и безопасности наших школ.
    • Это НЕ рандомизированное тестирование. Учащиеся и сотрудники, которые выбрали это, будут проходить тестирование каждую неделю в установленное время для их работы / учебного заведения. Учащиеся, родители / опекуны которых не заполнили формы согласия, не будут проходить тестирование.
    • На сегодняшний день для прохождения тестирования записались более 5,000 студентов. Лица, которые пропустили свое временное окно, будут иметь право перейти в тот же или на следующий день на специальный сайт Кенмора. Самая свежая информация доступна в Интернете.
  • Обновление программы виртуального обучения (VLP): Администраторы VLP продолжают работать над тем, чтобы каждый зачисленный студент активно участвовал в обучении. Были предприняты шаги для исправления проблем, возникших в начале школы, и семьи могут просматривать ежедневные обновления. Мы ценим участие и партнерство с семьями VLP и по-прежнему привержены успеху этой новой программы и ее студентов.
  • Месяц латиноамериканского наследия: Сегодня стартует национальный праздник Месяца латиноамериканского наследия, который проводится ежегодно с 15 сентября по октябрь. 15. Посмотрите это стартовое видео, чтобы узнать, почему этот месяц так важен для APS. Мы чтим наших студентов-латиноамериканцев и многих американцев латиноамериканского происхождения, которые обогатили наши школы, общество и культуру и внесли в них положительные изменения. Мы также чествуем лидеров старшеклассников-латиноамериканцев, выбранных их директорами за выдающиеся достижения. Они будут представлены в Интернете в течение месяца и на заседании школьного совета 14 октября.

Также краткое напоминание о том, что мы празднуем Йом Кипур - завтрашний праздник для студентов и сотрудников, чт. 16 сентября. В связи с праздником, в четверг не будут запланированы школьные мероприятия, а в пятницу не будут проводиться оценки, требующие подготовки учащихся. Удачной недели.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление от 8 сентября: тестирование на COVID начнется на следующей неделе

Мы с нетерпением ждем второй недели в школе и надеемся, что вам понравились праздничные выходные. Вот обновления за эту неделю и месяц вперед.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS Семьи,

Мы с нетерпением ждем второй недели в школе и надеемся, что вам понравились праздничные выходные. Вот обновления на эту неделю и месяц вперед:

  • Изменения в программе виртуального обучения: Вчера сотрудники и семьи VLP получили сообщение, информирующее их об изменениях в руководстве и кадрах для решения проблем, с которыми некоторые студенты VLP столкнулись на прошлой неделе. Многие учащиеся программы успешно провели первую неделю, присоединившись к своим занятиям и пообщавшись со своими учителями и сверстниками; однако это не было постоянным опытом во всех направлениях. Мы предпринимаем немедленные шаги для решения проблем и по-прежнему стремимся обеспечить положительный и интересный опыт для всех студентов. С этой целью Эми Джексон, супервайзер образовательных технологий и программ, будет руководить программой с дополнительной поддержкой персонала до тех пор, пока не будет назначен новый администратор. Сегодня вечером в 7:XNUMX мы организуем виртуальную ратушу для семей VLP и разослали этим семьям детали мероприятия.
  • На следующей неделе начнется тестирование на COVID: Наша бесплатная программа тестирования на COVID начнется во всех школах на неделе 13 сентября. На сегодняшний день около 5,000 студентов и сотрудников зарегистрировались для прохождения тестирования. Из-за общенациональной нехватки экспресс-теста назального мазка на антиген персонал ResourcePath будет в основном использовать объединенный PRC-RT метод тестирования для начала. Сегодня мы завершаем логистику для каждого местоположения, и эти детали будут сообщены вашей школой или местом работы. В каждом месте будет выделен двухчасовой временной блок, в течение которого сотрудники ResourcePath будут еженедельно администрировать тесты. Лица, пропустившие свое временное окно, смогут посетить специальный сайт Кенмора в тот же день или на следующий день. Невакцинированные сотрудники должны участвовать в еженедельных тестах. Самая свежая информация доступна в Интернете.
  • Напоминания по расписанию: Завтра, четверг, 9 сентября, будет первое собрание школьного совета в этом учебном году, и я представлю школьный отчет за первый день, а также видео, посвященное поступающим в первый день. Кроме того, фактически на этой неделе проходят вечера перед началом занятий в начальной школе. Ключевые даты ниже:
    • Вечер перед школой в сентябре
      • 9 сентября, чт Начальная школа
      • 14 сентября, вторник, средняя школа
      • 22 сентября, среда, средняя школа
      • 23 сентября, чт, вторник, Вудлон / ACHS
      • 30 сентября Чт Центр карьеры / Arlington Tech
    • Сентябрьские каникулы
      • 16 сентября, чт, праздники - Йом Кипур
      • 29 сентября, среда, досрочное освобождение для начальной / средней / старшей школы (школьный PL для персонала)

Благодарим вас за постоянное сотрудничество, которое сделало этот учебный год безопасным и успешным для учащихся.

С уважением,

Доктор Франциско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 1 сентября: с возвращением

У нас отличный старт! Спасибо всем - студентам, семьям и сотрудникам - за то, что вы сплотились и сделали успешное начало нового учебного года.

Логотип суперинтенданта Updates

В испанском языке

Уважаемые APS сообщество:

У нас отличный старт! Спасибо всем - студентам, семьям и сотрудникам - за то, что вы сплотились и сделали успешное начало нового учебного года. В первый день в школе было много замечательных моментов, и было ясно видно эмоции, надежду и волнение. Давайте продолжим работать вместе, чтобы убедиться, что мы соблюдаем протоколы безопасности и делаем все возможное для поддержки обучения и роста учащихся в этом учебном году. Вот несколько напоминаний в преддверии длинных выходных Дня труда:

  • Фотогалерея первого дня: Вот коллекция фотографий со дня открытия, представленных студентами, сотрудниками и семьями.. Мы поделимся видео, на котором будут запечатлены некоторые моменты первого дня на заседании школьного совета в следующий четверг, когда я представлю отчет за первый день, который также будет включать начальную статистику зачисления и другие обновления с нашего первого дня в школе. Повестка дня заседания Совета директоров размещена в Интернете.
  • Тестирование на COVID начинается во всех школах 13 сентября - зарегистрируйтесь сейчас: Наша программа бессимптомного / симптоматического тестирования на COVID должна начаться во всех школах на неделе 13 сентября. Мы работаем с нашим партнером ResourcePath, чтобы завершить график для каждого места. Это тестирование будет доступно учащимся, родители / опекуны которых заполнили онлайн-форму согласия. Если вы заполняли форму этим летом или в прошлом учебном году, вам не нужно заполнять ее повторно. Это тестирование предлагается бесплатно на еженедельной основе и является одним из способов, которым мы работаем, чтобы наши школы оставались безопасными и открытыми. Тестирование для лиц с симптомами в средней школе Кенмора уже проводится во внеурочное время. Самая свежая информация доступна в Интернете - для участия учащихся требуется согласие родителей / опекунов.
  • Ежедневный скринер симптомов здоровья: Спасибо всем семьям, которые на этой неделе постоянно проходили скрининг симптомов Qualtrics по системе чести - у нас был отличный отклик в первые два дня в школе. Мы оставили этот инструмент на месте с ежедневным напоминанием, чтобы подчеркнуть важность проверки здоровья вашего ученика и удержания больных учеников дома. На нашем сайте есть симптомы, которые нужно искать..
  • Обновления транспорта: Мы получили вопросы о транспорте по электронной почте и в колл-центр, в основном связанные с сообщениями об опоздании автобусов, остановками узловых школ для дополнительных школ и просьбами об изменении остановок. Некоторые расписания обновляются, а другие маршруты должны быть скорректированы, как всегда в начале года.
    • Наша транспортная команда очень старается ответить на большое количество звонков и свяжется со всеми абонентами в том порядке, в котором они были получены.
    • Спасибо каждой семье за ​​то, что они заранее планировали прибыть на 10 минут раньше и остаться как минимум на 10 минут позже установленного времени, так как водители привыкают к новым маршрутам. Продолжайте напоминать своим ученикам, что они должны носить маски в автобусе.
    • В ответ на вопросы о нашей политике открытия окон - каждому водителю автобуса предлагается опустить все окна, по крайней мере, до середины, когда учащиеся находятся на борту, чтобы улучшить циркуляцию воздуха снаружи. Мы будем проводить регулярный мониторинг, чтобы гарантировать, что это происходит постоянно.
  • Требования к вакцинации для студентов-спортсменов: APS в настоящее время изучает вопрос об обязательной вакцинации спортсменов старшеклассников, которые имеют право на вакцинацию, начиная с сезона зимних видов спорта. Мы рассматриваем это и свяжемся с вами, когда появится дополнительная информация.
  • Предстоящие праздники: APS закрыт с 3 по 7 сентября в связи с Днем труда и праздниками Рош ха-Шана. За APS политика, никакие школьные мероприятия не будут запланированы на каникулы сотрудников и студентов, включая религиозные обряды. Посмотреть полный календарь на учебный год онлайн.

Спасибо за ваше постоянное партнерство в обеспечении безопасности наших учеников и их учебы. Удачного отдыха на неделе и отличных длинных выходных.

С уважением, доктор Франсиско Дуран
надзиратель
Арлингтонские государственные школы

Обновление суперинтенданта от 25 августа: добро пожаловать в 2021-2022 учебный год!

Добро пожаловать назад! Новый учебный год начнется на следующей неделе, и нам не терпится снова поприветствовать ваших учеников в школе. Это будет отличный год для воссоединения, обучения, роста и новых начинаний.

Логотип суперинтенданта Updates

Испанский

Добро пожаловать назад! Новый учебный год начинается на следующей неделе, и нам не терпится снова поприветствовать ваших учеников в школе. Это будет отличный год для воссоединения, обучения, роста и новых начинаний. Наши школы готовы и надеются обеспечить безопасное и сильное начало учебного года для всех.

Вот несколько важных напоминаний по подготовке к первому школьному дню в понедельник:

  • Наши приоритеты на 2021–22 годы - ускоренное обучение, поддержка психического здоровья, здоровье и безопасность: Все, что мы делаем в этом учебном году, будет вращаться вокруг этих трех приоритетов.
    • Ускоренное обучение: В начале учебного года мы будем проводить оценки для оценки индивидуальных потребностей учащихся, а также целевых ресурсов и мероприятий для поддержки и ускорения их обучения. Узнать больше о плане онлайн. В случаях, когда необходим карантин, мы стремимся обеспечить продолжение обучения. Ознакомьтесь с нашими планами по обучению в карантине. Обновления будут предоставляться по мере развития планов.
    • Психическое здоровье и социальное эмоциональное обучение (SEL): APS принимает многоуровневый подход чтобы наши студенты получали необходимую поддержку SEL. Школьные консультанты, психологи и социальные работники будут взаимодействовать и проверять учащихся различными способами.
    • Многоуровневый подход к безопасности - пожалуйста, внесите свой вклад: Мы используем многоуровневые меры профилактики обеспечить максимально безопасную среду обучения, включая требования к универсальным маскам, скрининг симптомов, тестирование и процедуры реагирования. Пожалуйста, внесите свой вклад, ежедневно проверяя здоровье вашего ученика, выполняя проверку температуры и скрининг симптомов Qualtrics перед выходом из дома. Держите учащихся дома, если они больны, и подчеркните важность постоянного использования маски и мытья рук вместе с учащимся.
  • Подписка на бесплатное еженедельное тестирование на COVID-19: Мы рады предоставить как симптоматическое, так и бессимптомное тестирование для учащихся во всех школах. Расписание тестирования будет сообщено вашей школой и размещено на нашем сайте тестирования. веб-сайт Честного ЗНАКа. Чтобы ваш ученик проходил еженедельное тестирование на COVID-19, родители / опекуны должны зарегистрироваться, заполнив онлайн-форму согласия. Семьям, заполнившим форму согласия в прошлом учебном году, не нужно снова регистрироваться. Подробности доступны онлайн.
  • Обед на открытом воздухе: В каждой школе есть протоколы по охране здоровья и безопасности, чтобы обед в помещении был максимально безопасным после снятия масок. Кроме того, в каждой школе есть план полного или частичного внепланового обеда. Мы работаем с округом, чтобы получить больше ресурсов, таких как палатки, для дальнейшего расширения возможностей обедов вне рамок. Индивидуальные планы питания учащихся будут опубликованы на сайте вашей школы на этой неделе.
  • Подать заявку на льготы по питанию - заявки на бесплатное или льготное питание: Доступно школьное питание бесплатно для всех студентов в этом учебном году. Несмотря на то, что питание бесплатное, подача заявления на получение питания по-прежнему очень важна! Подавая заявку на получение пособия на питание, семьи, которые имеют право на питание, могут иметь право на дополнительные ресурсы. Приложения доступны в ParentVUE, На APS Веб-страница общественного питания или на сайте myschoolapps.com.
  • Информация об автобусе: Информация об автобусе размещена в ParentVUE на вкладке информации о студенте. Семьи учащихся, имеющих право на автобус, также получат сегодня сообщение School Talk с информацией об автобусе их ученика.

В этом учебном году я буду отправлять еженедельные обновления каждую среду, в которых будут освещаться важные новости и информация о приоритетах всего подразделения. Кроме того, информация и ресурсы для нового учебного года публикуются на нашем веб-сайте и регулярно обновляются. Желаю вашей семье удачного начала учебного года и с нетерпением жду возможности оставаться на связи.

Транспортные новости на 2021-22 учебный год

Вот важные новости о транспортных услугах и о том, чего ожидать от школьного автобуса, когда 30 августа начнется учеба.

Испанский

В связи с окончательной подготовкой к началу 2021-22 учебного года компания Transport завершает разработку автобусных маршрутов и остановок для всех подходящих учащихся. Вот важные новости о транспортных услугах и о том, чего ожидать от школьного автобуса, когда 30 августа начнется учеба.

Расписание автобусов доступно во вторник, 24 августа.

  • Окончательное расписание автобусов будет опубликовано в ParentVUE во вторник, 24 августа.
  • Расписания находятся на вкладке "Информация о студенте" в ParentVUEв разделе "Выбор инструкций". В разделе «Выбор инструкций» прокрутите вниз до информации о получении и отправлении. Щелкните здесь, чтобы узнать, как получить доступ ParentVUE. Школьная беседа будет отправлена ​​на следующей неделе, чтобы уведомить семьи, когда появятся расписания.
  • Чтобы проверить право вашего ученика на автобусный транспорт, пожалуйста, просмотрите наши зоны допуска автобусов и м.aps онлайн. Если у вас есть дополнительные вопросы о праве на участие, позвоните в колл-центр по вопросам транспорта для получения помощи.

Чего ожидать в школьном автобусе

  • APS будет работать с нормальной пропускной способностью автобуса и следовать обычным процедурам. Правильно подогнанные маски необходимы всем, кто находится в школьных автобусах и в школах.
  • По прибытии в автобус или школу не будет ни температурных проверок, ни проверки завершения проверки здоровья. Семьи будут по-прежнему получать ежедневный скрининг симптомов Qualtrics в качестве напоминания о необходимости пройти обследование здоровья своих детей до прибытия в автобус и ежедневно проверять температуру. Пожалуйста, оставьте студентов дома, если они заболеют.
  • Планируйте прибыть на автобусную остановку на 10 минут раньше и приехать на 10 минут позже запланированного времени посадки. Благодарим вас за терпение в течение первой недели после того, как водители приспосабливаются к маршрутам.

Концентраторы для школ Option
Как напоминание, APS будет использовать узловые остановки для дополнительных школ, чтобы сократить поездки в школу и обратно и повысить эффективность и надежность. Узнать больше о ступичных остановках.

Оставайтесь в безопасности там!
Посмотрите видеообращение ниже от APS и полицейское управление округа Арлингтон с напоминаниями о безопасности для водителей и местных жителей, когда учащиеся возвращаются в школу, а на дороге больше транспортных средств, а на пешеходных переходах больше.

Транспортный колл-центр
По вопросам обращайтесь в колл-центр по телефону 703-228-8670 или 703-228-6640. Колл-центр работает с 6:6 до XNUMX:XNUMX по будням, кроме праздников. Семьи также могут связаться с транспортным агентством по электронной почте по адресу transport@aspva.us.

Компания Transportation Services стремится обеспечить безопасное и надежное автобусное сообщение для всех подходящих учащихся в наступающем учебном году. Благодарим вас за сотрудничество и терпение, поскольку мы вернемся лично и вернемся к обычному графику, начиная с понедельника, 30 августа.

APS Требования к универсальным маскам и школьные обновления

Новый учебный год начинается 30 августа, и мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать учащихся в школе для очного обучения пять дней в неделю. Пока мы готовимся к началу школы, вот важные новости о масках, здоровье и безопасности, а также планы на 2021-22 учебный год.

Испанский

Уважаемые APS сообщество,

Новый учебный год начинается 30 августа, и мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать учащихся в школе для очного обучения пять дней в неделю. Пока мы готовимся к началу школы, вот важные новости о масках, здоровье и безопасности, а также планы на 2021-22 учебный год:

  • Универсальные маски для начала учебного года - Чтобы обеспечить безопасное начало учебного года, маски потребуются всем учащимся, персоналу и посетителям, независимо от статуса вакцинации, когда они находятся внутри. APS здания и школьные автобусы. Это соответствует нашей нынешней практике очной летней школы. Маски не требуются во время еды, перерывов на улице, физических упражнений, занятий спортом или других мероприятий на свежем воздухе. Универсальные маски являются частью многоуровневого подхода, который помогает нашим школам оставаться открытыми и безопасными, а также гарантировать, что все ученики могут безопасно вернуться в наши здания, особенно когда физическое дистанцирование невозможно постоянно и не все наши ученики имеют право на вакцинацию. Ключевые моменты:
  • Сделайте прививку! - Самый эффективный инструмент для защиты школьного сообщества и предотвращения распространения COVID-19 - это вакцинация. Назначения вакцинации широко доступны в Арлингтоне для всех в возрасте 12 лет и старше. Если вы и ваш ученик имеете право на вакцинацию и еще не делали прививку, посетить клинику вакцинации или записаться на прием для вакцинации как можно скорее. APS будет продолжать информировать наше сообщество, когда возможности вакцинации будут расширены для учащихся в возрасте до 12 лет.
  • В курсе - APS регулярно обновляет школьную информацию, поэтому посетите нашу страницу 2021-22 учебного года для получения информации о календарных датах, регистрации, состоянии здоровья и безопасности, транспорте, вакцинации, а также о школьных ратушах и мероприятиях. Там будет две виртуальные ратуши для семей на английском и испанском языках в среду, 11 августа, чтобы предоставить информацию и ответить на вопросы о предстоящем учебном году. Больше информации

Вот короткое видеообращение к началу школы.. Спасибо за то, что помогли нам вместе безопасно начать 2021-22 учебный год, вернувшись в класс.

С уважением,
Доктор Франциско Дуран
надзиратель

Изменения к APS Еда на вынос, начиная со 2 августа

Государственные школы Арлингтона вносят изменения в пункты питания на неделе 2 и 9 августа. На неделе 2 августа для всех учащихся в семи местах, в понедельник, среду и пятницу, с 11:XNUMX, будут доступны комплексные обеды. am - полдень

Испанский

Государственные школы Арлингтона вносят изменения в пункты питания на неделе 2 и 9 августа. На неделе 2 августа для всех учащихся в семи местах, в понедельник, среду и пятницу, с 11:XNUMX, будут доступны комплексные обеды. am - полдень:

  • Арлингтонский центр карьеры (816 S. Walter Reed Dr.)
  • Начальная школа Барретта 4401 N Henderson Rd.)
  • Начальная школа Дрю (3500 S. 23rd)
  • Средняя школа Ганстона (ул. С. Ланг, 2700)
  • Средняя школа Кенмора (200 S. Carlin Springs Rd.)
  • Высоты (1601 Wilson Blvd.)
  • Средняя школа Йорктауна (5200 Yorktown Blvd.)

APS будет держать заключительный сбор летнего обеда для всех APS студенты в семи перечисленных выше местах в понедельник, 9 августа, с 11:12 до XNUMX:XNUMX. распределить неделю приема пищи на неделю 9 августа. APS питание в течение недели 16 августа или 23 августа, как APS Персонал службы общественного питания готовится к 2021-22 учебному году. Дополнительные ресурсы по продовольственной помощи см. На веб-сайте продовольственной помощи округа Арлингтон..

Школьное питание возобновится в новом учебном году в понедельник, 30 августа. Студентам, посещающим школу в очной и виртуальной форме, будут предоставлены завтраки и обеды. Питание будет по-прежнему бесплатным для всех учащихся во всех школах. Больше подробностей, пожалуйста, посетите страницу услуг питания.