بندر کی معلومات

جیسے ہی تعلیمی سال شروع ہوتا ہے، ہم اپنی کمیونٹی میں اس تشویش کو پہچانتے ہیں کہ کس طرح مانکی پوکس طلباء، ان کے خاندانوں، عملے اور اساتذہ کو متاثر کر سکتا ہے۔ اس سے نمٹنے اور احتیاطی تدابیر قائم کرنے کے لیے ہم آپ کو معلومات فراہم کرنا چاہتے ہیں۔ APS ہماری کمیونٹی کی صحت اور حفاظت کو فروغ دینے کے لیے لاگو کریں گے۔

سی ڈی سی کے مطابق، اس وقت بچوں اور نوعمروں میں مونکی پوکس کا خطرہ کم ہے۔ اسکول کی ترتیبات میں مونکی پوکس کی منتقلی کا خطرہ بھی فی الحال کم ہے۔ تاہم، کوئی بھی شخص جس میں بچے بھی شامل ہیں، متاثر ہو سکتے ہیں اگر وہ کسی ایسے شخص کے ساتھ جلد سے جلد کا قریبی رابطہ رکھتے ہیں جسے مونکی پوکس ہے۔

آج تک، مونکی پوکس ملک بھر میں اور ورجینیا میں بچوں میں نایاب ہے۔ ورجینیا محکمہ صحت (VDH) Monkeypox ویب سائٹ آرلنگٹن اور باقی ورجینیا میں رپورٹ ہونے والے کیسز کے بارے میں تازہ ترین معلومات فراہم کرتا ہے۔

monkeypox کے بارے میں مزید معلومات Arlington County Public Health Division (ACPHD) کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ انگریزی, ہسپانوی, امہاری، اور عربی.

Monkeypox کیا ہے؟

مونکیپوکس مونکی پوکس وائرس کے انفیکشن کی وجہ سے ہونے والی بیماری ہے۔ سی ڈی سی اور اے سی پی ایچ ڈی کے مطابق، مونکی پوکس ددورا کا سبب بنتا ہے اور علامات شروع ہونے سے لے کر اس وقت تک متعدی ہوتا ہے جب تک کہ دھپے مکمل طور پر ٹھیک نہ ہو جائیں۔ یہ بیماری قریبی رابطے سے پھیلتی ہے، خاص طور پر جلد سے جلد کے براہ راست رابطے کے ذریعے۔ مونکی پوکس ان کے ذریعے پھیل سکتا ہے:

  • مونکی پوکس ددورا یا خارش کے ساتھ براہ راست رابطہ
  • مباشرت جسمانی رابطہ، بشمول بوسہ لینا، گلے لگانا، اور جنسی رابطہ
  • ایک بستر، تولیے، کپڑے، یا دیگر اشیاء کا اشتراک کرنا جو بندر پاکس والے کسی شخص نے استعمال کیا ہو اور اسے دھویا نہ گیا ہو۔
  • مونکی پوکس والے شخص سے جسمانی رطوبتیں، بشمول طویل آمنے سامنے رابطے سے سانس کی بوندیں

مونکی پوکس کی علامات اور علامات

علامات مونکی پوکس میں شامل ہوسکتا ہے:

  • بخار
  • سر درد
  • پٹھوں میں درد اور کمر میں درد
  • سوجن لمف نوڈس
  • سردی لگ رہی ہے
  • ہٹانے
  • ایک ددورا جو پمپس یا چھالوں کی طرح نظر آسکتا ہے۔
    • چہرے پر، منہ کے اندر، اور جسم کے دوسرے حصوں جیسے ہاتھ، پاؤں، سینے، جنسی اعضاء پر خارش ظاہر ہو سکتی ہے۔
    • ددورا مکمل طور پر ٹھیک ہونے سے پہلے مختلف مراحل سے گزرتا ہے۔ ددورا سرخ ٹکڑوں سے سیال بھرے زخموں تک بڑھتا ہے۔ جب خارش مکمل طور پر ٹھیک ہو جائے گی تو جلد کی ایک نئی تہہ بن جائے گی۔

عام طور پر، بیماری 2-4 ہفتوں تک رہتی ہے۔ کچھ لوگوں کو خارش کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کے بعد دیگر علامات ہوتی ہیں، جبکہ دوسروں کو صرف ددورا کا سامنا ہوتا ہے۔ Monkeypox شاذ و نادر ہی مہلک ہوتا ہے۔ علامات ظاہر ہونے کے 3-17 دن بعد ظاہر ہوتے ہیں۔ جن لوگوں میں مونکی پوکس کی علامات نہیں ہوتیں وہ وائرس کو دوسروں تک نہیں پھیلا سکتے۔

انفرادی روک تھام

لیے سی ڈی سی کی سفارشات اور ACPHD کی سفارشات، ہم اپنی کمیونٹی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ مندرجہ ذیل اقدامات میں شامل ہو کر بندر پاکس کے پھیلاؤ کو روکے:

  1. ایسے لوگوں کے ساتھ قریبی، جلد سے جلد کے رابطے سے گریز کریں جن کے پاس ایک ہے۔ ددورا جو بندر پاکس کی طرح لگتا ہے۔
    • بندر پاکس والے شخص کے خارش یا خارش کو مت چھونا۔
    • مونکی پوکس والے کسی کے ساتھ بوسہ نہ کریں، گلے لگائیں، گلے لگائیں یا جنسی تعلقات نہ رکھیں۔
  1. ایسی اشیاء اور مواد سے رابطہ کرنے سے گریز کریں جنہیں بندر پاکس والے شخص نے استعمال کیا ہو۔
    • کھانے کے برتن یا پیالے کسی ایسے شخص کے ساتھ نہ بانٹیں جس کو مونکی پوکس ہو۔
    • بندر پاکس والے شخص کے بستر، تولیے، یا لباس کو نہ سنبھالیں اور نہ ہی چھوئیں۔ ذاتی حفاظتی سامان، جیسے دستانے اور ڈسپوزایبل لباس پہنیں۔
  1. اپنے ہاتھ اکثر دھوئیں، خاص طور پر کھانے سے پہلے، باتھ روم استعمال کرنے کے بعد، کسی بیمار سے رابطے کے بعد، اور کھلے زخموں اور پٹیوں کو چھونے سے پہلے اور بعد میں۔
    • اپنے ہاتھوں کو اکثر صابن اور پانی سے کم از کم 20 سیکنڈ تک دھوئیں۔ اگر صابن اور پانی دستیاب نہ ہوں تو الکحل پر مبنی ہینڈ سینیٹائزر استعمال کریں۔
  1. سامان کا اشتراک کرنے سے گریز کریں (جیسے ایتھلیٹک سازوسامان یا موسیقی کے آلات)، ساتھ ہی سامان، ملبوسات، یا یونیفارم
    • ہر استعمال کے بعد یونیفارم یا ملبوسات دھو لیں۔ استعمال کے بعد انفرادی آلات اور موسیقی کے آلات کو صاف کریں۔
  1. اس وقت، سی ڈی سی سفارش کرتا ہے ویکسین صرف ان لوگوں کے لیے جو مونکی پوکس سے متاثر ہوئے ہیں اور ساتھ ہی ان لوگوں کے لیے جن کے مانکی پوکس ہونے کا زیادہ امکان ہے۔ اہلیت کے معیار میں تبدیلی ہو سکتی ہے جیسے جیسے وبا پھیلتی ہے اور ویکسین کی فراہمی کی بنیاد پر۔ تازہ ترین معیارات کے لیے، VDH ملاحظہ کریں۔ ویب سائٹ.
    • ویکسینیشن اپائنٹمنٹس آرلنگٹن میں اہل افراد کے لیے دستیاب ہیں۔ ACPHD ویب سائٹ.

APS رسپانس پروٹوکول

APS ACPHD کے ساتھ مل کر مونکی پوکس کے لیے جوابی اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے کام کرے گا۔ ہم ACPHD کے متعدی امراض کے ماہرین کی رہنمائی پر عمل کر رہے ہیں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ بچاؤ کے اقدامات پورے تعلیمی سال میں موجود ہیں۔ APS روزمرہ کے طریقہ کار پر عمل کرنا جاری رکھے گا جس کا مقصد متعدی بیماریوں کی منتقلی کو محدود کرنا ہے، جس میں عام طور پر چھونے والی سطحوں کی بار بار صفائی، طلباء، عملے اور رضاکاروں کو بیمار ہونے پر گھر میں رکھنا، ہاتھ دھونے کے سامان تک رسائی کو یقینی بنانا، جراثیم کشی کے معمول کے طریقوں کو برقرار رکھنا، اور اس کے استعمال کی ضرورت شامل ہے۔ بیمار بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے اسکول کلینک کے عملے کے لیے ذاتی حفاظتی سامان۔

اگر کوئی اندر APS بندر پاکس سے متاثر ہو جاتا ہے، مندرجہ ذیل اضافی اقدامات کئے جائیں گے:

  • متاثرہ کلاس رومز کی صفائی: سطحوں کو صاف اور جراثیم سے پاک کیا جائے گا، ان سطحوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جو جلد کے براہ راست رابطے میں آتی ہیں جیسے کہ دروازے، میزیں، کرسیاں، اور کلاس روم کا سامان۔ وہ اشیا جن کو مناسب طریقے سے جراثیم سے پاک، صاف یا لانڈر نہیں کیا جا سکتا ہے انہیں ضائع کر دیا جائے گا۔ ذاتی حفاظتی سامان، بشمول دستانے، متاثرہ سطحوں کی صفائی کے دوران پہننا ہے۔
  • رابطے کا پتہ لگانا: APS ACPHD کو ایسے افراد کی شناخت کرنے کے لیے مدد کرے گا جو شاید کسی طالب علم یا عملے کے رکن کے متاثر ہونے کی صورت میں سامنے آئے ہوں اور قریبی رابطوں کو تفصیلی رہنمائی فراہم کریں۔
  • متاثرہ خاندانوں/ عملے کو تنہائی کی رہنمائی اور صحت کی دیکھ بھال کی تلاش میں مدد فراہم کریں۔
  • خاندانوں اور کمیونٹی کے ارکان کو بندر پاکس کے پھیلاؤ کو روکنے کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کریں۔
  • متاثرہ طالب علم (طالب علموں) کی مناسب تدریسی مواد کے ساتھ مدد کریں جب تک کہ طالب علم اسکول سے باہر رہے۔
  • متاثرہ افراد کے دانے مکمل طور پر ٹھیک ہونے کے بعد اسکول واپس آئے ہیں، جن کی بنیاد پر: 1) صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کی تشخیص، 2) صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کی طرف سے فراہم کردہ علاج کی تکمیل، اور/یا 3) گھر میں متعدی مدت کی تکمیل

خاندانوں کے لیے اضافی رہنمائی

ددورے والے بچوں کو اسکول سے گھر ہی رہنا چاہیے اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے سے ان کا جائزہ لینا چاہیے۔ یہ تمام جلدی بیماریوں کے لیے درست ہے۔ دانے کی بیماریاں جیسے ہاتھ، پاؤں اور منہ کی بیماری اور چکن پاکس کا بچوں میں بندر پاکس کے مقابلے میں زیادہ امکان ہوتا ہے۔ اگر آپ یا آپ کے طالب علم میں نئے یا غیر واضح دانے یا علامات بندر پاکس سے مطابقت رکھتی ہیں، تو اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ سے طبی نگہداشت حاصل کریں۔ اس وقت تک ریش کو ڈھانپ کر رکھیں جب تک کہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا ریش کا اندازہ نہ کر سکے۔ اگر آپ کے بچے کو مانکی پوکس کا ایک معروف خطرہ ہے:

  • اگر آپ کے طالب علم کو گھر یا کسی اور جگہ پر مونکی پوکس کا سامنا ہے، تو اپنے اسکول کو بتائیں، اور اپنے طبی فراہم کنندہ سے رابطہ کریں، تاکہ آپ اور آپ کے بچے کا اسکول آپ کے بچے کی دیکھ بھال کے لیے ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کر سکیں۔
  • ACPHD اس بارے میں مخصوص رہنمائی فراہم کرے گا کہ اگر کوئی نمائش ہوتی ہے تو کیا کرنا ہے۔ آپ کے طالب علم کے لیے قرنطینہ میں رہنا ہمیشہ ضروری نہیں ہوگا، چاہے وہ بندر پاکس والے کسی شخص کے قریبی رابطے میں ہوں۔ اگر آپ کے طالب علم کی شناخت قریبی رابطے کے طور پر کی جاتی ہے، تو ACPHD سے کوئی شخص آپ سے رابطہ کرے گا اور اس بارے میں رہنمائی فراہم کرے گا کہ آگے کیا کرنا ہے، بشمول کن علامات کے لیے طبی امداد کی ضرورت ہے۔

سی ڈی سی کے یہ وسائل طلباء اور خاندانوں کو باخبر رہنے کے لیے مونکی پوکس کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کرتے ہیں:

APS آرلنگٹن میں مونکی پوکس کی نگرانی اور کمیونٹی کو اپ ڈیٹ فراہم کرنے کے لیے ACPHD سے مشاورت جاری رکھے گی۔