APS خاندانوں اور طلباء کے لیے اسکول کے پروگراموں، نصاب، سرگرمیوں، اور تعلیمی مواقع تک بامعنی مواصلات اور رسائی کو آسان بنانے اور بڑھانے کے لیے زبان کی خدمات پیش کرتا ہے۔ APS والدین اور اسکولوں کے مابین مواصلات کی اہمیت کو اہمیت دیتی ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ والدین اور طلباء ان تعلیمی مواقع کے بارے میں جانیں اور انھیں پوری طرح سے سمجھیں جو ارلنگٹن پیش کرتے ہیں اور ان سے فائدہ اٹھائیں۔
تشریح کی خدمات کے بارے میں
آرلنگٹن پبلک اسکول انگریزی سے اور اس میں زبانی ترجمانی کی خدمات فراہم کرتے ہیں اور ہمارے چار طلباء اور کنبے کے ذریعہ بولی جانے والی چار اہم زبانیں: ہسپانوی ، امہاری ، عربی اور منگولین ، اور دیگر عام زبانیں۔ یہ خدمات حسب ذیل مندرجہ ذیل واقعات کے دوران فراہم کی جاتی ہیں۔
- والدین اساتذہ کانفرنسیں
- خصوصی تعلیم کانفرنسیں
- اسکول کے اجلاس
- اسکول کے دوسرے کام جیسے کنڈرگارٹن ، مڈل اسکول اور ہائی اسکول انفارمیشن نائٹس
لینگویج لائن سروسز اسکولوں کے لیے بھی دستیاب ہیں۔
ترجمہ اور تشریح میں معاونت
Arlington Public Schools خاندانوں کو ان کے بچے کی تعلیم کے بارے میں اہم معلومات کو سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے ترجمہ اور تشریح کی خدمات پیش کرتا ہے۔
ترجمہ اور تشریح کی خدمات کی درخواست کیسے کریں۔
- شخص میں
اپنے بچے کے اسکول جانے پر، آپ ایک مترجم سے پوچھ سکتے ہیں جو آپ کی زبان بولتا ہو۔ آپ کی مدد کے لیے اسٹاف فون پر ایک مترجم کو لینگویج لائن کے ذریعے محفوظ کرے گا۔ اسکول پیشگی اطلاع کے ساتھ زیادہ تر زبانوں کے لیے آمنے سامنے ترجمانوں کا بندوبست کر سکتے ہیں۔
- فون پر
اگر آپ کے ترجمہ یا تشریحی خدمات کے بارے میں سوالات ہیں تو آپ کے اسکول میں دو لسانی خاندانی ماہر (BFSs) آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ ترجمہ اور تشریحی خدمات تک رسائی کے بارے میں رہنمائی کے لیے آپ اپنے اسکول کے مرکزی دفتر سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔
- پر APS ویب سائٹ
آرلنگٹن پبلک سکولز کے ویب صفحات کا ترجمہ گوگل کے ذریعے چلنے والے "مشین ٹرانسلیشن" کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ کسی بھی کے اوپری بائیں کونے میں مینو سے زبان کا انتخاب کرکے APS ویب صفحہ، آپ صفحہ کو انگریزی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
