Thông tin về Quỹ Cứu trợ Khẩn cấp Tiểu học và Trung học (ESSER) III của Đạo luật Kế hoạch Cứu hộ Hoa Kỳ (ARPA)

APS ARPA ESSER III Plan as of December 6, 2021

APS Plan for Safe Return to In-Person Instruction and Continuity of Services as of December 6, 2021

APS ARPA ESSER III Application

ARPA và ESSER III Grant là gì?

Quỹ Cứu trợ Khẩn cấp cho Trường Tiểu học và Trung học (ESSER) III của Đạo luật Kế hoạch Cứu hộ Hoa Kỳ (ARPA) được phát triển để giúp mở lại và duy trì hoạt động an toàn của các trường học và hỗ trợ các trường học giải quyết các tác động của COVID-19 đối với học sinh của quốc gia thông qua học thuật, hỗ trợ xã hội, tình cảm và sức khỏe tâm thần. Khoản tài trợ cung cấp kinh phí cần thiết cho các trường học để giải quyết tác động của COVID-19 đối với các dịch vụ trong suốt đại dịch và phát triển và thực hiện các kế hoạch để trường học trở lại hoạt động bình thường.

Trường học yêu cầu những gì? 

Các phân hiệu trường học phải phát triển và thực hiện một kế hoạch để trở lại an toàn với sự hướng dẫn trực tiếp và tính liên tục của các dịch vụ. Kế hoạch phải được lập sẵn và thông báo qua các kênh liên lạc thông thường cho nhân viên và gia đình. Khi phát triển Kế hoạch ARPA / ESSER III, bộ phận phải thông báo và tiến hành tham vấn có ý nghĩa với các bên liên quan về việc sử dụng quỹ cho các mục đích đã nêu là phản ứng, phục hồi COVID và trở lại hoạt động bình thường.

Làm thế nào là APS using the ARPA/ESSER III funds?

APS was notified by the Virginia Department of Education (VDOE) on April 30, 2021, that it would receive approximately $18.9 million in ARPA/ESSER III funds. (UPDATE: On November 5, 2021, APS was notified that its ARPA ESSER III award would increase from $18,855,017.73 to $18,868,508.45.) To date, APS không nhận được tiền ARPA / ESSER III từ VDOE. APS included the funds from ARP/ESSER III as revenue in its FY 2022 budget to help close the substantial shortfall it was facing. Through the budget process, which concluded in May with School Board approval of the FY 2022 budget, APS cho thấy ý định sử dụng quỹ ARPA / ESSER III để thực hiện các kế hoạch trở lại trường học và tiếp tục cung cấp các dịch vụ thiết yếu cho học sinh. Nếu không có các khoản tiền này, sẽ phải cắt giảm ngân sách bổ sung đáng kể, hơn và cao hơn mức cắt giảm được thực hiện trong ngân sách năm tài chính 22. Sử dụng quỹ ARPA / ESSER III cung cấp APS với kinh phí cần thiết để phát triển và thực hiện các kế hoạch để trường học trở lại hoạt động bình thường.

Xin vui lòng xem APS’s ARPA ESSER III Plan nhấn vào đây. for how the funds are being used.

Như thê nao APS tham gia với cộng đồng về quy trình ngân sách và việc sử dụng quỹ?

Sự tham gia của cộng đồng luôn là một phần thiết yếu của APS quy trình lập ngân sách. APS tiến hành tham gia sâu rộng và liên tục truyền thông về quá trình phát triển ngân sách năm tài chính 2022.

Hội đồng Nhà trường đã tổ chức sáu buổi làm việc công khai trong hai tháng rưỡi để phát triển ngân sách và xác định cách sử dụng quỹ ARPA / ESSER III trong ngân sách để hỗ trợ học sinh, nhân viên và hoạt động của trường. Các cuộc điều trần công khai cũng được tổ chức trong quá trình lập ngân sách để thu thập phản hồi của các bên liên quan về ngân sách, các khoản cắt giảm được đề xuất để giúp giảm thiếu hụt và cách thức sử dụng nguồn thu bổ sung, chẳng hạn như quỹ ARP / ESSER III. Ngoài ra, Ban Giám hiệu đã họp với các chủ tịch của một số ủy ban cố vấn (Ủy ban Cố vấn về Dạy và Học, Hội đồng Tư vấn Cơ sở vật chất và Hội đồng Tư vấn Ngân sách) cũng như các ủy ban cố vấn của nhân viên (Nhóm Chiến lược Chuyên nghiệp Hợp tác, Hội đồng Cố vấn Nhân viên , và các Quản trị viên Trường Arlington) để tìm kiếm ý kiến ​​đóng góp và phản hồi của họ về ngân sách.

APS cũng đã yêu cầu phản hồi và nhận xét từ cộng đồng thông qua quá trình Engage, duy trì trang web phát triển ngân sách, và được thông báo hàng tuần về quy trình phát triển ngân sách qua các tin nhắn Engage Friday và các tin nhắn School Talk khác.  

Một số ví dụ về cách các quỹ có thể và sẽ được sử dụng?  

Các quỹ hỗ trợ các hoạt động đang diễn ra như APS tiếp tục lịch trình năm ngày trực tiếp và cung cấp Chương trình học tập ảo cho năm học 2021-22. Nếu không có các khoản tiền này, sẽ phải cắt giảm ngân sách bổ sung đáng kể, hơn và cao hơn mức cắt giảm được thực hiện trong ngân sách năm tài chính 22. Sử dụng quỹ ARPA / ESSER III cung cấp APS với kinh phí cần thiết để phát triển và thực hiện các kế hoạch để trường học trở lại hoạt động bình thường.

Ví dụ về các dịch vụ thiết yếu được hỗ trợ bởi quỹ ARPA / ESSER III bao gồm chương trình học hè, các biện pháp khuyến khích bổ sung cho nhân viên của trường hè, chỗ ở và lập kế hoạch kiểm tra và đánh giá, công nghệ và quyền truy cập cho học sinh, phát triển và thực hiện Chương trình học tập ảo, thuê cố vấn học đường để hỗ trợ sức khỏe xã hội, tình cảm và tâm thần của học sinh, nhân viên bổ sung trong một số trường nhất định để giúp giải quyết tình trạng mất học tập, cũng như các dịch vụ bổ sung và hỗ trợ tình cảm xã hội và học tập cho học sinh trong mùa hè 2021 và năm học 2021-22.

Mô hình APS kế hoạch trở lại trường học và mô hình giảng dạy đã được truyền đạt cho các gia đình thông qua các thông điệp School Talk và sự tham gia xung quanh quá trình lựa chọn gia đình được thực hiện để chuẩn bị cho năm học 2021-22. 

Có thông tin liên lạc hoặc thông tin bổ sung được cung cấp để cập nhật cho cộng đồng về chi tiết cách phân bổ các quỹ ARPA / ESSER III trong ngân sách năm tài chính 2022 không?  

APS will provide additional details on how the ARPA/ESSER III funds are allocated in the FY 2022 budget as we move through the school year and as we receive further guidance from the VDOE. APS was required to provide to VDOE a funding application outlining how it intended to use the ARPA/ESSER III funds by September 1, 2021. A revised application was submitted to the state on December 7, 2021.

Tại sao lại là APS không thực hiện cùng một loại hình tương tác với cộng đồng xung quanh quỹ ARPA / ESSER III như Fairfax hiện tại? 

APS đã thực hiện sự tham gia của cộng đồng trong quá trình lập ngân sách năm tài chính 2022. Trong suốt quá trình đó, APS đã thông báo ý định sử dụng quỹ ARPA / ESSER III để giúp cân bằng ngân sách và giảm thiểu sự thiếu hụt kinh phí đáng kể trong năm tài chính 2022. Vì Fairfax không cần quỹ ARPA / ESSER III để cân bằng ngân sách của mình, nên Fairfax đã bao gồm các khoản tiền này vào năm tài chính 2022 ngân sách như một trình giữ chỗ, với sự tham gia của cộng đồng sau đó.