Thủ tục và Mẫu đơn Khiếu nại Quyền Công dân

Thủ tục Khiếu nại Dân quyền

Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA)/Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng (FNS) Hướng dẫn 113-1 (ngày 11/8/05) mô tả các yêu cầu về quyền công dân đối với những người tham gia Chương trình Dinh dưỡng Trẻ em.

Chấp nhận đơn khiếu nại

Các khiếu nại về quyền công dân được gửi đến: Amy Maclosky, Giám đốc, Văn phòng Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng, 2110 Washington Blvd, Arlington, VA 22204, Văn phòng: 703.228.2621, [email được bảo vệ]
Có thể nhận khiếu nại bằng lời nói, bằng văn bản hoặc ẩn danh và trong vòng 180 ngày kể từ ngày hành động bị cáo buộc là phân biệt đối xử. (Mẫu đơn khiếu nại).

Ghi chép đơn khiếu nại

Khiếu nại sẽ được xử lý trong vòng 90 ngày. Các thông tin sau sẽ được thu thập (bằng lời nói, văn bản hoặc ẩn danh): tên, địa chỉ và số điện thoại của người khiếu nại, bản chất của sự việc hoặc hành động khiến người khiếu nại cảm thấy phân biệt đối xử là một yếu tố, cơ sở mà người khiếu nại tin rằng sự phân biệt đối xử tồn tại, tên, số điện thoại, chức danh và địa chỉ kinh doanh hoặc cá nhân của những người có thể biết về hành động bị cáo buộc là phân biệt đối xử và (các) ngày xảy ra hành động bị cáo buộc là phân biệt đối xử.

Chuyển tiếp khiếu nại

Khiếu nại sẽ được chuyển đến: VDOE Office of School Nutrition Programs, PO BOX 2120 Richmond, VA 23218-2120

Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác, hoặc sự trả thù hoặc sự trả thù đối với hoạt động dân quyền trước đây.

Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần các phương tiện liên lạc thay thế để lấy thông tin về chương trình (ví dụ: chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ), nên liên hệ với nhà nước có trách nhiệm hoặc cơ quan địa phương quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA theo số (202) 720- 2600 (thoại và TTY) hoặc liên hệ với USDA qua Dịch vụ Chuyển tiếp Liên bang theo số (800) 877-8339.

Để nộp đơn khiếu nại về kỳ thị chương trình, Người khiếu nại phải hoàn thành Mẫu đơn AD-3027, Mẫu đơn Khiếu nại về Phân biệt đối xử Chương trình USDA có thể nhận được trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, từ bất kỳ văn phòng nào của USDA, bằng cách gọi (866) 632-9992, hoặc bằng cách viết một lá thư gửi tới USDA. Thư phải có tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành động phân biệt đối xử bị cáo buộc là phân biệt đối xử đầy đủ chi tiết để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền (ASCR) về bản chất và ngày của hành vi vi phạm quyền dân sự bị cáo buộc. Mẫu đơn hoặc thư AD-3027 đã hoàn thành phải được gửi cho USDA bằng cách:

mail: Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Dân quyền, 1400 Đại lộ Độc lập, SW Washington, DC 20250-9410; hoặc
số fax: (833) 256-1665 hoặc (202) 690-7442; hoặc
email: [email được bảo vệ]

Đây là cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng.