Thử nghiệm COVID-19

Arlington Public Schools has two testing partners (CIAN Diagnostics and ResourcePath).  CIAN Diagnostics (starting January 1, 2022) provides weekly optional surveillance training for students and employees in addition to mandatory testing for employees who have an approved vaccine policy exemption.  ResourcePath (starting January 1, 2022) provides daily athletics and activities at the comprehensive high schools, special event drive through, and symptomatic/exposed testing.

Tờ rơi về thử nghiệm COVID - nhấp để tải PDF
Nhấp vào hình ảnh để tải PDF
Bằng tiếng Tây Ban Nha

Trường Công lập Arlington đặc biệt khuyến khích tất cả học sinh và nhân viên đăng ký kiểm tra COVID hàng tuần miễn phí như một phần của chiến lược đại dịch tổng thể của chúng tôi để giữ an toàn cho nhau. APS is providing the free asymptomatic testing in partnership with CIAN Diagnostics and ResourcePath. View Optional Testing Schedule

Học sinh và nhân viên có các triệu chứng của COVID-19, hoặc đã tiếp xúc với một người nào đó có COVID-19 (“tiếp xúc gần”), phải nhận được kết quả xét nghiệm âm tính để trở lại trường học hoặc nơi làm việc, hoặc cách ly khác. Free testing is available, by appointment, at Kenmore Middle School, from 3:30-7:30 p.m. Mon-Fri and Sat 9 a.m. to 1 p.m. A PCR-RT test is administered by medical staff and results are available through email typically within 24 hours. Thêm thông tin và các cuộc hẹn trên trang web ResourcePath


Weekly Optional Asymptomatic Testing – How It Works

Arlington Public Schools in partnership with CIAN conducts asymptomatic weekly testing of students and staff using individual PCR test collection. In the weekly testing program, all participants who sign up are given a soft cotton swab to insert into both nostrils approximately 1.5 inches. The cotton swab is then placed in an individual test kit, and samples are scanned for COVID-19 using a “pooled” testing process for efficiency and timeliness, at the laboratory. If a sample in the pool comes back positive, the identified positive individual sample will be run a second time by itself to confirm. Other participants in the pool will not be required to quarantine. Pooling reduces the amount of time required to test large numbers of students without limiting effectiveness.

Các chương trình kiểm tra hàng tuần đã được chứng minh là thành công trên toàn quốc trong các môi trường K-12 để giữ cho học sinh trong lớp học và trường học cởi mở, ngăn chặn sự bùng phát trước khi COVID-19 có cơ hội lây lan.

To participate, CIAN needs a signed consent form from a parent/guardian which can be found nhấn vào đây.. Symptomatic PCR-RT test results are typically available 24 to 48 hours and are emailed directly to parents. For those students or staff who test positive, the laboratory will call directly to relay the results and provide specific advice regarding further action.

Thông tin thêm về thử nghiệm PCR dựa trên nhóm:

  • Việc gộp chung các mẫu vật cho phép phòng thí nghiệm kiểm tra nhiều cá thể hơn bằng cách sử dụng ít vật liệu thử nghiệm hơn. Việc gộp chung là an toàn và hiệu quả, đồng thời cũng có thể tăng hiệu quả và giảm chi phí thử nghiệm.
  • Việc gộp chung làm giảm độ nhạy của phép thử để đảm bảo đường cơ sở chính xác cho tất cả các mẫu được gộp chung.
  • Tổng hợp là một phương pháp kiểm tra có thể được sử dụng khi thực hiện Thử nghiệm Khuếch đại Axit Nucleic (NAATs) miễn là thử nghiệm đã nhận được sự cho phép của FDA để gộp chung.

Tổng quan về Chương trình Giám sát có Chiến lược

  • Học sinh tham gia thử nghiệm sẽ có thể sử dụng miếng gạc PCR giữa mũi với sự hỗ trợ và giám sát của một nhà cung cấp. Đây là một quá trình nhanh chóng và dễ dàng diễn ra vào một thời gian nhất định hàng tuần cho trường học của họ.
  • Tại phòng thí nghiệm, các kỹ thuật viên sẽ nhận các gạc PCR giữa mũi cá nhân từ trường và tạo ra một nhóm không quá 6 học sinh và chạy như một nhóm thông qua một bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm, bảo quản bài kiểm tra cá nhân ban đầu đã thu thập được. Phương pháp thử nghiệm này không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của từng mẫu được thu thập.
  • Nếu kết quả dương tính, phòng thí nghiệm sẽ sử dụng công thức để xác định mẫu nào cần xét nghiệm để xác nhận (những) học sinh nào dương tính. Các kết quả xác nhận này sẽ được theo dõi với việc chạy (các) mẫu riêng lẻ được xác định để xác nhận tình trạng dương tính.
  • Để phòng ngừa, tất cả học sinh được xác định trong hồ bơi sẽ bị loại khỏi hướng dẫn trực tiếp và các hoạt động trong khi kết quả được xác nhận. Các gia đình nhận được xác nhận cuối cùng về kết quả dương tính sau khi (các) mẫu riêng lẻ được xác nhận trong vòng 12-24 giờ.
  • Học sinh trong nhóm sẽ không cần phải cách ly trong quá trình này trừ khi chúng được xác định là một trường hợp nghi ngờ bằng cách sử dụng thuật toán trên các mẫu được gộp chung.
  • In select circumstances an additional sample may need to be obtained in order to ensure test result assurance.

Lịch kiểm tra

Nhân viên được yêu cầu tham gia giám sát hàng tuần như một phần của việc họ được miễn nhiệm vụ tiêm chủng nên được kiểm tra trong khoảng thời gian hai giờ cho địa điểm làm việc của họ. Nếu một nhân viên bỏ lỡ khối hai giờ của họ, họ có thể đi ngay vào ngày hôm sau tại trường trung học phổ thông toàn diện (ví dụ: Wakefield, Washington-Liberty, Yorktown) trong khoảng thời gian từ 3:30 chiều đến 6:30 chiều.

Trường học Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu
Trường tiểu học Abingdon 7: 30-9: 30
Trường tiểu học Hạm đội Alice West 8: 30 - 10: 30
Trung tâm hướng nghiệp Arlington 7: 30-9: 30
Trường trung học cộng đồng Arlington 11: 30-1: 30
Trường tập trung khoa học Arlington 8: 30-10: 30
Trường truyền thống Arlington 1: 30-3: 30
Trường tiểu học Ashlawn 2: 00-4: 00
Trường tiểu học Barcroft 11: 30-1: 30
Trường tiểu học Campbell 10: 30-12: 30
Trường tiểu học Cardinal 10: 00-12: 00
Trường tiểu học Carlin Springs 1: 30-3: 00
Claremont Immersion 1: 00-4: 00
Trường tiểu học Discovery 11: 30-1: 30
Trường trung học Dorothy Hamm 7: 30-9: 30
Trường tiểu học Tiến sĩ Charles R. Drew 10: 00-12: 00
Trường trọng điểm Escuela 12: 00 - 2: 00
Chương trình Eunice Shriver 1: 00-1: 30
Trường tiểu học Glebe 2: 00-4: 00
Trường trung học Gunston 7: 30-11: 00
HB Woodlawn Secondary 2: 00-4: 30
Trường tiểu học Hoffman Boston 8: 30-10: 30
Trường Tiểu học Đổi mới 11: 30-1: 30
Trường tiểu học Jamestown 8: 30-10: 30
Trường trung học Kenmore 10: 00-12: 00
Trường tiểu học KW Barrett 10: 30-12: 30
Langston và Chỉ đường Mới 2: 00-3: 30
Trường tiểu học Long Branch 8: 00-10: 00
Trường công lập Montessori của Arlington 2: 00-4: 00
Trường tiểu học Nottingham 11: 30-1: 30
Trường tiểu học Oakridge 12: 00-2: 00
Trường tiểu học Randolph 1: 30-3: 30
Trường trung học Swanson 7: 30-9: 30
Trung tâm giáo dục Syphax 2: 00-4: 00
Trường tiểu học Taylor 2: 00-4: 00
Thomas Jefferson Middle School 7: 30-9: 30
Trung tâm giao dịch 2: 30-4: 00
Trường tiểu học Tuckahoe 8: 30-10: 30
Trường trung học Wakefield 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30
Trường trung học Washington-Liberty 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30
Trường trung học Williamsburg 10: 00-1: 00
Trường trung học Yorktown 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30 10: 30-6: 30

 


Discontinue Participation – Athletic and Activities (opt-out)

Students and staff who wish to discontinue participation in athletic or activity testing through ResourcePath may do so by providing their request in writing to ResourcePath via the following link: apsvassurveillanceoptout. Phụ huynh / Người giám hộ nên nhập số ID học sinh của họ bằng cách sử dụng S cộng với số (ví dụ: S1234567) thay vì chỉ số (ví dụ: 1234567).  Yêu cầu chọn không tham gia được xử lý lúc 5 giờ chiều Thứ Năm hàng tuần cho tuần tiếp theo.

 

Discontinue Participation – Optional (opt-out)

Students and staff who wish to discontinue participation in optional testing through CIAN Diagnostics may do so by providing their request in writing to via email to covid@apsva.us using the subject line “Testing – Opt Out.”  Parents/Guardians should include their student ID number, student full name, school, and date of birth in their request to opt out.  Opt out requests are typically processed within 24-48 hours.