学校卫生部关于冬季疾病的信息

Español |  Монгол |  አማርኛ |  العربية

冬季疾病季节来了。 流感、呼吸道合胞病毒 (RSV) 和 COVID 是本季需要注意的一些疾病。 为了保护您自己和他人,请让您的学生留在家中,如果他们生病了请通知学校诊所。 学校卫生局要求您阅读以下内容,以帮助识别和预防冬季疾病的传播: 

事实: 流行性感冒(流感)是由不同类型的流感病毒引起的传染性疾病。 它会导致轻微到严重的疾病。 有些人,例如老年人、幼儿和有 某些健康状况,包括怀孕、哮喘、肺部和心脏疾病、免疫系统减弱等,是严重流感并发症的高危人群。 预防流感最好的方法是 接种疫苗 每年。

它是如何传播的:流感和类似病毒通过咳嗽、打喷嚏和密切接触传播。 不太常见的是,一个人可能会通过触摸带有流感病毒的物体然后触摸他们的嘴巴、眼睛或鼻子而感染流感。 共用餐具或水杯也可能传播流感。

症状:流感最常见的症状是发烧或发烧/发冷以及新的咳嗽或喉咙痛。 也可能出现疲劳、肌肉酸痛、头痛和流鼻涕/鼻塞。 有些人——尤其是儿童——也可能出现呕吐和腹泻。 这些症状也可能出现在 COVID-19 患者身上。

预防药物: 如果您或您的学生属于上述高风险类别之一 接触过流感患者。 请与医疗服务提供者讨论在发病前服用抗病毒药物是否合适。

如果出现症状:

  1. 请留在家里或让您的学生留在家里并通知学校诊所。
  2. 让您的学生接受 COVID-19 检测或获得医疗机构的许可并提交给 https://apsva.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6loaODG7Pfzhn7g.  在至少 24 小时不发烧(未服用药物)之前,请不要返回学校,即使他们的 COVID-19 呈阴性。
  3. 如果您的学生 COVID 呈阳性,则 COVID 响应小组将提供清除日期。
  4. 联系医疗保健提供者以获得指导和/或评估。 向他们提供这封信的副本。 向提供者询问服用可以减轻疾病严重程度的抗病毒药物的好处。 在症状出现后尽快开始使用这种药物非常重要(48 小时内最有效)。

请记住: 咳嗽或打喷嚏时遮住口鼻,定期彻底洗手对于预防感染和传播流感及其他呼吸道病毒非常重要。  

现在接种流感或 COVID 疫苗还为时不晚! 对于流感疫苗:美国疾病控制与预防中心 (CDC) 建议 6 个月及以上的每个人每年都接种流感疫苗。

  • 要找到附近的流感疫苗,请转到 https://www.vaccines.gov/find-vaccines/ 并输入您的邮政编码并选择您的疫苗选项。
  • 阿灵顿县公共卫生部门每周也有疫苗诊所。 点击 此处 有关预约时间、地点和费用的更多信息。

 对于 COVID 疫苗:

RSV 更新:CDC 已显示全国范围内 RSV 检测的增加。 呼吸道合胞病毒或 RSV 是一种常见的呼吸道病毒,通常会引起轻微的类似感冒的症状。 大多数人会在一两周内康复,但 RSV 可能很严重,尤其是对于婴儿和老年人。 如果您认为您的学生可能患有 RSV 或不确定您的学生患有什么,请联系医疗保健提供者以获得指导和/或评估。

更多信息:疾病控制和预防中心提供的有关流感、COVID 和 RSV 的一般信息可在以下网址获得: http://www.cdc.gov/flu/; https://www.cdc.gov/rsv/index.html; https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html