Estimadas familias，

Les deseamos un muy feliz receso de invierno。 El próximo mensaje de Esta Semana en APS se publicará el 3 de enero de 2022。

Esta semana se destaca lo siguiente：

最后的机会: 同意 文学与视觉艺术学院 MLK

• 马丁·路德·金博士年度文学与视觉艺术大会. cierra el jueves, 16 de diciembre.
• Los estudiantes (Kínder hasta 12 grado) pueden someter obras de arte escrito o visual。
• 选择水 para obtenermásinformación。

COMIDA PARA LLEVAR ANTES DE LAS VACACIONES DE INVIERNO

• APS ofrecerá comida para llevar para el receso de invierno。 Las familias pueden recoger cinco desayunos y almuerzos el jueves 16 de diciembre de 3:30 a 4:30 pm en tres escuelas：
  • Escuela intermedia Kenmore（200 S. Carlin Springs Rd.）
  • Escuela intermedia Gunston (2700 S. Lang St.)
  • Escuela secundaria Yorktown (5400 Yorktown Blvd.)

CLÍ尼卡斯·德·瓦库纳奇Ó德普ÉS DE LA ESCUELA 帕拉尼Ñ操作系统 DE 5 a 11 AÑOS

• Clínicas de vacunación COVID-19 sin cita previa específicamente para niños de 5 a 11 años estarán disponibles esta semana del 14 hasta el 17 de diciembre en cuatro escuelas：肯莫尔、冈斯顿、霍夫曼-波士顿。
• 辉瑞公司的真空 免费 y ha sido rigurosamente probada para su seguridad。 Estas clínicas están abiertas a todos los niños de 5 a 11 años, independientemente del estado de inscripción de APS. El Horario completoestáenlínea.

APS CAMBIARÁ DE PROVEDOR PARA LAS PRUEBAS COVID：LAS FAMILIAS DEBEN COMPLETAR UN NUEVO FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR

• 截至 1 年 2022 月 XNUMX 日， APS se asociará con CIAN Diagnostics para administrar las pruebas semanales de vigilancia COVID como parte de una subvención del CDC。 Este cambio se aplica al programa de pruebas preventivas para el personal y los estudiantes solo para quienes opten por participar。
• Todo el personal y las familias que deseen optar por las pruebas semanales en la escuela después del 1 de enero deben completar 新公式 （requerido tanto para las familias actualmente inscritas como para las nuevas）。
• 个人和家庭 APS que participan actualmente en las pruebas semanales recibirán un aviso sobre el cambio。 Los nuevos Formularios están disponibles en la página web de pruebas COVID 德尔阿诺埃斯科拉尔 2021-2022。
• ResourcePath continuará brindando pruebas atléticas / extracurriculares hasta marzo y citas para pruebas sintomáticas / expuestas en la escuela intermedia Kenmore。 Esta es la prueba que se ofrece cuando se presentan síntomas o se identifica a una persona como un contacto cercano。
• Los resultados de las pruebas más rápidas y sin cifrar pronto estarán disponibles a traves del enlace web de Qualtrics, en varios idiomas, y pueden usarse para la aprobación del regreso a la escuela en lugar de uninformator.

FECHAS PARA SU 日历

• Martes 14 al viernes 17 – Clínicas de vacunación COVID-19 sin cita previa para niños de 5 a 11 años en Kenmore, Gunston, Hoffman-Boston y Montessori (Ver horarios aquí)
• Jueves, 16 de diciembre – Distribución de cinco días de comida para llevar (desayunos y almuerzos) de 3:30 a 4:30 pm en Gunston, Kenmore o Yorktown。
• Lunes, 20 de diciembre al viernes, 31 de diciembre – 没有干草课 por vacaciones de invierno。