埃斯塔周刊 APS – 30 年 2021 月前

¡Bienvenidos de regreso a la escuela! Esperamos que sus hijos hayan tenido un muy buen 入门书 día de clases。

Al comenzar un nuevo año escolar, estamos iniciando un nuevo mensaje semanal para familias en español。 Se distribuirá todos los lunes para brindar la información más importante de esa semana。

Estaprimera semana destacamos los siguientes temas:

HORARIOS DEL AUTOBÚS – CÓMO OBTENER AYUDA

  • 公共交通运输公司 ParentVUE en lapesaña Información del estudiante。 Los horarios también se environment por correoelectricrónico a las familias a traves de School Talk el viernes pasado。
  • ¿ Tiene preguntas sobre su horario? Llame al Centro de Transporte para obtener ayuda。 Estamos Experimentalando un alto volumen de llamadas, así que por favour deje un mensaje si no se comunica con unagente。
  • Centro de Transporte:703-228-8670/703-228-6640,早上 6 点到下午 6 点进入周刊
  • El centro de llamadas estará abierto todos los días que los estudiantes estén en clase
  • No estará abierto durante el fin de semana del Día del Trabajo。
  • También puede en viar un correoelectricrónico a 运输@aps价值.

PARENTVUE

  • Si tiene preguntas o necesita ayuda con ParentVUE, llame a la oficina de la escuela de su estudiante o al Enlace 熟悉的双语 从他的学校。

拉斯维加斯自由之子

  • 拉斯维加斯 APS 儿子 GRATIS para todos los estudiantes。
  • Aunque son gratuitas, es importante que llene la Silkud de comida porque las familias que califican pueden ser elegibles para beneficios adicionales。
  • 关心 está disponible en ParentVUE, en la página web de 食品服务 y en línea en www.myschoolapps.com.

OPTE “SÍ” PARA QUE SU HIJO RECIBA PRUEBAS Gratuitas Gratuitas DE COVID-19 EN SU ESCUELA

  • APS está ofreciendo a los estudiantes pruebas gratuitas de COVID-19 en la escuela。
  • Las pruebas se realizan semanalmente en asociación con ResourcePath SIN COSTO para usted。
  • 教士/导师 deben optar sí por participar en las pruebas。 ¡ Realizar pruebas conregularidad ayuda a mantener seguras nuestras escuelas!
  • Es una prueba de frotis 鼻音 y es fácil de hacer。 Las pruebas se realizarán en un horario establecido durante el almuerzo o el recreo。
  • 完整的 EL FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO AHORA: https://intakeq.com/new/v2el2k/16ZP9I (las dos primeas pantallas están en inglés. En la primea, escriba su nombre y apellido, y su núm. de tel. móvil. Haga clic en el cuadro verde que dice “Continue”. En la pantalla siguiente, tituladaion cc segundo círculo (de padre/tutor) y haga clic en el cuadro verde que dice “Continue”。El formulario en español inicia a partir de la 3ra pantalla。)
  • 信息通报,来访者 página web de Prueba COVID-19.

NUEVO:¡FACEBOOK en ESPAÑOL!

  • APS recién lanzó este nuevo medio para publicar noticias importantes con frecuencia。
  • Denos un“Like” y síganos para mantenerse informado。 ¡使用el chat para hacer preguntas!
  • 访问我们: https://www.facebook.com/APSenEspanol/

SALUD Y SEGURIDAD:CÓMO MANTENEMOS SEGURAS LAS ESCUELAS

  • APS está utilizando muchas estrategias para mantener la seguridad de los estudiantes y las escuelas。 Lea nuestro 水的安全保障 用西班牙语
  • Las máscaras 儿子 REQUERIDAS para TODOS dentro de las escuelas en todo momento。
  • Evalúe la salud de su hijo todas las mañanas antes de que venga a la escuela utilizando el evaluador de síntomas de Qualtrics que recibe por mensaje de texto y correoelectricrónico。
  • 参观 现场 para obtenermásinformación。

FECHAS 重要的 PARA SU 日历

  • ¿Sabía que tenemos un fin de semana largo justo después de que comienzan las clases?
  • No habrá clases para los estudiantes o el personal el viernes 3 de septiembre (fin de semana del Día del Trabajo), lunes 6 de septiembre (Día del Trabajo) y martes 7 de septiembre (Rosh Hashaná)。 La escuela se reanuda el miércoles 8 de septiembre。
  • Recordatorio sobre días festivos y noches de regreso a clases (horarios varían según la escuela):
    • Viernes 3 de septiembre y lunes 6 de septiembre – Día festivo del Día del Trabajo
    • Martes 7 de septiembre – Día festivo de Rosh Hashaná
    • Jueves 9 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas primarias
    • Martes 14 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas intermedias
    • Miércoles 22 月 XNUMX 日– Noche de regreso a clases para las escuelas secundarias,除了:
    • Jueves 23 月 XNUMX 日 – HB Woodlawn & Arlington 社区高中
    • Jueves 30 月 XNUMX 日 – Noche de regreso a clases para el 职业中心 / Arlington Tech
    • Jueves 14 de octubre – Noche de regreso a clases para Langston HSCP