Estimadas familias：

Este es un moment muy difícil para nuestras escuelas y la comunidad mientras trabajamos para abordar el creciente uso de opioides，y específicamente fentanilo，que afecta a nuestros jóvenes。 Nuestros corazones están con todas las familias directamente afectadas。 Combatir este problema requiere una respuesta de toda la comunidad, incluso en el hogar, en la escuela y en público。 Como comunidad、debemos mantenernos vigilantes y bien informados、y trabajar juntos。 

芬太尼 (Fentanyl) es un poderoso opioide sintético que a menudo se agrega a otras drogas que parecen otra cosa, e incluso la dosis más pequeña, una sola píldora, puede ser fatal. Las Escuelas Públicas de Arlington tienen muchos esfuerzos para crisis de opioides a través de la educación continua, el asesoramiento y la prevención, y estamos tomando varias medidas para fortalecer y apoyar nuestra programación existente, en asociación con loo Consocio comunity comunite comunite .

• 该 社区对话 APS Sobre el abuso de sustancias 和 los opioides (APS 关于药物滥用和阿片类药物的社区对话） se están planificando en febrero y marzo para proporcionar al personal ya las familias las herramientas necesarias para reconocer las señales de advertencia e iniciar conversaciones con los estudiantes。 Las fechas y horarios se darán conocer en las próximas semanas。
• APS tiene el aerosol nasal de naloxona (tambiénconocido como NARCAN)® disponible en todas las escuelas intermedias y secundarias, con personal en cada escuela capacitado para administrar este tratamiento。 La naloxona es un medicamento diseñado para revertir rapidamente la sobredosis de opioides, y APS está trabajando para aumentar el suministro de naloxona en cada escuela。
• El aerosol nasal de naloxona (Naloxone Nasal Spray), y la capacitación para usarlo, están disponibles GRATIS a través del condado de Arlington. Hay dos próximas clases en febrero, centradas en reconocer los signos del uso de opioides, la adicción, la sobredosis y cómo responder con naloxona。 Pueden encontrar información adicional en el sitio web del condado de Arlington County.

如果 les preocupa alguien que creen que puede estar usando opioides y necesita ayuda，comuníquense con su consejero escolar o con un consejero de abuso de sustancias。 En caso de emergencia, marque el 911 y usen la línea de vida contra el suicidio y la crisis (Suicide & Crisis) en el 988 o envíen un mensaje de texto al 741741 para obtener asistencia gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana。  访问 nuestra página En crisis/Necesita Ayuda Ahora – In Crisis/Need Help Now – para obtener una lista completa de recursos

Aquí hay información adicional sobre el fentanilo, los esfuerzos de prevención del abuso de sustancias de APS y el plan de acción con respecto a opioides, así como recursos para familias.

La Junta Escolar de Arlington también llevará a cabo una sesión de trabajo el martes 7 de febrero a las 6:30 pm sobre el tema de los Opioides y el uso de sustancias en APS：教育和预防。 La reunión está abierta al público y será transmitida。 访问 nuestra página sobre Sesiones de trabajo de la Junta Escolar para obtener más información.

谢谢你合作和 apoyo。

真诚的，

弗朗西斯科·杜兰博士
警长