猴痘信息

隨著學年的開始,我們認識到我們社區對猴痘如何影響學生、他們的家庭、教職員工和教師的擔憂。 我們希望為您提供信息以解決此問題並製定預防措施 APS 將實施以促進我們社區的健康和安全。

根據疾病預防控制中心的說法,目前兒童和青少年患猴痘的風險很低。 目前在學校環境中傳播猴痘的風險也很低。 然而,任何人——包括兒童——如果與患有猴痘的人皮膚接觸,都可能被感染。

迄今為止,猴痘在全國和弗吉尼亞州的兒童中很少見。 弗吉尼亞衛生部 (VDH) 猴痘網站 提供有關阿靈頓和弗吉尼亞其他地區報告病例的最新信息。

有關猴痘的更多信息,請訪問阿靈頓縣公共衛生部 (ACPHD) 網站,網址為 English, 西班牙語, 阿姆哈拉語阿拉伯語.

什麼是猴痘?

猴痘 是一種由感染猴痘病毒引起的疾病。 根據疾病預防控制中心和 ACPHD 的說法,猴痘會引起皮疹,並且從症狀開始到皮疹完全癒合時具有傳染性。 這種疾病通過密切接觸傳播,主要是通過直接的皮膚接觸。 猴痘可以通過以下方式傳播:

  • 直接接觸猴痘皮疹或痂
  • 親密的身體接觸,包括接吻、擁抱和性接觸
  • 與猴痘患者共用一張床、毛巾、衣服或其他未清洗過的物品
  • 猴痘患者的體液,包括長時間面對面接觸產生的呼吸道飛沫

猴痘的體徵和症狀

症狀 猴痘可以包括:

  • 發熱
  • 頭痛
  • 肌肉酸痛和背痛
  • 淋巴結腫大
  • 畏寒
  • 衰竭
  • 一種看起來像丘疹或水泡的皮疹。
    • 皮疹可能出現在面部、口腔內和身體的其他部位,如手、腳、胸部、生殖器
    • 皮疹在完全癒合之前會經歷不同的階段。 皮疹從紅色腫塊發展為充滿液體的瘡。 當皮疹完全癒合時,會形成一層新的皮膚。

通常,疾病持續 2-4 週。 有些人會出現皮疹,然後出現其他症狀,而另一些人只會出現皮疹。 猴痘很少致命。 暴露後 3-17 天出現症狀。 沒有猴痘症狀的人不能將病毒傳播給他人。

個人預防

CDC建議 和 ACPHD 的建議,我們鼓勵我們的社區通過以下步驟來防止猴痘的傳播:

  1. 避免與患有以下疾病的人近距離、皮膚接觸 皮疹 看起來像猴痘。
    • 不要觸摸患有猴痘的人的皮疹或結痂。
    • 不要親吻、擁抱、擁抱或與患有猴痘的人發生性關係。
  1. 避免接觸猴痘患者使用過的物品和材料。
    • 不要與患有猴痘的人共用餐具或杯子。
    • 不要處理或觸摸猴痘患者的床上用品、毛巾或衣服。 穿戴個人防護裝備,例如手套和一次性衣物
  1. 經常洗手,尤其是在進食前、如廁後、與病人接觸後以及接觸開放性傷口和繃帶前後
    • 經常用肥皂和水洗手至少 20 秒。 如果沒有肥皂和水,請使用含酒精的洗手液。
  1. 避免共用設備(如運動器材或樂器)以及用品、服裝或製服
    • 每次使用後清洗制服或服裝。 使用後清潔個人設備和樂器。
  1. 此時,疾控中心建議 接種疫苗 僅適用於接觸過猴痘的人以及更容易感染猴痘的人。 資格標準可能會隨著疫情的發展和疫苗供應而改變。 有關最新標準,請訪問 VDH's 網站.
    • 符合條件的個人可以在阿靈頓進行疫苗接種預約 ACPHD 網站.

APS 響應協議

APS 將與 ACPHD 合作實施猴痘應對措施。 我們遵循 ACPHD 傳染病專家的指導,以確保在整個學年都採取預防措施。 APS 將繼續遵循旨在限制傳染病傳播的日常程序,包括經常清潔經常接觸的表面,生病時讓學生、教職員工和志願者留在家中,確保獲得洗手用品,保持常規消毒做法,並要求使用為照顧生病兒童的學校診所工作人員提供個人防護設備。

如果有人在 APS 感染猴痘,將採取以下額外措施:

  • 清潔受影響的教室:將清潔和消毒表面,重點是直接接觸皮膚的表面,例如門、桌子、椅子和教室用品。 無法適當消毒、清潔或洗滌的物品將被丟棄。 清潔受影響的表面時,應佩戴個人防護設備,包括手套。
  • 聯繫人跟踪: APS 將支持 ACPHD 識別學生或教職員工感染時可能暴露的個人,並為密切接觸者提供詳細指導
  • 為受影響的家庭/員工提供隔離指導和尋求醫療保健的支持
  • 向家庭和社區成員提供有關預防猴痘傳播的更多信息
  • 在學生失學期間為受影響的學生提供適當的教學材料
  • 在皮疹完全癒合後,受影響的個人是否返回學校,基於:1) 醫療保健提供者的評估,2) 醫療保健提供者提供的治療完成,和/或 3) 在家中完成感染期

家庭附加指南

出現皮疹的兒童應該放學回家,並由醫療保健提供者進行評估。 這適用於所有皮疹疾病。 手足口病和水痘等皮疹疾病比猴痘更容易影響兒童。如果您或您的學生出現新的或無法解釋的皮疹或與猴痘一致的症狀,請向您的醫療保健提供者尋求醫療護理。 保持皮疹被覆蓋,直到醫療保健提供者可以評估皮疹。 如果您的孩子已知接觸過猴痘:

  • 如果您的學生在家中或其他地方感染了猴痘,請告知您的學校並聯繫您的醫療服務提供者,以便您和您孩子的學校可以採取必要的預防措施來照顧您的孩子
  • 如果發生暴露,ACPHD 將提供具體指導。 您的學生並不總是需要隔離,即使他們與猴痘患者有密切接觸。 如果您的學生被確定為密切接觸者,來自 ACPHD 的人員將與您聯繫,並就下一步做什麼提供指導,包括尋找哪些需要醫療護理的症狀。

這些 CDC 資源為學生和家庭提供有關猴痘的更多信息,以便隨時了解情況:

APS 將繼續與 ACPHD 協商以監測阿靈頓的猴痘並向社區提供更新。