八月17，2016

親愛 APS 家庭：

Recent press coverage about lead in drinking water at schools and cities around the nation has elevated public concern over this issue.最近有關全國學校和城市飲用水中鉛的新聞報導引起了公眾對該問題的關注。 Arlington County's water system is regularly monitored and meets all state and federal drinking water standards.阿靈頓縣的水系統受到定期監測，並符合所有州和聯邦飲用水標準。 Although all water fountains and kitchen water sources used for cooking in Arlington Public Schools (儘管在阿靈頓公立學校，所有的噴泉和廚房水都用於烹飪（APS）在2004年進行了必要的測試和修復，以防萬一， APS 今年夏天，在每個學校設施中測試了三個水樣。

除詹姆斯敦小學的一個地點外，所有樣本測試結果均低於美國環境保護署（EPA）以及較低的弗吉尼亞衛生部（VDH）標準（十億分之15或更低）。 。 詹姆斯敦（Jamestown）正在採取進一步措施，以更換飲水機和學校最古老部分的一些裝置。

下一步
鑑於最近的抽樣調查結果，工作人員認為 APS schools are below the VDH and EPA recommended levels for lead.學校低於VDH和EPA建議的鉛水平。 However, to ensure the continued safety of our students and staff,但是，為了確保我們的學生和教職員工的持續安全， APS is currently performing tests of all drinking fountains in our facilities before the start of school in September.目前正在XNUMX月開學之前對我們設施中的所有飲水機進行測試。 If the test results identify any water fountain above approved levels, the water will be turned off immediately at that location, the fixture or plumbing will be replaced, and the fixture will not be turned on again until it is retested with results in the approved range.如果測試結果確定有任何超出允許水位的飲水器，則將立即在該位置關閉水，將替換固定裝置或管道，並且直到重新測試固定範圍內的結果後，固定裝置才會再次打開。 。 In those school locations, bottled water will be provided if necessary.在那些學校所在地，如有必要，將提供瓶裝水。

未來測試計劃
對齊 APS 按照縣每三年測試一次公共供水的做法進行操作， APS 我們還實施了一項計劃，以三年為周期輪換對我們學校三分之一的設施中的飲水機和廚房供水源進行測試。 新的或翻新設施中的噴泉和廚房水源將在入住前進行測試，此後將成為我們三年標準週期的一部分。 您可以在我們的學校中找到有關水的更多信息 APS 網站。 有關縣水分配系統的信息，請訪問 阿靈頓縣網站.

我們所有人都在 APS 郡縣非常重視學生，家庭和教職員工的健康和福祉，我們將繼續合作以確保我們擁有一流的設施，讓學生能夠學習和成長。

我們期待著大家在XNUMX月重返校園。 同時，我們希望您的家人度過夏天的最後幾個星期。

此致,

帕特里克·K·墨菲（Patrick K.
所長
阿靈頓公立學校

Reuben Varghese，醫學博士，MPH，
衛生總監兼科長
阿靈頓縣–公共衛生部門

PE，David W. Hundelt，
首席支持工程師
阿靈頓縣–水/下水道/街道局