埃斯塔周刊 APS – 13 年 2021 月 XNUMX 日

¡Saludos,estimadas familias! Esperamos que sus hijos estén listos para la tercera semana de clases。 Esta semana destacamos los siguientes temas:

OPTE “SÍ” PARA QUE SU HIJO RECIBA PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19 EN SU ESCUELA  

  • Las pruebas gratuitas de COVID-19 en la escuela de su estudiante inician la semana del 13 de septiembre。
  • 教士/導師 deben “optar sí” para participar en las pruebas。 ¡ Realizar pruebas conregularidad ayuda a mantener seguras nuestras escuelas!
  • 完整的 EL FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO AHORA: https://intakeq.com/new/v2el2k/16ZP9I (las dos primeas pantallas están en inglés. En la primea, escriba su nombre y apellido, y su núm. de tel. móvil. Haga clic en el cuadro verde que dice “Continue”. En la pantalla siguiente, tituladaion cc segundo círculo (de padre/tutor) y nuevamente haga clic en el cuadro verde que dice “Continue”。El formulario en español inicia a partir de la 3ra pantalla。)

 MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 

  • Del 15 de septiembre al 15 de octubre celebramos en los Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana。
  • Durante esta celebración anual、reconocemos y honramos la rica historia y las contribuciones positivas do los hisspanos y latino americanos que han hecho a nuestra nación y división escolar。
  • Vea un video de nuestros líderes escolares,personal y estudiantes aquí: https://vimeo.com/601297437/8f231d5533

 SALUD Y SEGURIDAD:CÓMO MANTENEMOS SEGURAS LAS ESCUELAS  

  • APS está utilizando muchas estrategias para mantener la seguridad de los estudiantes y las escuelas。 Lea nuestro folleto de seguridad aquí 用西班牙語
  • Las máscaras 兒子 REQUERIDAS para TODOS dentro de las escuelas en todo momento。
  • Evalúe la salud de su hijo todas las mañanas antes de que venga a la escuela utilizando el evaluador de síntomas de Qualtrics que recibe por mensaje de texto y correoelectricrónico。
  • 參觀 現場 para obtenermásinformación。

 HORARIOS DEL AUTOBÚS – CÓMO OBTENER AYUDA  

  • 公共交通運輸公司 ParentVUE en lapesaña Información del estudiante。
  • ¿ Tiene preguntas sobre su horario? Llame al Centro de Transporte para obtener ayuda。 Seguimos Experimentalando un alto volumen de llamadas, así que por favour deje un mensaje si no se comunica con unagente。
  • Centro de Transporte:703-228-8670/703-228-6640,早上 6 點到下午 6 點進入周刊
  • El centro de llamadas estará abierto todos los días que los estudiantes estén en clase
  • 沒有 estará abierto durante los días feriados。
  • También puede en viar un correoelectricrónico a 運輸@aps價值.

 PARENTVUE  

  • Si tiene preguntas o necesita ayuda con ParentVUE, llame a la oficina de la escuela de su estudiante o al Enlace Familiar Bilingüe 從他的學校。

  拉斯維加斯自由之子  

  • 拉斯維加斯 APS 兒子 GRATIS para todos los estudiantes este año escolar。
  • Aunque son gratuitas, es importante que llene la Silkud de comida porque las familias que califican pueden ser elegibles para beneficios adicionales。
  • 關心 está disponible en ParentVUE, en la página web de 食品服務 y en línea en www.myschoolapps.com.

 FACEBOOK en ESPAÑOL!  

  FECHAS 重要的 PARA SU 日曆  

  • No habrá clases para los estudiantes o el personal el jueves 16 de septiembre (Yom Kippur)。
  • Recordatorio sobre noches de regreso a clases (horarios varían según la escuela):
  • Martes 14 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas intermedias
  • Miércoles 22 月 XNUMX 日– Noche de regreso a clases para las escuelas secundarias, :
  • Jueves 23 月 XNUMX 日– Noche de regreso a clases HB Woodlawn/Arlington Community HS
  • Jueves 30 月 XNUMX 日 – Noche de regreso a clases para el 職業中心 / Arlington Tech
  • Jueves 14 de octubre – Noche de regreso a clases Langston HS Programa de Continuación

Vea el calendario escolar aquí:  https://www.apsva.us/wp-content/uploads/2021/08/2021-22-Calendar-SP.pdf