Mensaje del superintendente – 8 de dic。

家庭成員 APS:

Mis actualizaciones de esta semana están relacionadas con la salud y la seguridad y las medidas de COVID, incluida información importante para las familias que participan en las pruebas semanales en la escuela。 Lasalud y la seguridad siguen siendopriidades para APS, especialmente a medida que entramos en la temporada de gripe y se aumentamos los viajes, mientras trabajamos para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas para el aprendizaje.Además, recuerden que hoy es de la temporada de gripe y se aumentamos los viajes estáoperando en el horario 正常。

LA PRÓXIMA SEMANA – Clínicas de vacunación después de la escuela para niños de 5 a 11 años: Nos estamos asociando con la División de Salud Pública del Condado de Arlington para realizar clínicas de vacunación COVID-19 sin cita previa específicamente para niños de 5 a 11 años en las escuelas Kenmore, Gunston, Hoffman-Boston, 14 17 de diciembre de 2021. La vacuna de Pfizer es 免費 y ha sido rigurosamente probada para su seguridad。 Estas clínicas están abiertas a todos los niños de 5 a 11 años, independientemente del estado de inscripción de APS. El Horario completoestáenlínea. [注:para abrir los enlaces,desde su teclado oprima la tecla “Ctrl” ya la misma vez,con el cursor haga clic en el enlace que desea abrir。 Para ver una traducción automática al español de la página que abre del “horario”, oprima en “Spanish o Español” en la parte Superior de la página que abre。]

La vacunación es una forma de ayudar a mantener a los estudiantes seguros y en la escuela。 Los niños identificados como contacto cercano de un caso de COVID-19 no tienen que ponerse en cuarentena, si han sido completamente vacunados, a menos que desarrollen síntomas similares a los de COVID dentro de los exación a los de COVID-14 Actualmente no requerimos el estado de vacunación del estudiante, se confirmará solo si su hijo o hija estudiante es identificado(a) como un contacto cercano。

Nuevoprovedor semanal de pruebas en la escuela: En enero, las pruebas semanales de COVID en las escuelas serán proporcionadas por CIAN Diagnostics a traves de una subvención del CDC。 Todas las familias que deseen participar, incluidas aquellas con estudiantes actualmente inscritos en pruebas semanales, deberán completar nuevos formularios de permitimiento con CIAN。 新公式. Complétenlo ahora para que su hijo(a) pueda participar en enero cuando esto entre en vigencia。 Nuestro proofedor actual, ResourcePath, continuará proporcionando pruebas sintomáticas en Kenmore y pruebas para atletismo y actividades extracurriculares hasta marzo de 2022。

Procedimientos sobre eventos climáticos: Procedimientos sobre eventos climáticos: AETV está produciendo un video en español para explicar nuestros procedimientos para las inclemencias del tiempo en caso de que necesitemos cerrar, retrasar o despedir a los estudiantes temprano de la escuela。 米恩特拉·坦托, 意大利新聞通訊社. Actualización sobre el Programa de Estudios y los

Servicios para estudiantes Superdotados: El próximo martes 14 de diciembre, estamos llevando a cabo una sesión de trabajo sobre el Programa de Estudios y Servicios para Estudiantes Superdotados。 Animo a las familias interesadas en estos temas a sintonizar para informarse。 Como parte de nuestro compromiso con la equidad yasegurando que estamos sirviendo las necesidades de todos los estudiantes, compartiré los cambios recomendados para los Servicios para Superdotados que beneficiarán a nuestros estudiantes. Gracias por su asociación continua。 Mirando hacia las vacaciones de invierno (desde el 20 hasta el 31 de diciembre),enviaré mi actualización final del año calendario el próximo miércoles 15 de diciembre。 Mis actualizaciones se reanudarán el 5 de enero de 2022. Atentamente, Dr. Francisco DuránSuperintendente escolarEscuelas Públicas de Arlington (APS)