APS 新聞發布

來自學校健康的冬季疾病信息

西班牙語

親愛的阿靈頓,公立學校(APS)家屬和員工:

流感和諾如病毒季節來了。 儘管流感病毒通常會引起呼吸道症狀,而諾如病毒會引起嘔吐和腹瀉的突然發作,但兩者都容易在人與人之間傳播。

為了保護您自己和他人並減少學校的疾病,學校衛生局要求您採取以下步驟:

  1. 請家人中的每個人(成人和兒童)定期洗手,掩蓋咳嗽和打噴嚏。 如學校所述,在到達學校時以及進餐前後洗手尤為重要。 APS 健康政策。
  1. 通知學校並留在家中(如果您是員工)或將孩子留在家中 發燒100.4或更高,尤其是伴隨咳嗽或喉嚨痛,或出現任何嘔吐或腹瀉。 請等到您或您的孩子出現症狀和發燒24小時(無需藥物治療)並且感覺好轉後再返回學校。  
請記住 預防疾病和疾病傳播不僅可以保護您和您的家人,還可以保護可能有嚴重狀況影響其抵抗感染能力的學生或教職員工。 平均而言,每個教室都有一個或多個人,他們可能患有哮喘,糖尿病,心髒病,嚴重過敏,囊性纖維化,癌症或其他易患疾病。

現在該接種流感疫苗了! 公共衛生強烈建議 個⼈ 年齡在6個月以上的嬰兒每年應接種流感疫苗(極少數例外,請點擊 這裡 有關詳細信息)。 流感可能是一種非常嚴重的疾病,並伴有嚴重的並發症,包括肺炎,甚至在某些兒童中甚至死亡。 流感疫苗可以預防流感的嚴重並發症。 

  • 阿靈頓縣公共衛生部門每週還設有幾家步入式診所。 請點擊 這裡 了解更多信息。 疫苗可以是免費的,也可以包含共付額(取決於保險狀況)。

感謝您的關注。

莎拉·N·貝爾(RN),MPH麗莎·卡普洛維茲(Lisa G.
學校衛生局首席公共衛生醫師